Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate aanbonden

Translate aanbonden from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

aanbinden:
- empezar; comenzar; montar; marcharse; instalar; colocar; iniciar; calzar; poner en marcha
Wiktionary:
- aanbinden → comenzar, salir al paso, empezar, iniciar, ligar, anudar, relacionar, atar, vincular

Dutch

Detailed Translations for aanbonden from Dutch to Spanish

aanbinden:

aanbinden verb (bind aan, bindt aan, bond aan, bonden aan, aangebonden)

aanbinden (beginnen; aanknopen)
empezar; comenzar; montar; marcharse; instalar; colocar; iniciar; calzar; poner en marcha
- empezar verb
- comenzar verb
- montar verb
- marcharse verb
- instalar verb
- colocar verb
- iniciar verb
- calzar verb
- poner en marcha verb

Conjugations for aanbinden:

o.t.t.

bind aan
bindt aan
bindt aan
binden aan
binden aan
binden aan

o.v.t.

bond aan
bond aan
bond aan
bonden aan
bonden aan
bonden aan

v.t.t.

heb aangebonden
hebt aangebonden
heeft aangebonden
hebben aangebonden
hebben aangebonden
hebben aangebonden

v.v.t.

had aangebonden
had aangebonden
had aangebonden
hadden aangebonden
hadden aangebonden
hadden aangebonden

o.t.t.t.

zal aanbinden
zult aanbinden
zal aanbinden
zullen aanbinden
zullen aanbinden
zullen aanbinden

o.v.t.t.

zou aanbinden
zou aanbinden
zou aanbinden
zouden aanbinden
zouden aanbinden
zouden aanbinden

diversen

bind aan!
bindt aan!
aangebonden
aanbindende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for aanbinden:

Noun	Related Translations	Other Translations
colocar		neerzetten
comenzar		aanheffen; inzetten
empezar		aanheffen; aansnijden; entameren; inzetten
iniciar		aansnijden; entameren
marcharse		opbreken
Verb	Related Translations	Other Translations
calzar	aanbinden; aanknopen; beginnen	aanjagen; aansporen; detineren; gevangenhouden; in hechtenis houden; motiveren; opjutten; porren; vasthouden
colocar	aanbinden; aanknopen; beginnen	afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; beknotten; beperken; bevestigen; bijzetten; deponeren; dichtbinden; ergens aan bevestigen; inrichten; installeren; leggen; neerleggen; neerzetten; neppen; omlijnen; onderuit halen; plaats toekennen; plaatsen; posten; posteren; situeren; stationeren; toebinden; vastbinden; vastleggen; vastmaken; vastzetten; verbinden; verneuken; verzekeren; wegleggen; zetten; zich afspelen
comenzar	aanbinden; aanknopen; beginnen	aanbreken; aangaan; aanleren; aansteken; aantreden; aanvangen; aanwenden; arrangeren; beginnen; benutten; een begin nemen; eigen maken; gebruik maken van; gebruiken; iets op touw zetten; in de fik steken; inleiden; inrichten; installeren; intreden; inzetten; leren; ondernemen; op gang komen; openen; oppikken; opsteken; regelen; sigaret opsteken; starten; toepassen; toetreden; van start gaan; verwerven
empezar	aanbinden; aanknopen; beginnen	aanbreken; aangaan; aanvangen; beginnen; een begin nemen; inleiden; intreden; inzetten; ondernemen; ontstaan; op gang komen; openen; oprijzen; rijzen; starten; van start gaan; voortkomen
iniciar	aanbinden; aanknopen; beginnen	aanbreken; aangaan; aanvangen; aanwenden; arrangeren; beginnen; benutten; bezigen; een begin nemen; gang maken; gangmaken; gebruik maken van; gebruiken; hanteren; hard draven; iets op touw zetten; in werking stellen; initiëren; inleiden; inwerken; inzet tonen; inzetten; ondernemen; op gang brengen; openen; opstarten; prepareren; regelen; starten; toepassen; van start gaan; voorbereiden op
instalar	aanbinden; aanknopen; beginnen	aanstellen; afstemmen; benoemen; inaugureren; inhuldigen; initiëren; inrichten; installeren; instellen; inwijden; op gang brengen; plaatsen; plechtig bevestigen; posten; posteren; stationeren
marcharse	aanbinden; aanknopen; beginnen	afreizen; de plaat poetsen; er tussenuit knijpen; er vandoor gaan; ervandoor gaan; gaan; heengaan; hem smeren; lopend weggaan; met de noorderzon vertrekken; opbreken; opstappen; smeren; verdwijnen; verlaten; vertrekken; verwijderen; weggaan; weglopen; wegreizen; wegtrekken; zich uit de voeten maken
montar	aanbinden; aanknopen; beginnen	arrangeren; assembleren; berijden; bestijgen; betrappen; bevestigen; bijeen voegen; bouwen; combineren; ergens aan bevestigen; iets op touw zetten; in elkaar zetten; in het leven roepen; inrichten; installeren; instappen; koppelen; maken; monteren; opbouwen; regelen; samenvoegen; scheppen; snappen; vastmaken; vastzetten
poner en marcha	aanbinden; aanknopen; beginnen	aandoen; aandraaien; aanmaken; aanzetten; in werking stellen; initiëren; inschakelen; motiveren; op gang brengen; opstarten; starten

Wiktionary Translations for aanbinden:

Cross Translation:

From	To	Via
• aanbinden	→ comenzar; salir al paso	↔ aborder — intransitif\|fr marine\|fr arriver au bord, prendre terre.
• aanbinden	→ empezar; comenzar; iniciar	↔ commencer — engager une action ; entreprendre une tâche.
• aanbinden	→ ligar; anudar; relacionar; atar; vincular	↔ lier — serrer avec une corde ou avec toute autre chose flexible.

External Machine Translations: