Summary
Dutch to Spanish: more detail...
- niets doend:
- nietsdoen:
-
Wiktionary:
- nietsdoend → ocioso
- nietsdoen → inactividad
Dutch
Detailed Translations for nietsdoend from Dutch to Spanish
niets doend:
Translation Matrix for niets doend:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| vago | arbeidsschuw; flierefluiter; klooier; lanterfant; lanterfanter; lapzwans; leegloper; luiaard; luilak; luiwammes; slampamper | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| ocioso | lui; niets doend | hol; inhoudsloos; leeg; nietszeggend; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend |
| vago | lui; niets doend | beneveld; bleek; dreigend; duister; eng; flauw; flets; heiig; huiveringwekkend; louche; luguber; mistig; nevelachtig; nevelig; niet doorzichtig; niet duidelijk; niet helder; niet zeker; onbepaald; onbestemd; onbetrouwbaar; ondoorzichtig; onduidelijk; ongewis; onguur; onheilspellend; onhelder; onklaar; onoverzichtelijk; onvast; schemerig; schimmig; sinister; troebel; vaag; vagelijk; verdacht; verschoten; wazig; wollig |
nietsdoen:
-
nietsdoen (lanterfanten; luieren; lummelen; niksen; rondhangen)
haraganear; gandulear; holgazanear; no dar golpe-
haraganear verb
-
gandulear verb
-
holgazanear verb
-
no dar golpe verb
-
Conjugations for nietsdoen:
o.t.t.
- doe niets
- doet niets
- doet niets
- doen niets
- doen niets
- doen niets
o.v.t.
- deed niets
- deed niets
- deed niets
- deden niets
- deden niets
- deden niets
v.t.t.
- heb niets gedaan
- hebt niets gedaan
- heeft niets gedaan
- hebben niets gedaan
- hebben niets gedaan
- hebben niets gedaan
v.v.t.
- had niets gedaan
- had niets gedaan
- had niets gedaan
- hadden niets gedaan
- hadden niets gedaan
- hadden niets gedaan
o.t.t.t.
- zal nietsdoen
- zult nietsdoen
- zal nietsdoen
- zullen nietsdoen
- zullen nietsdoen
- zullen nietsdoen
o.v.t.t.
- zou nietsdoen
- zou nietsdoen
- zou nietsdoen
- zouden nietsdoen
- zouden nietsdoen
- zouden nietsdoen
diversen
- doe niets!
- doet niets!
- niets gedaan
- nietsdoend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for nietsdoen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| gandulear | lanterfanten; luieren; lummelen; nietsdoen; niksen; rondhangen | aanklooien; klooien; lijntrekken; rotzooien |
| haraganear | lanterfanten; luieren; lummelen; nietsdoen; niksen; rondhangen | aanklooien; klooien; rotzooien |
| holgazanear | lanterfanten; luieren; lummelen; nietsdoen; niksen; rondhangen | aanklooien; dralen; drentelen; klooien; leeglopen; lijntrekken; rotzooien; talmen; teuten; treuzelen; vrijlopen |
| no dar golpe | lanterfanten; luieren; lummelen; nietsdoen; niksen; rondhangen | niksen; rondhangen; rondlummelen |
Wiktionary Translations for nietsdoen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • nietsdoen | → inactividad | ↔ inactivité — disposition à ne rien faire. |
Wiktionary Translations for nietsdoend:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • nietsdoend | → ocioso | ↔ idle — not engaged in any occupation or employment |