Premie: translate Dutch

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

premie:
- suplemento; bonificación; premio; subsidio; prima; gratificación; plus; paga extraordinaria; dividendo; bonus; cuota; recompensa; participación en los beneficios; prima de seguro; repetición
Wiktionary:
- premie → cuota
- premie → bonificación, premio, prémio

Spanish to Dutch: more detail...

premiar:
- betalen; dokken; afrekenen; honoreren; belonen; bezoldigen; salariëren; bekronen; kronen
Wiktionary:
- premiar → bekronen
- premiar → belonen

Dutch

Detailed Translations for premie from Dutch to Spanish

premie:

premie [de ~ (v)] noun

de premie (bonus; tantième; toeslag; extraatje)
el suplemento; la bonificación; el premio; el subsidio; la prima; la gratificación; el plus; la paga extraordinaria; el dividendo
- suplemento [el ~] noun
- bonificación [la ~] noun
- premio [el ~] noun
- subsidio [el ~] noun
- prima [la ~] noun
- gratificación [la ~] noun
- plus [el ~] noun
- paga extraordinaria [la ~] noun
- dividendo [el ~] noun
de premie (extra beloning)
el bonus; la prima; el premio; la cuota; la recompensa
- bonus [el ~] noun
- prima [la ~] noun
- premio [el ~] noun
- cuota [la ~] noun
- recompensa [la ~] noun
de premie (verzekeringspremie)
la participación en los beneficios; la prima; la cuota; la prima de seguro; el premio; la repetición; la gratificación
- participación en los beneficios [la ~] noun
- prima [la ~] noun
- cuota [la ~] noun
- prima de seguro [la ~] noun
- premio [el ~] noun
- repetición [la ~] noun
- gratificación [la ~] noun

Translation Matrix for premie:

Noun	Related Translations	Other Translations
bonificación	bonus; extraatje; premie; tantième; toeslag	tantième; winstaandeel; winstdeling; winstuitkering
bonus	extra beloning; premie
cuota	extra beloning; premie; verzekeringspremie	aandeel; bijdrage; contingent; inbreng; jaarlijkse contributie; manchet; manchetknoop; quota; quotum; target
dividendo	bonus; extraatje; premie; tantième; toeslag	dividend; tantième; winstaandeel; winstdeling; winstuitkering
gratificación	bonus; extraatje; premie; tantième; toeslag; verzekeringspremie	gratificatie; tantième; winstaandeel; winstdeel; winstdeling; winstuitkering
paga extraordinaria	bonus; extraatje; premie; tantième; toeslag
participación en los beneficios	premie; verzekeringspremie	dividend; tantième; winstaandeel; winstdeel; winstdeling; winstdeling voor werknemers; winstuitkering
plus	bonus; extraatje; premie; tantième; toeslag
premio	bonus; extra beloning; extraatje; premie; tantième; toeslag; verzekeringspremie	bekroning; beloning; hoofdprijs; jackpot; loon; tantième; vergoeding; vindersloon; winstaandeel; winstdeel; winstdeling; winstuitkering
prima	bonus; extra beloning; extraatje; premie; tantième; toeslag; verzekeringspremie	bijbetaling; compensatie; tegemoetkoming
prima de seguro	premie; verzekeringspremie	verzekeringspremie
recompensa	extra beloning; premie	beloning; loon; vergoeding; vindersloon
repetición	premie; verzekeringspremie	herhaalde oefening; herhaling; nog eens doen; repetitie; reprise
subsidio	bonus; extraatje; premie; tantième; toeslag	bijstand; hulp; maatschappelijke hulpverlening; ondersteuning; sociale bijstand; steun; uitkering; werkeloosheidsuitkering
suplemento	bonus; extraatje; premie; tantième; toeslag	aanhangsel; aanvulling; addendum; appendix; bijbetaling; bijvoegsel; completering; supplement; suppletie; toevoeging; toevoegsel; voltooiing

Related Words for "premie":

premies, premietje, premietjes

Antonyms for "premie":

uitkering

Related Definitions for "premie":

beloning of prijs die je krijgt¹
- er is een premie uitgeloofd voor de beste werker¹
wat je moet betalen voor een verzekering¹
- de premie voor de WW gaat omhoog¹

Wiktionary Translations for premie:

premie

noun

de betaling aan een verzekeringsmaatschappij als tegenprestatie voor het aanhouden van een verzekering
- premie → cuota

Cross Translation:

From	To	Via
• premie	→ bonificación	↔ bonus — extra amount of money given as a premium
• premie	→ premio	↔ prize — honor or reward striven for in a competitive contest
• premie	→ prémio	↔ récompense — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for premie

extra premie

Spanish

Detailed Translations for premie from Spanish to Dutch

premiar:

premiar verb

premiar (pagar; atender; retribuir; recompensar; remunerar; admitir; gratificar)
betalen; dokken; afrekenen
- betalen verb (betaal, betaalt, betaalde, betaalden, betaald)
- dokken verb (dok, dokt, dokte, dokten, gedokt)
- afrekenen verb (reken af, rekent af, rekende af, rekenden af, afgerekend)
premiar (abonar honorarios; gratificar; recompensar; pagar; satisfacer los deseos de una persona; devolver; compensar; admitir; reembolsar; retribuir; poner algo de su parte; atender; remunerar)
honoreren; belonen; betalen; bezoldigen; salariëren
- honoreren verb (honoreer, honoreert, honoreerde, honoreerden, gehonoreerd)
- belonen verb (beloon, beloont, beloonde, beloonden, beloond)
- betalen verb (betaal, betaalt, betaalde, betaalden, betaald)
- bezoldigen verb (bezoldig, bezoldigt, bezoldigde, bezoldigden, bezoldigd)
- salariëren verb (salariëer, salariëert, salariëerde, salariëerden, gesalariëerd)
premiar (coronar)
bekronen
- bekronen verb (bekroon, bekroont, bekroonde, bekroonden, bekroond)
premiar
kronen
- kronen verb (kroon, kroont, kroonde, kroonden, gekroond)

Conjugations for premiar:

presente

premio
premias
premia
premiamos
premiáis
premian

imperfecto

premiaba
premiabas
premiaba
premiábamos
premiabais
premiaban

indefinido

premié
premiaste
premió
premiamos
premiasteis
premiaron

fut. de ind.

premiaré
premiarás
premiará
premiaremos
premiaréis
premiarán

condic.

premiaría
premiarías
premiaría
premiaríamos
premiaríais
premiarían

pres. de subj.

que premie
que premies
que premie
que premiemos
que premiéis
que premien

imp. de subj.

que premiara
que premiaras
que premiara
que premiáramos
que premiarais
que premiaran

miscelánea

¡premia!
¡premiad!
¡no premies!
¡no premiéis!
premiado
premiando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for premiar:

Noun	Related Translations	Other Translations
afrekenen		ajustar cuentas; arreglar cuentas; arreglo; disposición; liquidación de cuentas; liquidar cuentas; saldo
betalen		desembolso; liquidar; pago
dokken		desembolso; liquidar; pago
Verb	Related Translations	Other Translations
afrekenen	admitir; atender; gratificar; pagar; premiar; recompensar; remunerar; retribuir	ajustar cuentas; descomponer; pagar; saldar
bekronen	coronar; premiar
belonen	abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona
betalen	abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona	arreglar; pagar; saldar
bezoldigen	abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona
dokken	admitir; atender; gratificar; pagar; premiar; recompensar; remunerar; retribuir	acoplar
honoreren	abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona
kronen	premiar
salariëren	abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona

Synonyms for "premiar":

galardonar; distinguir; laurear; condecorar; homenajear
gratificar; pagar; retribuir; remunerar; indemnizar; recompensar
honrar; coronar; enaltecer; glorificar; ensalzar
compensar

Wiktionary Translations for premiar:

premiar

verb

belonen voor uitmuntendheid
- bekronen → premiar; coronar