Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: saldo

Dutch and Spanish Translation Search Results for saldo

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. saldo:
  2. Wiktionary:
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. saldo:
  2. saldar:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for saldo from Dutch to Spanish

saldo:

saldo [het ~] noun

  1. het saldo
    el saldo; el excedente; el sobrante; el remanente; el surplús; el resto; el superávit; el finiquito
  2. het saldo (rekeningsaldo)
    el saldo; saldo de cuenta

Translation Matrix for saldo:

NounRelated TranslationsOther Translations
excedente saldo afzetsel; bezinksel; buitensporigheid; depot; droesem; exces; grondsop; overdaad; overvloed; residu; sediment; zetsel
finiquito saldo kwijting
remanente saldo afzetsel; agio; bezinksel; depot; droesem; exces; grondsop; overschot; residu; rest; sediment; staartje; surplus; teveel; zetsel
resto saldo afzetsel; agio; bezinksel; brokstuk; depot; droesem; exces; grondsop; het overgeblevene; laatste rest; overblijfsel; overschot; residu; rest; restant; sediment; staartje; surplus; teveel; wrakstuk; zetsel
saldo rekeningsaldo; saldo afrekenen; afrekening; agio; exces; overschot; rest; surplus; teveel; vereffening; verrekening
sobrante saldo agio; exces; het overgeblevene; laatste rest; overblijfsel; overmaat; overschot; rest; restant; rijkelijke maat; staartje; surplus; teveel
superávit saldo agio; exces; overdaad; overmaat; overschot; rest; surplus; teveel
surplús saldo afzetsel; agio; bezinksel; depot; droesem; exces; grondsop; overmaat; overschot; residu; rest; rijkelijke maat; sediment; surplus; teveel; zetsel
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
saldo de cuenta rekeningsaldo; saldo
ModifierRelated TranslationsOther Translations
excedente boventallig; overcompleet
sobrante boventallig; overcompleet; overtollig

Wiktionary Translations for saldo:

Cross Translation:
FromToVia
• saldo → monto; cantidad ↔ amount — total or sum of items
• saldo → saldo ↔ reliquat — (term, Jurisprudence de Comptabilité et de Commerce) Ce qui rester dû après la clôture et l’arrêté d’un compte.
• saldo → saldo ↔ solde — (1)

External Machine Translations:

Related Translations for saldo



Spanish

Detailed Translations for saldo from Spanish to Dutch

saldo:

saldo [el ~] noun

  1. el saldo (excedente; sobrante; remanente; )
    het saldo
  2. el saldo (surplús; exceso; resto; )
    het surplus; het teveel; het overschot; het agio; de rest; het exces
  3. el saldo (liquidación de cuentas; disposición; arreglo)
    de verrekening; de afrekening; de vereffening; afrekenen
  4. el saldo (saldo de cuenta)
    het saldo; rekeningsaldo

Translation Matrix for saldo:

NounRelated TranslationsOther Translations
afrekenen arreglo; disposición; liquidación de cuentas; saldo ajustar cuentas; arreglar cuentas; liquidar cuentas
afrekening arreglo; disposición; liquidación de cuentas; saldo ajuste de cuentas; cuenta; enjugar; justificación; pagar de suplemento
agio exceso; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús
exces exceso; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús abundancia; abuso; desbordamiento; desenfreno; desmán; excedente; exceso; excrecencia; extravagancia; intemperancia; protuberancia; rebosamiento; superabundancia
overschot exceso; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús resto; sobrante
rest exceso; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús resto; sobrante
saldo excedente; finiquito; remanente; resto; saldo; saldo de cuenta; sobrante; superávit; surplús
surplus exceso; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús abundancia; desmasiado; exceso; rebosamiento; superávit
teveel exceso; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús abundancia; desmasiado; exceso; rebosamiento; superávit
vereffening arreglo; disposición; liquidación de cuentas; saldo allanamiento; arreglo; convenio; ecuación; enjugar; equilibrio; igualación; indemnización; liquidación; nivelación; pagar de suplemento
verrekening arreglo; disposición; liquidación de cuentas; saldo enjugar; pagar de suplemento
VerbRelated TranslationsOther Translations
afrekenen admitir; ajustar cuentas; atender; descomponer; gratificar; pagar; premiar; recompensar; remunerar; retribuir; saldar
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
rekeningsaldo saldo; saldo de cuenta

Related Words for "saldo":


Synonyms for "saldo":


Wiktionary Translations for saldo:

Cross Translation:
FromToVia
• saldo → overschot; overstock ↔ remainder — items left unsold and subject to reduction in price
• saldo → saldo; overschot ↔ reliquat — (term, Jurisprudence de Comptabilité et de Commerce) Ce qui rester dû après la clôture et l’arrêté d’un compte.
• saldo → saldo; overschot ↔ solde — (1)

saldo form of saldar:

saldar verb

  1. saldar (ajustar cuentas; pagar; descomponer)
    verrekenen; afrekenen; afbetalen; vereffenen
    • verrekenen verb (verreken, verrekent, verrekende, verrekenden, verrekend)
    • afrekenen verb (reken af, rekent af, rekende af, rekenden af, afgerekend)
    • afbetalen verb (betaal af, betaalt af, betaalde af, betaalden af, afbetaald)
    • vereffenen verb (vereffen, vereffent, vereffende, vereffenden, vereffend)
  2. saldar (liquidar)
    uitverkopen
    • uitverkopen verb (verkoop uit, verkoopt uit, verkocht uit, verkochten uit, uitverkocht)
  3. saldar (pagar; arreglar)
    voldoen; vereffenen; betalen
    • voldoen verb (voldoe, voldoet, voldeed, voldeden, voldaan)
    • vereffenen verb (vereffen, vereffent, vereffende, vereffenden, vereffend)
    • betalen verb (betaal, betaalt, betaalde, betaalden, betaald)
  4. saldar (pagar posteriormente; solventar; liquidar; arreglar; remunerar)
    aanzuiveren; nabetalen
    • aanzuiveren verb (zuiver aan, zuivert aan, zuiverde aan, zuiverden aan, aangezuiverd)
    • nabetalen verb (betaal na, betaalt na, betaalde na, betaalden na, nabetaald)
  5. saldar
    vereffenen; effenen; egaliseren
    • vereffenen verb (vereffen, vereffent, vereffende, vereffenden, vereffend)
    • effenen verb (effen, effent, effende, effenden, geëffend)
    • egaliseren verb (egaliseer, egaliseert, egaliseerde, egaliseerden, geëgaliseerd)
  6. saldar (satisfacer; cotizar; remunerar; solventar)
    genoegdoen

Conjugations for saldar:

presente
  1. saldo
  2. saldas
  3. salda
  4. saldamos
  5. saldáis
  6. saldan
imperfecto
  1. saldaba
  2. saldabas
  3. saldaba
  4. saldábamos
  5. saldabais
  6. saldaban
indefinido
  1. saldé
  2. saldaste
  3. saldó
  4. saldamos
  5. saldasteis
  6. saldaron
fut. de ind.
  1. saldaré
  2. saldarás
  3. saldará
  4. saldaremos
  5. saldaréis
  6. saldarán
condic.
  1. saldaría
  2. saldarías
  3. saldaría
  4. saldaríamos
  5. saldaríais
  6. saldarían
pres. de subj.
  1. que salde
  2. que saldes
  3. que salde
  4. que saldemos
  5. que saldéis
  6. que salden
imp. de subj.
  1. que saldara
  2. que saldaras
  3. que saldara
  4. que saldáramos
  5. que saldarais
  6. que saldaran
miscelánea
  1. ¡salda!
  2. ¡saldad!
  3. ¡no saldes!
  4. ¡no saldéis!
  5. saldado
  6. saldando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for saldar:

NounRelated TranslationsOther Translations
afbetalen desembolsar; pagar a plazos
afrekenen ajustar cuentas; arreglar cuentas; arreglo; disposición; liquidación de cuentas; liquidar cuentas; saldo
betalen desembolso; liquidar; pago
uitverkopen rebajas
vereffenen ajustar cuentas; arreglar cuentas; liquidar cuentas
voldoen desembolso; liquidar; pago
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanzuiveren arreglar; liquidar; pagar posteriormente; remunerar; saldar; solventar
afbetalen ajustar cuentas; descomponer; pagar; saldar
afrekenen ajustar cuentas; descomponer; pagar; saldar admitir; atender; gratificar; pagar; premiar; recompensar; remunerar; retribuir
betalen arreglar; pagar; saldar abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona
effenen saldar alisar; allanar; aplanar; aplastar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar
egaliseren saldar alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar
genoegdoen cotizar; remunerar; saldar; satisfacer; solventar
nabetalen arreglar; liquidar; pagar posteriormente; remunerar; saldar; solventar
uitverkopen liquidar; saldar
vereffenen ajustar cuentas; arreglar; descomponer; pagar; saldar descontar; saldar una cuenta
verrekenen ajustar cuentas; descomponer; pagar; saldar calcular mal; compensar; deducir; descontar; errar el cálculo; implicar; saldar una cuenta
voldoen arreglar; pagar; saldar abonar una factura; bastar; pagar

Synonyms for "saldar":


Wiktionary Translations for saldar:

saldar
verb
  1. het nog schuldige betalen

External Machine Translations:

Related Translations for saldo







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0604 seconds
Page rendered in 1.0 seconds