Summary
Dutch to Spanish: more detail...
- rechts:
- recht:
-
Wiktionary:
- rechts → derecho
- rechts → a la derecha, derecho, derecha, recto, directo, estricto, tieso, leal, derechas
- recht → derecho
- recht → derecho, recto, correcto, estricto, exacto, justo
- recht → derecho, legal, recto, justo, liso, directo, estricto, tieso, leal, exacto, puntual, formal, correcto, impuesto, tasa
Dutch
Detailed Translations for rechts from Dutch to Spanish
rechts:
-
rechts
Translation Matrix for rechts:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| a la derecha | rechts | rechtsaf; rechtsom |
| derecha | rechts | |
| diestro | rechts | adrem; bedreven; behendig; bekwaam; bijdehand; briljant; bruikbare; geoefend; gepolijst; geslepen; gevat; gladgemaakt; gladgeslepen; handig; handzaam; ingenieus; knap; kundig; kunstig; raak; rechtshandig; snedig; vaardig; vindingrijk |
Related Words for "rechts":
Synonyms for "rechts":
Antonyms for "rechts":
Related Definitions for "rechts":
Wiktionary Translations for rechts:
rechts
Cross Translation:
adjective
-
tegenovergestelde van links
- rechts → derecho
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • rechts | → a la derecha | ↔ rechts — die gegensätzliche Richtung/ Seite zu links. Dieser Pfeil \rightarrow \! zeigt nach rechts |
| • rechts | → a la derecha | ↔ rechts — die politisch konservative Richtung charakterisierend |
| • rechts | → derecho; derecha | ↔ right — of direction |
| • rechts | → a la derecha | ↔ right — on the right side |
| • rechts | → derecha | ↔ right — right, not left, side |
| • rechts | → derecho; recto; directo; estricto; tieso; leal | ↔ droit — Qui est du côté opposé à celui de son cœur (en supposant que son cœur est du même côté que pour la majorité des être humain), ou encore du côté de celui de la main qui sert à écrire chez la majorité (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la |
| • rechts | → derecha; derechas | ↔ droite — côté droit. |
recht:
-
de recht (gerechtigheid)
-
de recht (gewoonterecht)
-
de recht (rechtstitel; aanspraak; rechtsgrond; titel)
-
de recht (rechtspleging; rechtspraak)
-
recht (lijnrecht; loodrecht; kaarsrecht)
Translation Matrix for recht:
Related Words for "recht":
Antonyms for "recht":
Related Definitions for "recht":
Wiktionary Translations for recht:
recht
Cross Translation:
noun
-
het geheel van rechtsregels en instituties van het recht
- recht → derecho
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • recht | → derecho | ↔ law — body of rules and standards to be applied by courts |
| • recht | → legal | ↔ legal — relating to the law or to lawyers |
| • recht | → derecho; recto; justo | ↔ right — straight, not bent |
| • recht | → derecho | ↔ right — legal or moral entitlement |
| • recht | → recto; liso | ↔ straight — not crooked or bent |
| • recht | → recto | ↔ gerade — nicht gebogen oder gekrümmt |
| • recht | → derecho | ↔ Anrecht — Berechtigung, eine Sache zu erwerben oder in Anspruch zu nehmen |
| • recht | → recto; directo; estricto; tieso | ↔ direct — Qui est droit, qui ne taire aucun détour. |
| • recht | → derecho; recto; directo; estricto; tieso; leal | ↔ droit — Qui est du côté opposé à celui de son cœur (en supposant que son cœur est du même côté que pour la majorité des être humain), ou encore du côté de celui de la main qui sert à écrire chez la majorité (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la |
| • recht | → derecho | ↔ droit — philosophie|fr fondement des règles, des codes, qui régissent les rapports des hommes dans la société. |
| • recht | → exacto; puntual; formal; correcto; justo | ↔ exact — Qui suivre rigoureusement la vérité, la convention. |
| • recht | → impuesto | ↔ impôt — charge public, droit imposer sur certaines choses. |
| • recht | → correcto; exacto | ↔ juste — Qui est conforme au droit, à la raison et à la justice. |
| • recht | → impuesto; tasa | ↔ taxe — (vieilli) fixation faite officiellement du prix des denrées, des frais de justice, du port des lettres, etc. |