Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: gevestigd

Dutch and Spanish Translation Search Results for gevestigd

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. gevestigd:
  2. vestigen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for gevestigd from Dutch to Spanish

gevestigd:

gevestigd adj

  1. gevestigd (gezeten)
    establecido; domiciliado; asentado; con sede en
  2. gevestigd (woonachtig; zetelend)
    establecido; residente; domiciliado; asentado; con sede en
  3. gevestigd (gesetteld)
    establecido

Translation Matrix for gevestigd:

NounRelated TranslationsOther Translations
residente bewoner; huisbewoner; ingezetene; inwoner
ModifierRelated TranslationsOther Translations
asentado gevestigd; gezeten; woonachtig; zetelend competent; deskundig; ingetrokken; oordeelkundig; ter zake kundig; vakbekwaam; vakkundig
con sede en gevestigd; gezeten; woonachtig; zetelend gezeteld; ingetrokken
domiciliado gevestigd; gezeten; woonachtig; zetelend
establecido gesetteld; gevestigd; gezeten; woonachtig; zetelend bepaald; gedetermineerd; gefundeerd; gegrond; geschat; gesticht; ingetrokken; opgericht
residente gevestigd; woonachtig; zetelend gedomicilieerd

Wiktionary Translations for gevestigd:

Cross Translation:
FromToVia
• gevestigd → firme; resistente; sólido ↔ ferme — Qui a de la consistance, de la dureté.

vestigen:

vestigen verb (vestig, vestigt, vestigde, vestigden, gevestigd)

  1. vestigen (settelen; koloniseren)
    establecer; colonizar; fundar

Conjugations for vestigen:

o.t.t.
  1. vestig
  2. vestigt
  3. vestigt
  4. vestigen
  5. vestigen
  6. vestigen
o.v.t.
  1. vestigde
  2. vestigde
  3. vestigde
  4. vestigden
  5. vestigden
  6. vestigden
v.t.t.
  1. ben gevestigd
  2. bent gevestigd
  3. is gevestigd
  4. zijn gevestigd
  5. zijn gevestigd
  6. zijn gevestigd
v.v.t.
  1. was gevestigd
  2. was gevestigd
  3. was gevestigd
  4. waren gevestigd
  5. waren gevestigd
  6. waren gevestigd
o.t.t.t.
  1. zal vestigen
  2. zult vestigen
  3. zal vestigen
  4. zullen vestigen
  5. zullen vestigen
  6. zullen vestigen
o.v.t.t.
  1. zou vestigen
  2. zou vestigen
  3. zou vestigen
  4. zouden vestigen
  5. zouden vestigen
  6. zouden vestigen
diversen
  1. vestig!
  2. vestigt!
  5. gevestigd
  6. vestigend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for vestigen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
colonizar koloniseren; settelen; vestigen
establecer koloniseren; settelen; vestigen aanstellen; arrangeren; benoemen; bepalen; bouwen; construeren; determineren; iets op touw zetten; initiëren; inrichten; installeren; instellen; invoeren; op gang brengen; oprichten; optrekken; overeindzetten; plaats toekennen; plaatsen; regelen; stichten; vaststellen
fundar koloniseren; settelen; vestigen aarden; arrangeren; begronden; bouwen; construeren; funderen; gronden; grondvesten; iets op touw zetten; initiëren; instellen; invoeren; onderbouwen; onderheien; op gang brengen; oprichten; regelen; stichten

Related Definitions for "vestigen":

  1. een praktijk beginnen1
    • hij heeft zich als arts gevestigd1
  2. een vaste plaats geven of krijgen1
    • hij heeft zijn bedrijf in het noorden gevestigd1
  3. erop richten1
    • alle ogen waren op mij gevestigd1

Wiktionary Translations for vestigen:

vestigen
verb
  1. stichten
  2. richten
  3. er gaan wonen
Cross Translation:
FromToVia
• vestigen → atrincherar ↔ entrench — establish financial position
• vestigen → establecer; fundar ↔ etablieren — (transitiv) etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen
• vestigen → fundar; instituir; motivar ↔ fonder — asseoir un bâtiment, un édifice sur des fondements.

Related Translations for gevestigd







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0643 seconds
Page rendered in 1.0 seconds