Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: harteleed

Dutch and Spanish Translation Search Results for harteleed

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

hartenleed:
- tristeza de amor; desazón; disgusto; mal de amor
Wiktionary:
- harteleed → dolor, pesar

Dutch

Detailed Translations for harteleed from Dutch to Spanish

hartenleed:

hartenleed [het ~] noun

het hartenleed (liefdesverdriet; minnepijn)
la tristeza de amor; la desazón; el disgusto; el mal de amor
- tristeza de amor [la ~] noun
- desazón [la ~] noun
- disgusto [el ~] noun
- mal de amor [el ~] noun

Translation Matrix for hartenleed:

Noun	Related Translations	Other Translations
desazón	hartenleed; liefdesverdriet; minnepijn	bekommernis; bezorgdheid; kommer; misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; ongerustheid; ontevredenheid; onvrede; verontrusting; zorg
disgusto	hartenleed; liefdesverdriet; minnepijn	afkeer; antipathie; aversie; boosheid; ergernis; gramschap; hekel; irritatie; leed; misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; ongenoegen; onmin; ontevredenheid; onvrede; pijn; tegenzin; verbolgenheid; weerzin; wrevel
mal de amor	hartenleed; liefdesverdriet; minnepijn
tristeza de amor	hartenleed; liefdesverdriet; minnepijn

Wiktionary Translations for harteleed:

Cross Translation:

From	To	Via
• harteleed	→ dolor; pesar	↔ grief — sadness