[Vuil: translate Dutch

Remove Ads

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

vuil:
- sucio; guarro; desaliñado; chapuzo; puerco; cochino; pringoso; cochambroso; mugriento
- suciedad; porquería; guarrerías; guarrada; asquerosidad; desaseo; mugre; obscenidad
Wiktionary:
- vuil → sucio
- vuil → sucio, verde, guarro, descolorido, turbio, mugroso, mugriento, inmundo, basura, detritus, obsceno, picante, suciedad, malo, desecho, detrito, escombros, desperdicios

Dutch

Detailed Translations for [vuil from Dutch to Spanish

vuil:

vuil adj

vuil (kliederig; knoeierig; morsig)
sucio; guarro; desaliñado; chapuzo
- sucio adj
- guarro adj
- desaliñado adj
- chapuzo adj
vuil (met vuil bemorst; smerig; vies; morsig)
puerco; sucio; cochino; pringoso; cochambroso; mugriento
- puerco adj
- sucio adj
- cochino adj
- pringoso adj
- cochambroso adj
- mugriento adj
vuil (morsig; slordig; viezig; smerig; voddig; vies; ranzig; vunzig; slonzig)
cochino; puerco; sucio; cochambroso
- cochino adj
- puerco adj
- sucio adj
- cochambroso adj

vuil [het ~] noun

het vuil (viezigheid; slonzigheid; viespeukerij; smerigheid; vuiligheid; smeerlapperij; drab; vuilheid; zwijnenboel; morsigheid)
la suciedad; la porquería; la guarrerías; la guarrada; la asquerosidad; el desaseo
- suciedad [la ~] noun
- porquería [la ~] noun
- guarrerías [la ~] noun
- guarrada [la ~] noun
- asquerosidad [la ~] noun
- desaseo [el ~] noun
het vuil (smerigheid; viezigheid; vuiligheid; viesheid; vuilheid)
la suciedad; la porquería; el mugre; la obscenidad
- suciedad [la ~] noun
- porquería [la ~] noun
- mugre [el ~] noun
- obscenidad [la ~] noun

Translation Matrix for vuil:

Noun	Related Translations	Other Translations
asquerosidad	drab; morsigheid; slonzigheid; smeerlapperij; smerigheid; viespeukerij; viezigheid; vuil; vuilheid; vuiligheid; zwijnenboel	afstotelijkheid; obsceniteit; schuinheid; smeerlapperij; vervuiling; viespeukerij; viezigheid; vuilbekkerij; vuile taal; vuilheid; vuiligheid
cochino		big; deugniet; guit; jong varken; rakker; smeerlap; smeerpijp; smeerpoets; snaak; stinkerd; varken; viespoes; viezerik; vuilbek; zwijn
desaseo	drab; morsigheid; slonzigheid; smeerlapperij; smerigheid; viespeukerij; viezigheid; vuil; vuilheid; vuiligheid; zwijnenboel
guarrada	drab; morsigheid; slonzigheid; smeerlapperij; smerigheid; viespeukerij; viezigheid; vuil; vuilheid; vuiligheid; zwijnenboel	boevenstreek; gemene streek; getob; obsceniteit; rotstreek; schuinheid; schurkenstreek; vuilbekkerij; vuile taal; vuilheid; vuiligheid
guarrerías	drab; morsigheid; slonzigheid; smeerlapperij; smerigheid; viespeukerij; viezigheid; vuil; vuilheid; vuiligheid; zwijnenboel	obsceniteit; schuinheid; smeerlapperij; viespeukerij; viezigheid; vuilbekkerij; vuile taal; vuilheid; vuiligheid
guarro		big; jong varken; obsceniteit; schooier; schuinheid; sloeber; smeerlap; smeerpijp; smeerpoets; viezerik; vuilbekkerij; vuile taal; vuilheid; vuiligheid; zwijn
mugre	smerigheid; viesheid; viezigheid; vuil; vuilheid; vuiligheid	goorheid; groezeligheid; vuilheid
obscenidad	smerigheid; viesheid; viezigheid; vuil; vuilheid; vuiligheid	obsceniteit; schuinheid; schunnigheid; vuilbekkerij; vuile taal; vuilheid; vuiligheid
porquería	drab; morsigheid; slonzigheid; smeerlapperij; smerigheid; viesheid; viespeukerij; viezigheid; vuil; vuilheid; vuiligheid; zwijnenboel	bende; broddelwerk; flut; geklodder; goorheid; groezeligheid; kladwerk; kliederboel; knoeierij; knoeiwerk; knutselwerk; prutswerk; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; smeerboel; smeerlapperij; soepzootje; troep; verwaarloosde boel; viespeukerij; viezigheid; vuilheid; zooi; zootje; zwijnerij
puerco		beer; big; deugniet; guit; jong varken; mannetjesvarken; rakker; smeerlap; snaak; stinkerd; viezerik; zwijn
suciedad	drab; morsigheid; slonzigheid; smeerlapperij; smerigheid; viesheid; viespeukerij; viezigheid; vuil; vuilheid; vuiligheid; zwijnenboel	drek; goorheid; groezeligheid; obsceniteit; onzindelijkheid; prut; schuinheid; smurrie; vuilbekkerij; vuile taal; vuilheid; vuiligheid
sucio		viespoes
-	afval
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	vies
Modifier	Related Translations	Other Translations
chapuzo	kliederig; knoeierig; morsig; vuil
cochambroso	met vuil bemorst; morsig; ranzig; slonzig; slordig; smerig; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig	beverig; gammel; krakkemikkig; smeerachtig; wankel; zwak
cochino	met vuil bemorst; morsig; ranzig; slonzig; slordig; smerig; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig	goor; onverkwikkelijk; ranzig; smeerachtig; smerig; stuitend; varkensachtig; vies; walgelijk; weerzinwekkend; zwijnachtig
desaliñado	kliederig; knoeierig; morsig; vuil	door elkaar; dooreen; grauw; nalatig; nonchalant; vaal
guarro	kliederig; knoeierig; morsig; vuil	achterbaks; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; leep; listig; onedel; slinks; sluw; smeerachtig; snood; stiekem; uitgekookt
mugriento	met vuil bemorst; morsig; smerig; vies; vuil	bedoezeld; dellerig; goor; grauw; groezelig; morsig; onverkwikkelijk; ranzig; schurft hebbend; schurftachtig; schurftig; sletterig; smeerachtig; smerig; smoezelig; stuitend; vaal; vervuild; vies; viezig; walgelijk; weerzinwekkend
pringoso	met vuil bemorst; morsig; smerig; vies; vuil	besmeurd; bevlekt; bevuild; gevlekt; groezelig; klef; kleverig; plakkerig; smeerachtig; vlekkig
puerco	met vuil bemorst; morsig; ranzig; slonzig; slordig; smerig; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig	bedoezeld; goor; grauw; groezelig; morsig; onverkwikkelijk; ranzig; smeerachtig; smerig; smoezelig; stuitend; vaal; varkensachtig; vies; viezig; walgelijk; weerzinwekkend; zwijnachtig
sucio	kliederig; knoeierig; met vuil bemorst; morsig; ranzig; slonzig; slordig; smerig; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig	bedoezeld; besmeurd; bevuild; dellerig; gevlekt; goor; groezelig; morsig; obsceen; onappetijtelijk; ongewassen; onkies; onkuis; onrein; onsmakelijk; onverkwikkelijk; onzindelijk; ranzig; schuin; schurft hebbend; schurftachtig; schurftig; sletterig; smeerachtig; smerig; smoezelig; stuitend; vervuild; vies; viezig; vunzig; walgelijk; weerzinwekkend; zedeloos

Related Words for "vuil":

vuilheid, vuiler, vuilere, vuilst, vuilste, vuiltje, vuile

Synonyms for "vuil":

Antonyms for "vuil":

helder; netto; schoon

Related Definitions for "vuil":

resten die je weggooit¹
- de schuur ligt vol met vuil¹
premies en belastingen zijn er nog niet af¹
- ik verdien vuil 3000 gulden¹
met stof of modder of iets anders besmeurd¹
- je nieuwe broek is helemaal vuil¹
gemeen, slecht en oneerlijk¹
- dat is een vuile streek van hem¹

Wiktionary Translations for vuil:

vuil

adjective

niet schoon
- vuil → sucio

Cross Translation:

From	To	Via
• vuil	→ sucio	↔ dirty — covered with or containing dirt
• vuil	→ verde; guarro; sucio	↔ dirty — morally unclean, obscene or indecent
• vuil	→ sucio	↔ dirty — dishonourable, violating standards or rules
• vuil	→ sucio	↔ dirty — illegal, improper
• vuil	→ descolorido; sucio; turbio	↔ dirty — of color: discolored by impurities
• vuil	→ mugroso; mugriento; sucio; inmundo	↔ filthy — covered with filth; very dirty
• vuil	→ basura	↔ garbage — waste material
• vuil	→ detritus	↔ litter — discarded items
• vuil	→ obsceno; picante	↔ naughty — risqué, sexually suggestive
• vuil	→ basura	↔ trash — things to be discarded
• vuil	→ suciedad	↔ Dreck — Schmutz, unerwünschte Substanz
• vuil	→ malo	↔ schlecht — nicht mehr gut, etwa bei Lebensmitteln verschimmelt
• vuil	→ desecho; detrito; escombros; desperdicios; basura	↔ débris — reste d’une chose brisée ou en partie détruire.
• vuil	→ sucio	↔ sale — Qui est malpropre, qui n’est pas net, en parlant des personnes ou des choses. (Sens général).

Related Translations for [vuil

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Dutch and Spanish Translation Search Results for [vuil

Detailed Translations for [vuil from Dutch to Spanish

vuil:

vuil adj

vuil (kliederig; knoeierig; morsig)

vuil (met vuil bemorst; smerig; vies; morsig)

vuil (morsig; slordig; viezig; smerig; voddig; vies; ranzig; vunzig; slonzig)

vuil [het ~] noun

het vuil (viezigheid; slonzigheid; viespeukerij; smerigheid; vuiligheid; smeerlapperij; drab; vuilheid; zwijnenboel; morsigheid)

het vuil (smerigheid; viezigheid; vuiligheid; viesheid; vuilheid)

Translation Matrix for vuil:

Related Words for "vuil":

Synonyms for "vuil":

Antonyms for "vuil":

Related Definitions for "vuil":

Wiktionary Translations for vuil:

Related Translations for [vuil