Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: haal

Dutch and Spanish Translation Search Results for haal

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. haal:
  2. halen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for haal from Dutch to Spanish

haal:

haal [de ~ (m)] noun

  1. de haal (pennekras; kras)
    la raya; la línea; el arañazo; el trazo
  2. de haal (ruk; trek)
    el tirón; el estirón; el estirajón
  3. de haal (trekje aan een sigaret; trekje; haaltje)
    la calada; la chupada

Translation Matrix for haal:

NounRelated TranslationsOther Translations
arañazo haal; kras; pennekras krab; krabwond; kras; schram; schrammetje
calada haal; haaltje; trekje; trekje aan een sigaret
chupada haal; haaltje; trekje; trekje aan een sigaret gepijp; volzuigen
estirajón haal; ruk; trek
estirón haal; ruk; trek aantrekken; straktrekken
línea haal; kras; pennekras aansluiting; band; connectie; gelid; gezichtsrimpel; liaison; lijn; lijntje; linie; link; regel; relatie; rij; rimpel; samenhang; schriftlijn; streep; streepje; verband; verbinding
raya haal; kras; pennekras afscheiding; band; beschot; boekdeel; chocolade; chocoladereep; deel; gelid; geluidsniveau; gezichtsrimpel; haarband; haarlint; hek; hekwerk; lijn; linie; lint; reep; rij; rimpel; rog; schot; streep; tussenmuur; tussenmuurtje; tussenschot; volume
tirón haal; ruk; trek aantrekken; straktrekken; zakkenrollen; zakkenrollerij
trazo haal; kras; pennekras gezichtsrimpel; kwaststreek; rimpel

Related Words for "haal":


Wiktionary Translations for haal:

Cross Translation:
FromToVia
• haal → remada ↔ stroke — rowing: movement of an oar or paddle through water
• haal → raya; estría; banda; tira; lista; veta ↔ raie — ligne tracer sur une surface.

halen:

halen verb (haal, haalt, haalde, haalden, gehaald)

  1. halen (pakken)
    buscar; tomar; coger; obtener; aprobar; adquirir; ganar

Conjugations for halen:

o.t.t.
  1. haal
  2. haalt
  3. haalt
  4. halen
  5. halen
  6. halen
o.v.t.
  1. haalde
  2. haalde
  3. haalde
  4. haalden
  5. haalden
  6. haalden
v.t.t.
  1. heb gehaald
  2. hebt gehaald
  3. heeft gehaald
  4. hebben gehaald
  5. hebben gehaald
  6. hebben gehaald
v.v.t.
  1. had gehaald
  2. had gehaald
  3. had gehaald
  4. hadden gehaald
  5. hadden gehaald
  6. hadden gehaald
o.t.t.t.
  1. zal halen
  2. zult halen
  3. zal halen
  4. zullen halen
  5. zullen halen
  6. zullen halen
o.v.t.t.
  1. zou halen
  2. zou halen
  3. zou halen
  4. zouden halen
  5. zouden halen
  6. zouden halen
en verder
  1. ben gehaald
  2. bent gehaald
  3. is gehaald
  4. zijn gehaald
  5. zijn gehaald
  6. zijn gehaald
diversen
  1. haal!
  2. haalt!
  5. gehaald
  6. halend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

halen [het ~] noun

  1. het halen
    la aprobación

Translation Matrix for halen:

NounRelated TranslationsOther Translations
aprobación halen akkoord; autorisatie; bekrachtiging; bijval; content; fiat; genoegen; goedkeuring; goedkeuringsactiviteit; goedvinden; instemmen met; instemming; machtiging; permissie; ratificering; sanctie; tevredenheid; toelating; toestemming; volmacht; vrijbrief; welbevinden
aprobar instemmen
buscar afstropen; afzoeken; geheel doorzoeken
coger aangrijpen; aanklampen; aanpakken; aanvatten; beetnemen; beetpakken; begrijpen; greep; snappen; vastpakken; vatten
tomar beetnemen; beetpakken; greep; vastpakken
VerbRelated TranslationsOther Translations
adquirir halen; pakken aankopen; aanleren; aanschaffen; bemachtigen; eigen maken; iets bemachtigen; kennis opdoen; kopen; leren; meekrijgen; meepikken; onverlangd krijgen; opdoen; oplopen; oppikken; opsteken; te pakken krijgen; verkrijgen; verwerven
aprobar halen; pakken aankopen; aanschaffen; aanstaan; akkoord gaan met; autoriseren; believen; bijvallen; billijken; erdoor komen; fiatteren; goeddunken; goedkeuren; goedvinden; instemmen; kopen; permitteren; ratificeren; rugsteunen; steunen; toestaan; toestemmen in; toestemming verlenen; verkrijgen; verwerven
buscar halen; pakken aankopen; aanschaffen; afhalen en meenemen; afzoeken; beproeven; iets opzoeken; keuren; kopen; naslaan; nazoeken; onderzoeken; ophalen; oppikken; opsnuffelen; opzoeken; tegemoetzien; testen; uitkijken naar; uitvissen; verkrijgen; verwachten; verwerven; vinden; vooruitzien; zien te vinden; zoeken
coger halen; pakken aanklampen; aanpakken; aanvatten; absorberen; achteroverdrukken; afbedelen; afnemen; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; bemachtigen; benemen; betrappen; binden; binnen halen; boeien; gappen; grijpen; iets onverwachts doen; inpikken; jatten; kapen; ketenen; klauwen; kluisteren; leegstelen; nemen; nuttigen; obsederen; ontfutselen; ontnemen; ontvreemden; onverlangd krijgen; oogsten; opdoen; oplopen; opnemen; opslorpen; opslurpen; opvangen; pakken; pikken; plukken; plunderen; roven; snaaien; snappen; stelen; te pakken krijgen; tepakkenkrijgen; toeëigenen; vangen; vastgrijpen; vastklampen; vastnemen; vastpakken; vatten; verdonkeremanen; verdonkeren; verduisteren; verrassen; verschalken; verstrikken; vervreemden; verzamelen; wat neervalt opvangen; wegkapen; wegnemen; wegpakken; wegpikken
ganar halen; pakken aankopen; aanschaffen; behalen; binnenbrengen; binnenhalen; buitmaken; de kost verdienen; de overwinning behalen; gewinnen; in het leven roepen; kopen; kostwinnen; maken; scheppen; tot stand brengen; vangen; verdienen; verkrijgen; verwerven; voor elkaar krijgen; winnen; zegevieren
obtener halen; pakken aankopen; aanschaffen; behalen; bemachtigen; bereiken; binnenbrengen; binnenhalen; doordringen; eigen maken; gewinnen; iets bemachtigen; kopen; penetreren in; te pakken krijgen; verkrijgen; verwerven; winnen
tomar halen; pakken aanpakken; aanvatten; aanwenden; annexeren; belopen; benutten; beroeren; betrappen; betreden; bewandelen; binden; binnenkrijgen; boeien; consumeren; controleren; dineren; doorslikken; eten; examineren; gebruik maken van; gebruiken; iemand raken; iemand treffen; inlijven; inslikken; inspecteren; ketenen; keuren; kluisteren; obsederen; opeten; opslokken; opvreten; overnemen; raken; schouwen; slikken; snappen; tafelen; te voet afleggen; toepassen; treffen; uitgebreid eten; verbruiken; vreten; zwelgen

Related Words for "halen":


Antonyms for "halen":


Related Definitions for "halen":

  1. er naar toe gaan en het meenemen1
    • haal jij even sinaasappels op de markt?1
  2. erin slagen het te bereiken1
    • ik heb de trein gehaald1

Wiktionary Translations for halen:

Cross Translation:
FromToVia
• halen → traer; buscar ↔ fetch — To retrieve; to bear towards; to get
• halen → conseguir; obtener ↔ get — obtain
• halen → alcanzar; pillar ↔ erwischen — jemanden oder etwas (gerade noch rechtzeitig) erreichen
• halen → recoger ↔ holen — etwas, jemanden zu sich kommen machen
• halen → alcanzar; conseguir ↔ atteindre — toucher de loin au moyen d’un projectile.
• halen → golpear; pegar ↔ frapper — A TRIER
• halen → halar ↔ haler — marine|fr tirer à soi avec force à l’aide d’un cordage.
• halen → llegar ↔ parvenir — Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)
• halen → asir; agarrar ↔ saisir — Prendre vivement.

Related Translations for haal







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0655 seconds
Page rendered in 1.0 seconds