Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate wispelturigheid

Translate wispelturigheid from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

wispelturigheid:
- inconstancy
wispelturig:
- unpredictable; capricious; fickle; whimsical; changeable; wayward; incalculable; unsteady; unstable; baroque; freakish; freak
Wiktionary:
- wispelturigheid → fickleness, vagary
- wispelturig → capricious, fitful, fickle, versatile
- wispelturig → mobile, volage

Dutch

Detailed Translations for wispelturigheid from Dutch to English

wispelturigheid:

wispelturigheid [de ~ (v)] noun

de wispelturigheid (luimigheid; grilligheid)
the inconstancy
- inconstancy [the ~] noun

Translation Matrix for wispelturigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
inconstancy	grilligheid; luimigheid; wispelturigheid

Related Words for "wispelturigheid":

wispelturigheden, wispelturig

Wiktionary Translations for wispelturigheid:

wispelturigheid

noun

quality of being fickle
- fickleness → onbetrouwbaarheid; wispelturigheid
An erratic notion or action
- vagary → wispelturigheid

wispelturig:

wispelturig adj

wispelturig (onvoorspelbaar; nukkig; grillig; onberekenbaar)
unpredictable; capricious; fickle; whimsical; changeable; wayward; incalculable; unsteady; unstable; baroque; freakish; freak
- unpredictable adj
- capricious adj
- fickle adj
- whimsical adj
- changeable adj
- wayward adj
- incalculable adj
- unsteady adj
- unstable adj
- baroque adj
- freakish adj
- freak adj

Translation Matrix for wispelturig:

Noun	Related Translations	Other Translations
baroque		barok
freak		fanaat; fanaticus; fanatiekeling; freak; ijveraar; maniak; scherpslijper; zeloot
Adjective	Related Translations	Other Translations
baroque	grillig; nukkig; onberekenbaar; onvoorspelbaar; wispelturig	barok
capricious	grillig; nukkig; onberekenbaar; onvoorspelbaar; wispelturig	chagrijnig; gemelijk; humeurig; knorrig; nukkig; nurks; sikkeneurig; slecht gehumeurd; willekeurig
changeable	grillig; nukkig; onberekenbaar; onvoorspelbaar; wispelturig	onbestendig; variabel; variërend; veranderlijk; wisselend; wisselvallig
fickle	grillig; nukkig; onberekenbaar; onvoorspelbaar; wispelturig	onbestendig; veranderlijk; wisselvallig
freakish	grillig; nukkig; onberekenbaar; onvoorspelbaar; wispelturig
incalculable	grillig; nukkig; onberekenbaar; onvoorspelbaar; wispelturig
unpredictable	grillig; nukkig; onberekenbaar; onvoorspelbaar; wispelturig
unstable	grillig; nukkig; onberekenbaar; onvoorspelbaar; wispelturig	gedesequilibreerd; inconsistent; insolide; los; onevenwichtig; onstabiel; onvast; onzeker; rank; variabel; variërend; veranderlijk; wankel; wankel evenwicht; wankelbaar; wankelend; wiebelend; wiebelig; wisselend; wisselvallig
unsteady	grillig; nukkig; onberekenbaar; onvoorspelbaar; wispelturig	inconsistent; insolide; onstabiel; veranderlijk; wiebelend; wiebelig
wayward	grillig; nukkig; onberekenbaar; onvoorspelbaar; wispelturig	obstinaat
whimsical	grillig; nukkig; onberekenbaar; onvoorspelbaar; wispelturig	willekeurig
Modifier	Related Translations	Other Translations
freak	grillig; nukkig; onberekenbaar; onvoorspelbaar; wispelturig	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling

Related Words for "wispelturig":

wispelturigheid, wispelturiger, wispelturigere, wispelturige

Wiktionary Translations for wispelturig:

wispelturig

adjective

veranderlijk in gedrag en gedachten
- wispelturig → capricious; fitful

wispelturig

adjective

quick to change one’s opinion or allegiance
- fickle → wispelturig; onbetrouwbaar
changeable or inconstant
- versatile → veranderlijk; versatiel; wispelturig; capricieus

Cross Translation:

From	To	Via
• wispelturig	→ mobile	↔ mobile — Qui se meut ou qui peut être mû, qui n’est pas fixe. (Sens général).
• wispelturig	→ volage	↔ volage — Qui est changeant et léger.