| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
caótico
|
door elkaar; dooreen
|
achterlijk; bandeloos; chaotisch; diffuus; dwaas; eigenaardig; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; ongeregeld; onordelijk; onverzorgd; ordeloos; rommelig; slordig; stupide; typisch; vaag waarneembaar; verwaarloosd; verwilderd; vreemd; wanordelijk; zot
|
|
desaliñado
|
door elkaar; dooreen
|
grauw; kliederig; knoeierig; morsig; nalatig; nonchalant; vaal; vuil
|
|
desarreglado
|
door elkaar; dooreen
|
bandeloos; buiten gebruik; chaotisch; defect; nalatig; ongeregeld; onklaar; onordelijk; ordeloos; rommelig; slordig; stuk; verwilderd; wanordelijk
|
|
desordenado
|
door elkaar; dooreen
|
bandeloos; chaotisch; diffuus; door elkaar heen; dwaas; eigenaardig; gek; gewikkeld in; ingewikkeld; maf; mal; ongeordend; ongeorganiseerd; ongeregeld; ongesystematiseerd; onordelijk; onverzorgd; ordeloos; rommelig; slordig; typisch; vaag waarneembaar; verwaarloosd; verwilderd; vreemd; wanordelijk
|
|
en desorden
|
door elkaar; dooreen; in de war; overhoop
|
asociaal; bandeloos; chaotisch; ongeregeld; onmaatschappelijk; onordelijk; onverzorgd; ordeloos; rommelig; slordig; verwaarloosd; verwilderd; wanordelijk
|
|
mezclado
|
door elkaar; dooreen
|
bijeengevoegd; door elkaar geroerd; dooreengegooid; dooreengeworpen; doorelkaargegooid; doorgeroerd; gemengd; gemixed; gemêleerd; samengevoegd
|
|
sin orden ni concierto
|
door elkaar; dooreen
|
blindelings; in het wilde weg; lukraak
|
|
todos juntos
|
door elkaar; dooreen
|
|