Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: opmerkelijke

Dutch and Spanish Translation Search Results for opmerkelijke

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

opmerkelijk:
- característico; notable; curioso; llamativo; típico; destacado; saliente
Wiktionary:
- opmerkelijke → único
- opmerkelijk → notable
- opmerkelijk → destacable, notable, extraordinariamente, único, afilado, agudo

Dutch

Detailed Translations for opmerkelijke from Dutch to Spanish

opmerkelijke form of opmerkelijk:

opmerkelijk adj

opmerkelijk (opvallend; saillant; opmerkenswaardig; frappant; in het oog springend; treffend; in het oog lopend)
característico; notable; curioso; llamativo; típico; destacado; saliente
- característico adj
- notable adj
- curioso adj
- llamativo adj
- típico adj
- destacado adj
- saliente adj

Translation Matrix for opmerkelijk:

Noun	Related Translations	Other Translations
notable		notabel; notabele
saliente		aftekenen; rand; richel; uitsteeksel
Modifier	Related Translations	Other Translations
característico	frappant; in het oog lopend; in het oog springend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; treffend	apart; beschrijvend; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; dwaas; eigenaardig; excentriek; gek; karakteriserend; karakteristiek; kenmerkend; kenschetsend; maf; mal; merkwaardig; ongewoon; tekenend; typerend; typisch; vreemd; zonderling
curioso	frappant; in het oog lopend; in het oog springend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; treffend	achterlijk; apart; benieuwd; bezienswaardig; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; dwaas; eigenaardig; excentriek; gek; geschift; gestoord; het aanzien waard; idioot; idioterig; informatorisch; karakteristiek; kenmerkend; kijkgraag; kijklustig; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; merkwaardig; mesjogge; niet goed snik; nieuwsgierig; ongewoon; stupide; tekenend; typerend; typisch; vreemd; weetgierig; zonderling; zot
destacado	frappant; in het oog lopend; in het oog springend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; treffend	aanzienlijk; adelijk; befaamd; beroemd; beter dan de rest; betoverend; chic; deftig; dominant; doorluchtig; eerbiedwaardig; elegant; esthetisch; geacht; gedistingeerd; geprononceerd; geraffineerd; gewichtig; gezaghebbend; hooggeplaatst; hooggezeten; hoogverheven; illuster; intelligent; leidend; luisterrijk; maatgevend; magnifiek; markant; modieuze verfijning; noemenswaardig; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; pienter; plechtig; plechtstatig; prachtig; prominent; royaal; schitterend; schrander; sierlijk; smaakvol; statig; stijlvol; toonaangevend; uitblinkend; uitgesproken; verfijnd; verheven; vermeldenswaard; vermeldenswaardig; vooraan; vooraanstaand; vooraanstaande; voorin; voornaam; voorop; vorstelijk; waardig; zeer plechtig
llamativo	frappant; in het oog lopend; in het oog springend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; treffend	aandachttrekkend; bloeiend; bont; bontgekleurd; fleurig; geprononceerd; hooggekleurd; kleurig; markant; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; opschepperig; opzichtig; protsend; protserig; schreeuwerig; uitgesproken
notable	frappant; in het oog lopend; in het oog springend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; treffend	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; befaamd; behoorlijk; beslist; besluitvaardig; danig; dapper; deftig; duchtig; eerbiedwekkend; enorm; fier; flink; fors; geacht; gedecideerd; gedistingeerd; heldhaftig; heroïsch; hooggeplaatst; hooggezeten; indrukwekkend; kloek; kordaat; majestueus; moedig; nobel; noemenswaardig; onverschrokken; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; prominent; resoluut; royaal; statig; stoer; stout; stoutmoedig; toepasselijk; treffend; trots; vastberaden; vermeldenswaard; vermeldenswaardig; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam; vorstelijk
saliente	frappant; in het oog lopend; in het oog springend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; treffend	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; substantieel
típico	frappant; in het oog lopend; in het oog springend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; treffend	apart; beschrijvend; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; dwaas; eigenaardig; excentriek; gek; karakteriserend; karakteristiek; kenmerkend; kenschetsend; maf; mal; merkwaardig; ongewoon; tekenend; typerend; typisch; vreemd; zonderling

Related Words for "opmerkelijk":

opmerkelijker, opmerkelijkere, opmerkelijkst, opmerkelijkste, opmerkelijke

Wiktionary Translations for opmerkelijk:

opmerkelijk

adjective

bijzonder genoeg om opgemerkt te worden
- opmerkelijk → notable

Cross Translation:

From	To	Via
• opmerkelijk	→ destacable; notable	↔ notable — worthy of notice; remarkable
• opmerkelijk	→ notable	↔ remarkable — worthy of being remarked
• opmerkelijk	→ extraordinariamente	↔ remarkably — in a remarkable manner
• opmerkelijk	→ único	↔ singular — distinguished by superiority
• opmerkelijk	→ notable	↔ remarquable — Qui mériter d’être remarqué ; qui attirer l’attention.
• opmerkelijk	→ afilado; agudo	↔ saillant — Qui avancer, qui sortir en dehors.

Wiktionary Translations for opmerkelijke:

Cross Translation:

From	To	Via
• opmerkelijke	→ único	↔ singular — distinguished by superiority

External Machine Translations: