Summary
Dutch to Spanish: more detail...
- inbinden:
-
Wiktionary:
- inbinden → encuadernar, recoger velas
- inbinden → ligar, atar, encuadernar
Dutch
Detailed Translations for inbinden from Dutch to Spanish
inbinden:
-
inbinden (boekbinden; binden)
encuadernar-
encuadernar verb
-
-
inbinden (door koken dikker maken; verdikken; door koken verdikken; indikken; inkoken)
-
inbinden (zich bedwingen)
recogerse; amainar; encuadernar; moderarse-
recogerse verb
-
amainar verb
-
encuadernar verb
-
moderarse verb
-
Conjugations for inbinden:
o.t.t.
- bind in
- bindt in
- bindt in
- binden in
- binden in
- binden in
o.v.t.
- bond in
- bond in
- bond in
- bonden in
- bonden in
- bonden in
v.t.t.
- ben ingebonden
- bent ingebonden
- is ingebonden
- zijn ingebonden
- zijn ingebonden
- zijn ingebonden
v.v.t.
- was ingebonden
- was ingebonden
- was ingebonden
- waren ingebonden
- waren ingebonden
- waren ingebonden
o.t.t.t.
- zal inbinden
- zult inbinden
- zal inbinden
- zullen inbinden
- zullen inbinden
- zullen inbinden
o.v.t.t.
- zou inbinden
- zou inbinden
- zou inbinden
- zouden inbinden
- zouden inbinden
- zouden inbinden
en verder
- heb ingebonden
- hebt ingebonden
- heeft ingebonden
- hebben ingebonden
- hebben ingebonden
- hebben iingebonden
diversen
- bind in!
- bindt in!
- ingebonden
- inbindend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for inbinden:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| amainar | inbinden; zich bedwingen | |
| encuadernar | binden; boekbinden; inbinden; zich bedwingen | |
| moderarse | inbinden; zich bedwingen | |
| recogerse | inbinden; zich bedwingen | |
| reducirse | door koken dikker maken; door koken verdikken; inbinden; indikken; inkoken; verdikken | afnemen; beperken; dalen; declineren; inkrimpen; inperken; kleiner worden; krimpen; minder worden; minderen; reduceren; slinken; tanen; teruggaan; verkorten; verlagen; verminderen; vervallen |
Wiktionary Translations for inbinden:
inbinden
Cross Translation:
verb
-
door stevige omwikkeling bijeenhouden
- inbinden → encuadernar
-
losse geschriften tot een enkel boekwerk verwerken
- inbinden → encuadernar
-
minder heftig te keer gaan
- inbinden → recoger velas
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • inbinden | → ligar; atar; encuadernar | ↔ relier — lier de nouveau, refaire le nœud qui liait et qui est défaire. |