Summary
Dutch to Spanish: more detail...
- gemeten:
- meten:
-
Wiktionary:
- meten → medir, medición, tomar la medida
Dutch
Detailed Translations for gemeten from Dutch to Spanish
gemeten:
Translation Matrix for gemeten:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| medido | gemeten | afgemeten; afgepast; opgemeten |
meten:
-
meten (diepte bepalen; peilen; opmeten)
Conjugations for meten:
o.t.t.
- meet
- meet
- meet
- meten
- meten
- meten
o.v.t.
- mat
- mat
- mat
- maten
- maten
- maten
v.t.t.
- heb gemeten
- hebt gemeten
- heeft gemeten
- hebben gemeten
- hebben gemeten
- hebben gemeten
v.v.t.
- had gemeten
- had gemeten
- had gemeten
- hadden gemeten
- hadden gemeten
- hadden gemeten
o.t.t.t.
- zal meten
- zult meten
- zal meten
- zullen meten
- zullen meten
- zullen meten
o.v.t.t.
- zou meten
- zou meten
- zou meten
- zouden meten
- zouden meten
- zouden meten
diversen
- meet!
- meet!
- gemeten
- metend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for meten:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| calibrar | diepte bepalen; meten; opmeten; peilen | kalibreren |
| comprobar | diepte bepalen; meten; opmeten; peilen | aantonen; afwegen; bepalen; beproeven; bewijzen; checken; constateren; controleren; determineren; doorvorsen; examineren; inschatten; kalibreren; keuren; nagaan; nakijken; narekenen; naspeuren; nasporen; natellen; natrekken; onderzoeken; overhoren; schatten; staven; testen; toetsen; vaststellen; verifieren; verifiëren; zekerstellen |
| escandallar | diepte bepalen; meten; opmeten; peilen | |
| medir | diepte bepalen; meten; opmeten; peilen | afpassen; afwegen; met zorg wegen |
| sondear | diepte bepalen; meten; opmeten; peilen | polsen |
| sondrar | diepte bepalen; meten; opmeten; peilen |
Related Words for "meten":
Related Definitions for "meten":
Wiktionary Translations for meten:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • meten | → medir | ↔ gauge — measure |
| • meten | → medición | ↔ measure — act of measuring |
| • meten | → medir | ↔ measure — ascertain the quantity of a unit |
| • meten | → medir | ↔ messen — transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen |
| • meten | → medir; tomar la medida | ↔ mesurer — Chercher à connaître, ou déterminer une quantité par le moyen d’une mesure. |