Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: betrouwbaar

Dutch and Spanish Translation Search Results for betrouwbaar

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

betrouwbaar:
- sólido; detenidamente; honesto; detenido; seriamente
Wiktionary:
- betrouwbaar → seguro, confiable, de confianza, digno de confianza, fiable, fidedigno
- betrouwbaar → asiduo, diligente, fiable, confiable, fiel, leal, fidedigno, sano y salvo, seguro, firme, sin peligro, de confianza, digno de confianza, cierto

Dutch

Detailed Translations for betrouwbaar from Dutch to Spanish

betrouwbaar:

betrouwbaar adj

betrouwbaar (deugdelijk; degelijk)
sólido; detenidamente; honesto; detenido; seriamente
- sólido adj
- detenidamente adj
- honesto adj
- detenido adj
- seriamente adj

Translation Matrix for betrouwbaar:

Noun	Related Translations	Other Translations
detenido		arrestant; gedetineerde; gevangene; geïnterneerde
honesto		eerlijke; rechtschapene
Modifier	Related Translations	Other Translations
detenidamente	betrouwbaar; degelijk; deugdelijk	absoluut; degelijk; deugdelijk; gedegen; grondig; helemaal; in het geheel; totaal; van goede hoedanigheid; volkomen
detenido	betrouwbaar; degelijk; deugdelijk	degelijk; deugdelijk; gearresteerd; gedegen; gevangen; gevangen genomen; geïnterneerd; opgesloten; van goede hoedanigheid; vastgezet
honesto	betrouwbaar; degelijk; deugdelijk	betamelijk; braaf; braafjes; degelijk; degelijke; deugdelijk; deugdzaam; echt; eerbaar; eerlijk; eerzaam; fair; fatsoenlijk; fideel; gedegen; geschikt; in hart en nieren; integer; keurig; kies; kuis; net; netjes; onbesproken; ongeveinsd; onkreukbaar; open; openhartig; oprecht; ordentelijk; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; rein; respectabel; rondborstig; schoon; tof; trouwhartig; van goede hoedanigheid; welgevoeglijk; welvoeglijk; zedig
seriamente	betrouwbaar; degelijk; deugdelijk	degelijke
sólido	betrouwbaar; degelijk; deugdelijk	behorende tot de harde kern; blijvend; corpulent; degelijk; degelijke; dik; doortimmerd; doorwrocht; duurzaam; duurzame; fors; gezet; hecht; lijvig; massief; niet hol; potig; robuust; solide; stevig; struis; van de harde kern; zwaar; zwaargebouwd; zwaarlijvig

Related Words for "betrouwbaar":

betrouwbaarheid, betrouwbaarst, betrouwbaarste, betrouwbare

Wiktionary Translations for betrouwbaar:

betrouwbaar

adjective

te vertrouwen, zo dat men zich erop kan verlaten
- betrouwbaar → seguro; confiable; de confianza; digno de confianza; fiable; fidedigno

Cross Translation:

From	To	Via
• betrouwbaar	→ asiduo; diligente	↔ assiduous — hard-working, diligent
• betrouwbaar	→ fiable	↔ dependable — able to be depended on
• betrouwbaar	→ fiable; confiable	↔ reliable — fit to be relied on
• betrouwbaar	→ fiel; leal	↔ staunch — loyal, trustworthy, reliable, outstanding
• betrouwbaar	→ fidedigno; fiable	↔ trustworthy — reliable
• betrouwbaar	→ sano y salvo; seguro; firme; sin peligro; de confianza; fidedigno; digno de confianza; cierto	↔ sûr — dont on ne douter pas ; certain ; indubitable ; vrai.