Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate wentelen

Translate wentelen from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

wentelen:
- roll; rotate; revolve; whirl; swing around; twist; turn
Wiktionary:
- wentelen → wallow
- wentelen → return, turn over, turn around, turn round, inside out, turn, revolve, whirl, relay, resend, send back, blend, mingle, mix, shuffle, invert, reverse, roll, drive, trick, bilk, cheat, take in, wheel

Dutch

Detailed Translations for wentelen from Dutch to English

wentelen:

wentelen verb (wentel, wentelt, wentelde, wentelden, gewenteld)

wentelen (draaien; roteren; rollen; ronddraaien; kantelen)
to roll; to rotate; to revolve; to whirl; to swing around; to twist; to turn
- roll verb (rolls, rolled, rolling)
- rotate verb (rotates, rotated, rotating)
- revolve verb (revolves, revolved, revolving)
- whirl verb (whirls, whirled, whirling)
- swing around verb (swings around, swung around, swinging around)
- twist verb (twists, twisted, twisting)
- turn verb (turns, turned, turning)

Conjugations for wentelen:

o.t.t.

wentel
wentelt
wentelt
wentelen
wentelen
wentelen

o.v.t.

wentelde
wentelde
wentelde
wentelden
wentelden
wentelden

v.t.t.

heb gewenteld
hebt gewenteld
heeft gewenteld
hebben gewenteld
hebben gewenteld
hebben gewenteld

v.v.t.

had gewenteld
had gewenteld
had gewenteld
hadden gewenteld
hadden gewenteld
hadden gewenteld

o.t.t.t.

zal wentelen
zult wentelen
zal wentelen
zullen wentelen
zullen wentelen
zullen wentelen

o.v.t.t.

zou wentelen
zou wentelen
zou wentelen
zouden wentelen
zouden wentelen
zouden wentelen

diversen

wentel!
wentelt!
gewenteld
wentelend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for wentelen:

Noun	Related Translations	Other Translations
roll		broodje; haspel; kadetje; kleine punt; klos; puntje; spoel; tonneau; werktuig om garen te winden; winder; winding
turn		beurt; bocht; draai; haspel; keer; keerpunt; kentering; klos; kromming; kromte; omdraaiing; ommekeer; ommezwaai; omwenteling; richtingsverandering; rondje; spelletje; spoel; verandering; wending; werktuig om garen te winden; winder; winding; zwenking
twist		dispuut; draai; kink; knoop; kronkel; lus; lusvormige kromming; meningsverschil; onenigheid; woordenwisseling
Verb	Related Translations	Other Translations
revolve	draaien; kantelen; rollen; ronddraaien; roteren; wentelen	rondwentelen
roll	draaien; kantelen; rollen; ronddraaien; roteren; wentelen	deinen; golven; heen en weer zwaaien; schommelen; slingeren; verrollen; wiebelen; wiegen
rotate	draaien; kantelen; rollen; ronddraaien; roteren; wentelen	draaien
swing around	draaien; kantelen; rollen; ronddraaien; roteren; wentelen	iets omdraaien; omkeren
turn	draaien; kantelen; rollen; ronddraaien; roteren; wentelen	afslaan; draaien; iets omdraaien; kenteren; keren; ombladeren; omdraaien; omkeren; omslaan; omtrekken; omwenden; rondtollen; tollen; verbitteren; vergrammen; wenden; zwenken
twist	draaien; kantelen; rollen; ronddraaien; roteren; wentelen	bakkeleien; bekvechten; hakketakken; iets omdraaien; omkeren; ruzieën; twisten; verwringen; zich wringen
whirl	draaien; kantelen; rollen; ronddraaien; roteren; wentelen	draaien; kolken; ronddraaien; rondtollen; tollen; wervelen; wiegelen; wielen; zwieren

Wiktionary Translations for wentelen:

wentelen

verb

to roll one's self about, as in mire; to tumble and roll about; to move lazily or heavily in any medium; to flounder; as, swine wallow in the mire
- wallow → wentelen

Cross Translation:

From	To	Via
• wentelen	→ return; turn over; turn around; turn round; inside out; turn; revolve; whirl; relay; resend; send back; blend; mingle; mix; shuffle; invert; reverse	↔ retourner — aller de nouveau en un lieu.
• wentelen	→ roll; drive; trick; bilk; cheat; take in; wheel	↔ rouler — Traductions à trier suivant le sens