Translate voornaamheid from Dutch to English

Remove Ads

Summary

Dutch to English: more detail...

voornaamheid:
- distinction; distinction of manner; stateliness
voornaam:
- first name; Christian name
- distinguished; illustrious; stately; renowned; noteworthy; weighty; high ranking; prominent; aristocratic; dignified; eminent; grand; leading; venerable; highranking
Wiktionary:
- voornaam → first name, given name, forename, Christian name
- voornaam → forename, first name, Christian name, given name, aristocratic, important, considerable, front name

Dutch

Detailed Translations for voornaamheid from Dutch to English

voornaamheid:

voornaamheid [de ~ (v)] noun

de voornaamheid (gedistingeerdheid; distinctie; welgemanierdheid; deftigheid)
the distinction; the distinction of manner
- distinction [the ~] noun
- distinction of manner [the ~] noun
de voornaamheid (statigheid; gedragenheid; plechtigheid; plechtstatigheid; vormelijkheid)
the stateliness
- stateliness [the ~] noun

Translation Matrix for voornaamheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
distinction	deftigheid; distinctie; gedistingeerdheid; voornaamheid; welgemanierdheid	aanzien; achting; niveau
distinction of manner	deftigheid; distinctie; gedistingeerdheid; voornaamheid; welgemanierdheid
stateliness	gedragenheid; plechtigheid; plechtstatigheid; statigheid; voornaamheid; vormelijkheid

Related Words for "voornaamheid":

voornaam

voornaamheid form of voornaam:

voornaam [de ~ (m)] noun

de voornaam (doopnaam)
the first name; the Christian name
- first name [the ~] noun
- Christian name [the ~] noun
de voornaam
the first name
– The given name for an individual. ¹
- first name [the ~] noun

voornaam adj

voornaam (gedistingeerd; beroemd; illuster; hooggeplaatst; adelijk; verheven; gewichtig; aanzienlijk; doorluchtig)
distinguished; illustrious; stately; renowned; noteworthy; weighty; high ranking
- distinguished adj
- illustrious adj
- stately adj
- renowned adj
- noteworthy adj
- weighty adj
- high ranking adj
voornaam (gedistingeerd; vooraanstaand; deftig)
distinguished; stately; prominent; aristocratic; dignified; eminent; grand
- distinguished adj
- stately adj
- prominent adj
- aristocratic adj
- dignified adj
- eminent adj
- grand adj
voornaam (prominent; vooraanstaand; hooggeplaatst; geacht; hooggezeten; vooraanstaande; befaamd)
prominent; eminent; leading; venerable; highranking
- prominent adj
- eminent adj
- leading adj
- venerable adj
- highranking adj

Translation Matrix for voornaam:

Noun	Related Translations	Other Translations
Christian name	doopnaam; voornaam
first name	doopnaam; voornaam
leading		aanvoeren; aanvoering; besturen; interlinie; leiding; leidinggeven; regelafstand; voorgaan
prominent		belangrijkste; belangrijkste punt; hoofdpunt; hoofdzaak; voornaamste
Adjective	Related Translations	Other Translations
aristocratic	deftig; gedistingeerd; vooraanstaand; voornaam	aanzienlijk; deftig; edel; fier; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; van adel; vorstelijk
dignified	deftig; gedistingeerd; vooraanstaand; voornaam	beschaafd; fatsoenlijk; menswaardig; netjes; welgemanierd; welopgevoed
distinguished	aanzienlijk; adelijk; beroemd; deftig; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; vooraanstaand; voornaam	aanzienlijk; deftig; elegant; fier; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; sierlijk; statig; trots; vorstelijk
eminent	befaamd; deftig; geacht; gedistingeerd; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam	aanzienlijk; befaamd; deftig; fier; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; prominent; statig; trots; vooraanstaand; vooraanstaande; vorstelijk
grand	deftig; gedistingeerd; vooraanstaand; voornaam	aanzienlijk; deftig; fantastisch; fenomenaal; fier; geweldig; grandioos; groots; imponerend; imposant; indrukwekkend; magnifiek; majestueus; nobel; ontzagwekkend; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; puik; royaal; schitterend; statig; trots; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk; vorstelijk
illustrious	aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam	doorluchtige; glorierijk; heilig; roemrucht; verheerlijkt; zalig
leading	befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam	aanvoerend; befaamd; dominant; eerste; geacht; gezaghebbend; hooggeplaatst; hooggezeten; leidend; maatgevend; prominent; toonaangevend; vooraan; vooraanstaand; vooraanstaande; voorin; voorop
noteworthy	aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; noemenswaardig; ongewoon; typisch; vermeldenswaard; vermeldenswaardig; vreemd; zonderling
prominent	befaamd; deftig; geacht; gedistingeerd; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam	aanzienlijk; befaamd; deftig; eruitspringend; fier; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; indrukwekkend; invloedrijk; majestueus; naar voren staand; nobel; opvallend; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; prominent; statig; trots; uitspringend; uitsteken; vooraanstaand; vooraanstaande; vooruitspringend; vooruitstekend; vorstelijk
renowned	aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam	befaamd; beroemd; erkend; fameus; gerenommeerd; glorierijk; heilig; verheerlijkt; wereldberoemd; zalig
stately	aanzienlijk; adelijk; beroemd; deftig; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; vooraanstaand; voornaam	ambtelijk; deftig; eerbiedwaardig; formeel; officieel; plechtig; plechtstatig; ruim; statig; waardig; weids; zeer plechtig
venerable	befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam	befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande
weighty	aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam	loden; loodzwaar
-	belangrijk; relevant
Modifier	Related Translations	Other Translations
high ranking	aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam
highranking	befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam	hoogverheven

Related Words for "voornaam":

voornaamheid, voornaamst, voornaamste, voorname

Synonyms for "voornaam":

belangrijk; relevant

Related Definitions for "voornaam":

van grote betekenis²
- de voornaamste reden om niet mee te doen is mijn ziekte²
deftig²
- wij wonen in een voorname buurt²
naam die vóór je familienaam staat²
- zijn voornaam is Jan²

Wiktionary Translations for voornaam:

voornaam

noun

naam die bij de geboorte aan een persoon wordt gegeven, en die aan de familienaam voorafgaat.
- voornaam → first name; given name; forename; Christian name

voornaam

noun

name chosen for a child by its parents
- given name → voornaam; roepnaam
a name that precedes surname
- forename → voornaam
name chosen by parents
- first name → voornaam

Cross Translation:

From	To	Via
• voornaam	→ forename; first name; Christian name; given name	↔ Vorname — ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name
• voornaam	→ aristocratic	↔ aristocratique — Qui appartenir à l’aristocratie.
• voornaam	→ important; considerable	↔ considérable — Qui attirer la considération par l’autorité, l’influence morale ou sociale.
• voornaam	→ given name; forename; first name; front name; Christian name	↔ prénom — Nom particulier officiel

Remove Ads

Translate voornaamheid from Dutch to English

Detailed Translations for voornaamheid from Dutch to English

voornaamheid:

voornaamheid [de ~ (v)] noun

de voornaamheid (gedistingeerdheid; distinctie; welgemanierdheid; deftigheid)

de voornaamheid (statigheid; gedragenheid; plechtigheid; plechtstatigheid; vormelijkheid)

Translation Matrix for voornaamheid:

Related Words for "voornaamheid":

voornaamheid form of voornaam:

voornaam [de ~ (m)] noun

de voornaam (doopnaam)

de voornaam

voornaam adj

voornaam (gedistingeerd; beroemd; illuster; hooggeplaatst; adelijk; verheven; gewichtig; aanzienlijk; doorluchtig)

voornaam (gedistingeerd; vooraanstaand; deftig)

voornaam (prominent; vooraanstaand; hooggeplaatst; geacht; hooggezeten; vooraanstaande; befaamd)

Translation Matrix for voornaam:

Related Words for "voornaam":

Synonyms for "voornaam":

Related Definitions for "voornaam":

Wiktionary Translations for voornaam: