Translate directere from Dutch to Spanish

Remove Ads

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

direct:
- crudo; duro; inmediatamente; seguidamente; al instante; sin dilación; rápidamente; en seguido; a todo andar; inmediato; en seguida; enseguida; directo; instantáneamente; de inmediato; al mismo tiempo; en el acto; perpendicular; recto; instantáneo; sin tardar; sin demora; sin más tardar; así; tanto; como; ahora; de esta forma; así de; de tal forma; de tal manera; de esa forma; evidente; claro; manifiesto; inequívoco; derecho
Wiktionary:
- direct → directo
- direct → ahora mismo, enseguida, directamente, inmediato, inmediatamente, de inmediato, ya, sin demora, de pie, recto, directo, estricto, tieso, derecho, leal

Dutch

Detailed Translations for directere from Dutch to Spanish

direct:

direct adj

direct (ongezouten)
crudo; duro
- crudo adj
- duro adj
direct (aanstonds; terstond)
inmediatamente; seguidamente; al instante; sin dilación; rápidamente; en seguido; a todo andar
- inmediatamente adj
- seguidamente adj
- al instante adj
- sin dilación adj
- rápidamente adj
- en seguido adj
- a todo andar adj
direct (gezwind; gauw)
inmediatamente; inmediato; en seguida
- inmediatamente adj
- inmediato adj
- en seguida adj
direct (meteen; onmiddellijk; gelijk; terstond; dadelijk)
inmediatamente; enseguida; directo; en seguida; instantáneamente; de inmediato; al mismo tiempo; al instante; en el acto
- inmediatamente adj
- enseguida adj
- directo adj
- en seguida adj
- instantáneamente adj
- de inmediato adj
- al mismo tiempo adj
- al instante adj
- en el acto adj
direct (rechtstreeks; linea recta; regelrecht)
directo; perpendicular; recto
- directo adj
- perpendicular adj
- recto adj
direct (zo meteen; dadelijk)
inmediato; inmediatamente; en seguida; enseguida; instantáneo; instantáneamente; de inmediato; al instante; sin tardar; sin demora; sin más tardar
- inmediato adj
- inmediatamente adj
- en seguida adj
- enseguida adj
- instantáneo adj
- instantáneamente adj
- de inmediato adj
- al instante adj
- sin tardar adj
- sin demora adj
- sin más tardar adj
direct (zo meteen; zo)
así; tanto; como; ahora; de esta forma; así de; de tal forma; de tal manera; de esa forma
- así adj
- tanto adj
- como adj
- ahora adj
- de esta forma adj
- así de adj
- de tal forma adj
- de tal manera adj
- de esa forma adj
direct (recht door zee; duidelijk; regelrecht)
evidente; claro; recto; manifiesto; inequívoco; derecho; directo
- evidente adj
- claro adj
- recto adj
- manifiesto adj
- inequívoco adj
- derecho adj
- directo adj

Translation Matrix for direct:

Noun	Related Translations	Other Translations
claro		helderheid; klaarheid; lichtsterkte
derecho		forehand; gerechtigheid; gewoonterecht; recht
manifiesto		assembly-manifest; manifest; manifest van de toepassing; scheepsmanifest; vrachtlijst
perpendicular		loodlijn; verticale lijn
recto		endeldarm
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	dadelijk; gelijk; onmiddellijk; vlak
Adverb	Related Translations	Other Translations
-	meteen
Other	Related Translations	Other Translations
tanto		evenveel
Modifier	Related Translations	Other Translations
a todo andar	aanstonds; direct; terstond	gauw; haastig; ijlings; rap; snel; vlot; vlug
ahora	direct; zo; zo meteen	heden; momenteel; nou; nu; op dit moment; op het moment; tegenwoordig; thans
al instante	aanstonds; dadelijk; direct; gelijk; meteen; onmiddellijk; terstond; zo meteen	ogenblikkelijk; onverwijld; prompt; subiet
al mismo tiempo	dadelijk; direct; gelijk; meteen; onmiddellijk; terstond	alsmede; alsook; evenals; eveneens; evenzeer; gelijktijdig; mede; ook; op hetzelfde moment; simultaan; tegelijk; tegelijkertijd; terwijl; terzelfder tijd; tevens; tezelfdertijd
así	direct; zo; zo meteen	bijgevolg; daarom; dergelijk; dergelijke; derhalve; droogjes; dus; dusdanig; leukweg; vandaar dat; zo een; zo'n; zodanig; zodoende; zoiets; zulk; zulke
así de	direct; zo; zo meteen
claro	direct; duidelijk; recht door zee; regelrecht	'tuurlijk; aanschouwelijk; algemeen begrijpbaar; allicht; begrepen; begrijpelijk; bevatbaar; bevattelijk; bijgevolg; blank; bleek; cru; doorgrond; doorzien; duidelijk; dus; echt; eenduidig; flagrant; gevat; gewoonweg; helder; herkenbaar; heus; inzichtelijk; klaar; klaar als een klontje; klare; klinkklaar; kuis; licht; lichtgevend; logisch; lumineus; natuurlijk; net; niet donker; onbewimpeld; onbewolkt; ondubbelzinnig; ongelakt; onmiskenbaar; onomwonden; onontkomelijk; onverbloemd; onverholen; onvermengd; onversneden; open; openhartig; openlijk; oprecht; overduidelijk; overzichtelijk; pips; pure; puur; rechttoe; rechttoe rechtaan; rein; ronduit; scherpzinnig; schoon; schrander; slim; snedig; uiteraard; uitgeslapen; vanzelfsprekend; verhelderend; verstaanbaar; vrij; vrijelijk; vrijuit; werkelijk; zeker; zo klaar als een klontje; zonder twijfel; zonneklaar; zuiver; zuivere
como	direct; zo; zo meteen	desgelijks; dito; evenzo; gelijk; hoe; naar; net als; net zo; ook; op dezelfde wijze; op welke manier; precies zo; soortgelijk; zoals; zowel als
crudo	direct; ongezouten	barbaars; beestachtig; bruut; inhumaan; meedogenloos; monsterlijk; ongekookt; ongepast; onkies; onmenselijk; onvertogen; rauw; verkeerd; week; wreed; zwak
de esa forma	direct; zo; zo meteen
de esta forma	direct; zo; zo meteen
de inmediato	dadelijk; direct; gelijk; meteen; onmiddellijk; terstond; zo meteen	desgelijks; directe; dito; evenzo; gelijktijdig; ogenblikkelijk; onverwijld; ook; op dezelfde wijze; op staande voet; precies zo; prompt; subiet; tegelijk; tegelijkertijd
de tal forma	direct; zo; zo meteen	dergelijk; dergelijke; dusdanig; zo een; zo'n; zodanig; zoiets; zulk; zulke
de tal manera	direct; zo; zo meteen
derecho	direct; duidelijk; recht door zee; regelrecht	kaarsrecht; lijnrecht; loodrecht; overeind; recht; rechtdoor; rechtop; rechtopstaand; rechtuit; staand
directo	dadelijk; direct; duidelijk; gelijk; linea recta; meteen; onmiddellijk; recht door zee; rechtstreeks; regelrecht; terstond	directe; eerlijk; fideel; koel; nuchter; onverwijld; openhartig; oprecht; prompt; rondborstig; subiet; trouwhartig; zakelijk
duro	direct; ongezouten	agressief; doordringend; eigenwijs; eigenzinnig; emotieloos; genadeloos; gevoelloos; gewelddadig; hard; hardhandig; hardhoofdig; hardop; hardvochtig; harteloos; indringend; lastig; liefdeloos; luid; meedogenloos; moeilijk; niet makkelijk; onbarmhartig; onbuigzaam; ongemakkelijk; ongenadig; ongevoelig; onverzettelijk; onzacht; ruw; schel klinkend; scherp; stijfjes; stijfkoppig; stug; taai; volhoudend; week; zielloos; zwaar; zwak
en el acto	dadelijk; direct; gelijk; meteen; onmiddellijk; terstond	directe; gelijktijdig; ogenblikkelijk; onverwijld; op staande voet; prompt; subiet; tegelijk; tegelijkertijd
en seguida	dadelijk; direct; gauw; gelijk; gezwind; meteen; onmiddellijk; terstond; zo meteen	directe; dra; eerstdaags; gauw; gelijktijdig; haastig; ijlings; later; ogenblikkelijk; onverwijld; prompt; spoedig; straks; subiet; tegelijk; tegelijkertijd; weldra; zometeen
en seguido	aanstonds; direct; terstond
enseguida	dadelijk; direct; gelijk; meteen; onmiddellijk; terstond; zo meteen	directe; later; naderhand; onverwijld; prompt; straks; subiet; weldra; zometeen
evidente	direct; duidelijk; recht door zee; regelrecht	'tuurlijk; aanschouwelijk; algemeen begrijpbaar; allicht; automatisch; bevatbaar; bijgevolg; blijkbaar; doorgrond; doorzien; duidelijk; dus; eenduidig; flagrant; helder; kenbaar; klaar als een klontje; klaarblijkelijk; logisch; natuurlijk; netto; onbelast; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; onontkomelijk; overduidelijk; te kennen; uiteraard; vanzelfsprekend; zeker; zo klaar als een klontje; zonder twijfel; zonneklaar
inequívoco	direct; duidelijk; recht door zee; regelrecht	algemeen begrijpbaar; duidelijk; eenduidig; feilloos; flagrant; foutloos; helder; klaar als een klontje; ondubbelzinnig; op heterdaad; overduidelijk; verstaanbaar; zo klaar als een klontje; zonneklaar; zuiver
inmediatamente	aanstonds; dadelijk; direct; gauw; gelijk; gezwind; meteen; onmiddellijk; terstond; zo meteen	directe; gelijktijdig; onverwijld; prompt; subiet; tegelijk; tegelijkertijd
inmediato	dadelijk; direct; gauw; gezwind; zo meteen	directe; ogenblikkelijk; onverwijld; prompt; subiet
instantáneamente	dadelijk; direct; gelijk; meteen; onmiddellijk; terstond; zo meteen	directe; gelijktijdig; ogenblikkelijk; onverwijld; prompt; subiet; tegelijk; tegelijkertijd
instantáneo	dadelijk; direct; zo meteen	ogenblikkelijk; onverwijld; panklaar; prompt; subiet; van het ogenblik; voor het moment
manifiesto	direct; duidelijk; recht door zee; regelrecht	apert; blijkbaar; duidelijk; eenduidig; geprononceerd; herkenbaar; klaarblijkelijk; markant; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; overduidelijk; uitgesproken
perpendicular	direct; linea recta; rechtstreeks; regelrecht	kaarsrecht; lijnrecht; loodrecht; recht; verticaal
recto	direct; duidelijk; linea recta; recht door zee; rechtstreeks; regelrecht	braaf; eerlijk; fideel; integer; kaarsrecht; lijnrecht; loodrecht; onbesproken; onkreukbaar; openhartig; oprecht; recht; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; rondborstig; trouwhartig
rápidamente	aanstonds; direct; terstond	directe; dra; dringend; eerstdaags; flitsend; gauw; grif; grifweg; haastig; hip; ijlings; klemmend; met gemak; met spoed; onverwijld; rap; snel; spoedeisend; spoedig; trendy; urgent; vlot; vlug; weldra
seguidamente	aanstonds; direct; terstond
sin demora	dadelijk; direct; zo meteen	onverwijld; prompt; subiet
sin dilación	aanstonds; direct; terstond
sin más tardar	dadelijk; direct; zo meteen	onverwijld; prompt; subiet
sin tardar	dadelijk; direct; zo meteen	onverwijld; prompt; subiet
tanto	direct; zo; zo meteen	des te; evenveel; zoveel; zoveel te; zozeer

Related Words for "direct":

directheid, directer, directere, directst, directste, directe

Synonyms for "direct":

Antonyms for "direct":

straks; zo

Related Definitions for "direct":

zonder te wachten¹
- wil je direct komen?¹
waar niets tussen zit¹
- zij woont in de directe omgeving van de binnenstad¹
zonder omweg¹
- hij gaat direct van huis naar school¹

Wiktionary Translations for direct:

direct

adjective

zonder te wachten, zonder iets daartussen
- direct → directo

Cross Translation:

From	To	Via
• direct	→ ahora mismo; enseguida	↔ at once — immediately
• direct	→ directamente	↔ directly — in a direct manner
• direct	→ inmediato	↔ immediate — without delay
• direct	→ inmediatamente; de inmediato; ya; sin demora	↔ immediately — in an immediate manner
• direct	→ de pie	↔ debout — marine\|fr aéro\|fr Qualifie un vent quand il est en sens contraire au mouvement de l’aéronef, du navire, etc.
• direct	→ recto; directo; estricto; tieso	↔ direct — Qui est droit, qui ne taire aucun détour.
• direct	→ derecho; recto; directo; estricto; tieso; leal	↔ droit — Qui est du côté opposé à celui de son cœur (en supposant que son cœur est du même côté que pour la majorité des être humain), ou encore du côté de celui de la main qui sert à écrire chez la majorité (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la
• direct	→ directo; inmediato	↔ immédiat — Qui agir, qui produire sans intermédiaire.

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate directere from Dutch to Spanish

Detailed Translations for directere from Dutch to Spanish

direct:

direct adj

direct (ongezouten)

direct (aanstonds; terstond)

direct (gezwind; gauw)

direct (meteen; onmiddellijk; gelijk; terstond; dadelijk)

direct (rechtstreeks; linea recta; regelrecht)

direct (zo meteen; dadelijk)

direct (zo meteen; zo)

direct (recht door zee; duidelijk; regelrecht)

Translation Matrix for direct:

Related Words for "direct":

Synonyms for "direct":

Antonyms for "direct":

Related Definitions for "direct":

Wiktionary Translations for direct: