Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: pijnlijk

Dutch and Spanish Translation Search Results for pijnlijk

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

pijnlijk:
- embarazoso; molesto; incómodo; doloroso; muy; mucho; lo sumo; harto; supremo; dolorido; lo supremo; doliente; penoso
Wiktionary:
- pijnlijk → doloroso, dolorido

Dutch

Detailed Translations for pijnlijk from Dutch to Spanish

pijnlijk:

pijnlijk adj

pijnlijk (genant)
embarazoso; molesto; incómodo
- embarazoso adj
- molesto adj
- incómodo adj
pijnlijk (zeer)
doloroso; muy; mucho; lo sumo; harto; supremo; dolorido; lo supremo
- doloroso adj
- muy adj
- mucho adj
- lo sumo adj
- harto adj
- supremo adj
- dolorido adj
- lo supremo adj
pijnlijk (zeer doend)
doliente; doloroso; penoso
- doliente adj
- doloroso adj
- penoso adj

Translation Matrix for pijnlijk:

Adverb	Related Translations	Other Translations
mucho		heel veel; veel
Not Specified	Related Translations	Other Translations
-	zeer
Modifier	Related Translations	Other Translations
doliente	pijnlijk; zeer doend	lijdend
dolorido	pijnlijk; zeer	rouwig; treurig; verdrietig
doloroso	pijnlijk; zeer; zeer doend	aangrijpend; aanstootgevend; aanstotelijk; gevat; hartbrekend; hartverscheurend; jammerend; jeremiërend; klaaglijk; klagerig; rouwig; schandalig; schandelijk; scherpzinnig; schrander; slim; smartelijk; snedig; stekend; treurig; uitgeslapen; verdrietig; verdrietig makend; verfoeilijk
embarazoso	genant; pijnlijk	gegeneerd; gênant
harto	pijnlijk; zeer	beu; enigermate; enigszins; iets; ietwat; meer dan genoeg; opgezet dier; verzadigd; vol; volgegeten; zat; zeerste
incómodo	genant; pijnlijk	gegeneerd; gênant; hinder veroorzakend; hinderlijk; krukkig; lastig; naar; onaangenaam; onbehaaglijk; onbeholpen; oncomfortabel; ongelegen; ongemakkelijk; ongerieflijk; ongezellig; onhandig; onplezierig; onprettig; onverkwikkelijk; onwennig; opgelaten; schutterig; slungelig; storend; stumperig; stuntelig; sukkelend; sukkelig
lo sumo	pijnlijk; zeer	bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer; zeerste
lo supremo	pijnlijk; zeer	allerhoogst; bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; hoogst; opperst; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer; zeerste
molesto	genant; pijnlijk	ergerlijk; hinder veroorzakend; hinderlijk; irritant; lastig; naar; onaangenaam; onaardig; ongelegen; ongemakkelijk; onhartelijk; onhebbelijk; onplezierig; onprettig; onverdraagzaam; onverkwikkelijk; onvriendelijk; onwelwillend; storend; vervelend
mucho	pijnlijk; zeer	bijzonder; boordevol; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; dikwijls; excessief; extreem; frequent; hard; hardop; heel erg; hogelijk; intens; intensief; luid; meermaals; menigmaal; regelmatig; ten zeerste; uitermate; uiterst; vaak; veel; veelvuldig; volop; zeer; zeerste
muy	pijnlijk; zeer	behoorlijk; behoorlijke; bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; dikwijls; erg; excessief; extreem; fantastisch; formidabel; frequent; geducht; geweldig; hard; hardop; heel erg; hogelijk; in hoge mate; intens; intensief; luid; meermaals; menigmaal; prachtig; regelmatig; ten zeerste; uitermate; uiterst; vaak; veel; veelvuldig; zeer; zeerste
penoso	pijnlijk; zeer doend	akelig; benard; benauwd; beroerd; bezwaarlijk; corpulent; diepdroevig; dik; ellendig; ernstig; gevaarlijk; gevat; gezet; hachelijk; indroevig; kritiek; lastig; lastige; lijvig; met bezwaren; moeizaam; naar; penibel; risicovol; riskant; rouwig; scherp; scherpzinnig; schrander; slim; smartelijk; snedig; stekend; treurig; uitgeslapen; verdrietig; verdrietig makend; vlijmend; vlijmscherp; zorgelijk; zorgwekkend; zwaarlijvig
supremo	pijnlijk; zeer	allerhoogst; bijzonder; bovenst; bovenste; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; hoogst; hoogste; opperst; opperste; ten zeerste; uitermate; uiterst; voornaamst; zeer; zeerste

Related Words for "pijnlijk":

pijnlijkheid, pijnlijker, pijnlijkere, pijnlijkst, pijnlijkste, pijnlijke

Synonyms for "pijnlijk":

zeer

Related Definitions for "pijnlijk":

moeilijk of lastig¹
- het was een pijnlijk misverstand¹
wat een vervelend gevoel in je lichaam geeft¹
- ik heb last van een pijnlijke rug¹

Wiktionary Translations for pijnlijk:

Cross Translation:

From	To	Via
• pijnlijk	→ doloroso	↔ schmerzhaft — Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden
• pijnlijk	→ doloroso	↔ painful — causing pain
• pijnlijk	→ dolorido	↔ sore — causing pain

External Machine Translations:

Related Translations for pijnlijk

pijnlijk getroffen

¹Muiswerk Woordenboek