Translate handelen from Dutch to Spanish

Remove Ads

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

handelen:
- tratar en; negociar; hacer; hacer realizar; actuar; efectuar; realizar; comerciar; traficar en; trabajar; proceder
- acción; procedimiento
handel:
- comercio; mercancías; negocio; tienda; mercado; mercancía; negocios; negociar; hacer negocios; manija; empuñadura; palanca; agarro; artimaña; tirador; oreja; acorde; artificio; agarradero; botón; empuñadora; taburete; manivela; género; mercadería; artículo de comercio
Wiktionary:
- handelen → comerciar, cambiar, canjear, intercambiar, modo de proceder, procedimiento, operar
- handel → comercio, gremio
- handel → comercio, gremio

Dutch

Detailed Translations for handelen from Dutch to Spanish

handelen:

handelen verb (handel, handelt, handelde, handelden, gehandeld)

handelen (ageren)
tratar en; negociar
- tratar en verb
- negociar verb
handelen (doen; uitvoeren; verrichten; uitrichten)
hacer; hacer realizar; actuar; efectuar; realizar
- hacer verb
- hacer realizar verb
- actuar verb
- efectuar verb
- realizar verb
handelen (handel drijven)
comerciar; negociar; traficar en
- comerciar verb
- negociar verb
- traficar en verb
handelen (te werk gaan; werken; opereren; manipuleren; procederen; optreden; leven)
trabajar; proceder
- trabajar verb
- proceder verb

Conjugations for handelen:

o.t.t.

handel
handelt
handelt
handelen
handelen
handelen

o.v.t.

handelde
handelde
handelde
handelden
handelden
handelden

v.t.t.

heb gehandeld
hebt gehandeld
heeft gehandeld
hebben gehandeld
hebben gehandeld
hebben gehandeld

v.v.t.

had gehandeld
had gehandeld
had gehandeld
hadden gehandeld
hadden gehandeld
hadden gehandeld

o.t.t.t.

zal handelen
zult handelen
zal handelen
zullen handelen
zullen handelen
zullen handelen

o.v.t.t.

zou handelen
zou handelen
zou handelen
zouden handelen
zouden handelen
zouden handelen

diversen

handel!
handelt!
gehandeld
handelend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

handelen [znw.] noun

handelen (ageren)
la acción; el procedimiento
- acción [la ~] noun
- procedimiento [el ~] noun

Translation Matrix for handelen:

Noun	Related Translations	Other Translations
acción	ageren; handelen	aandeel; actie; aktie; beweging; bijdrage; daad; gang; gebaar; geste; grote daad; handeling; inbreng; invloed; kampanje; lichaamsbeweging; macht; prestatie; scheepskampanje; snelheid; spoed; tempo; vaart; vennootsaandeel; vennootschapsaandeel; verrichting; werken; werking
negociar		handel; handeldrijven; handelsverkeer; koophandel; nering; ruilverkeer
proceder		gebaar; geste
procedimiento	ageren; handelen	aanpak; arbeidsmethodiek; geding; gedragslijn; methode; procedure; proces; procesvoering; procédé; rechtsgeding; rechtszaak; werkmethode; werkwijze
Verb	Related Translations	Other Translations
actuar	doen; handelen; uitrichten; uitvoeren; verrichten	acteren; doen alsof; dramatiseren; een prestatie leveren; figureren; fungeren; optreden; optreden als; performen; presteren; spelen; toneelspelen; zich aanstellen
comerciar	handel drijven; handelen	verhandelen; verkopen
efectuar	doen; handelen; uitrichten; uitvoeren; verrichten	afmaken; afsluiten; bedingen; bewerkstelligen; beëindigen; doden; doodmaken; doodslaan; een einde maken aan; eindigen; fixen; klaarspelen; lappen; liquideren; ombrengen; ophouden; stoppen; van kant maken; vermoorden; voltrekken; voor elkaar krijgen
hacer	doen; handelen; uitrichten; uitvoeren; verrichten	fabriceren; formeren; in het leven roepen; loskrijgen; losmaken; lostornen; maken; neerleggen; onderuit halen; produceren; scheppen; tornen; uithalen; uitspoken; uittrekken; vervaardigen; voortbrengen
hacer realizar	doen; handelen; uitrichten; uitvoeren; verrichten
negociar	ageren; handel drijven; handelen	afdingen; afpingelen; bemiddelen; incalculeren; marchanderen; onderhandelen; pingelen; sjacheren; tussenkomen; verdisconteren
proceder	handelen; leven; manipuleren; opereren; optreden; procederen; te werk gaan; werken	ontspringen; ontspruiten; ontstaan uit; uitbotten; uitkomen; uitlopen; voortkomen uit
realizar	doen; handelen; uitrichten; uitvoeren; verrichten	afmaken; afsluiten; bedingen; bewerkstelligen; beëindigen; doden; doodmaken; doodslaan; een einde maken aan; een prestatie leveren; eindigen; fixen; klaarspelen; lappen; liquideren; ombrengen; ophouden; presteren; realiseren; stoppen; tot stand brengen; totstandbrengen; van kant maken; vermoorden; verwerkelijken; verwezenlijken; voor elkaar krijgen; waarmaken
trabajar	handelen; leven; manipuleren; opereren; optreden; procederen; te werk gaan; werken	arbeiden; optreden; performen; spelen; werken
traficar en	handel drijven; handelen
tratar en	ageren; handelen
Not Specified	Related Translations	Other Translations
acción		actie

Related Words for "handelen":

handel

Related Definitions for "handelen":

ergens over gaan¹
- dat boek handelt over computers¹
iets doen¹
- we moeten snel handelen, anders is het te laat¹
iets kopen en verkopen¹
- hij handelt in oude boeken¹

Wiktionary Translations for handelen:

Cross Translation:

From	To	Via
• handelen	→ comerciar	↔ deal — trade
• handelen	→ cambiar; canjear; intercambiar	↔ exchange — To trade or barter
• handelen	→ modo de proceder; procedimiento	↔ Vorgangsweise — vor allem österreichisch: Art und Weise, wie man vorgehen; Plan über das Vorgehen
• handelen	→ operar	↔ opérer — accomplir une œuvre, produire un effet.

handelen form of handel:

handel [de ~ (m)] noun

de handel (commercie)
el comercio; la mercancías; el negocio
- comercio [el ~] noun
- mercancías [la ~] noun
- negocio [el ~] noun
de handel (winkelbedrijf; zaak; nering; kleine onderneming; bedrijf)
la tienda; el comercio; la mercancías; el negocio
- tienda [la ~] noun
- comercio [el ~] noun
- mercancías [la ~] noun
- negocio [el ~] noun
de handel (goederenhandel; markt)
el mercado; el comercio; la mercancías
- mercado [el ~] noun
- comercio [el ~] noun
- mercancías [la ~] noun
de handel (koopwaar; handelswaar; nering; koophandel; waar; klandizie)
la mercancía; el comercio; la negocios
- mercancía [la ~] noun
- comercio [el ~] noun
- negocios [la ~] noun
de handel (handeldrijven; handelsverkeer; koophandel; nering; ruilverkeer)
el negociar; el hacer negocios
- negociar [el ~] noun
- hacer negocios [el ~] noun
de handel (handgreep; handvat; greep; hendel)
la manija; la empuñadura; la palanca; el agarro; la artimaña; el tirador; la oreja; el acorde; el artificio; la agarradero; el botón; la empuñadora; la mercancías; el taburete; la manivela
- manija [la ~] noun
- empuñadura [la ~] noun
- palanca [la ~] noun
- agarro [el ~] noun
- artimaña [la ~] noun
- tirador [el ~] noun
- oreja [la ~] noun
- acorde [el ~] noun
- artificio [el ~] noun
- agarradero [la ~] noun
- botón [el ~] noun
- empuñadora [la ~] noun
- mercancías [la ~] noun
- taburete [el ~] noun
- manivela [la ~] noun
de handel (koophandel; negotie; handelsverkeer)
el negocio; el comercio; la mercancía; el género; la mercadería; el artículo de comercio
- negocio [el ~] noun
- comercio [el ~] noun
- mercancía [la ~] noun
- género [el ~] noun
- mercadería [la ~] noun
- artículo de comercio [el ~] noun

Translation Matrix for handel:

Noun	Related Translations	Other Translations
acorde	greep; handel; handgreep; handvat; hendel	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking
agarradero	greep; handel; handgreep; handvat; hendel	houvast; looprek; ondersteuning; steun
agarro	greep; handel; handgreep; handvat; hendel
artificio	greep; handel; handgreep; handvat; hendel	geaffecteerdheid
artimaña	greep; handel; handgreep; handvat; hendel	foef; kunstgreep; list; manoeuvre; truc; trucage
artículo de comercio	handel; handelsverkeer; koophandel; negotie
botón	greep; handel; handgreep; handvat; hendel	bloemknop; deurklink; deurkruk; drukkertje; drukknop; knop; knopje; kruk; omschakelaar; schakelaar; schakelknop
comercio	bedrijf; commercie; goederenhandel; handel; handelsverkeer; handelswaar; klandizie; kleine onderneming; koophandel; koopwaar; markt; negotie; nering; waar; winkelbedrijf; zaak	industrie; tak van nijverheid; toko; winkel; winkelzaak; zaak
empuñadora	greep; handel; handgreep; handvat; hendel
empuñadura	greep; handel; handgreep; handvat; hendel	gevest
género	handel; handelsverkeer; koophandel; negotie	aard; bezitting; genre; genus; geslacht; klasse; kunne; onderverdeling; sekse; slag; soort; type
hacer negocios	handel; handeldrijven; handelsverkeer; koophandel; nering; ruilverkeer
manija	greep; handel; handgreep; handvat; hendel	behendigheid; handigheid; kunst; kunstgreep; kunstje; truc
manivela	greep; handel; handgreep; handvat; hendel
mercadería	handel; handelsverkeer; koophandel; negotie	goederen; handelswaar; koopwaar; waar; waren
mercado	goederenhandel; handel; markt	markt
mercancía	handel; handelsverkeer; handelswaar; klandizie; koophandel; koopwaar; negotie; nering; waar	ambacht; basisproduct; makelij; métier; stiel; vak; vrachtgoed
mercancías	bedrijf; commercie; goederenhandel; greep; handel; handgreep; handvat; hendel; kleine onderneming; markt; nering; winkelbedrijf; zaak	artikelen; bezitting; boedel; dingen; goederen; goedje; handelsgoederen; handelswaar; huisraad; inboedel; koopmansgoederen; koopwaar; ladingen; spullen; voorwerpen; vrachten; waar; waren; zaakjes; zaken
negociar	handel; handeldrijven; handelsverkeer; koophandel; nering; ruilverkeer
negocio	bedrijf; commercie; handel; handelsverkeer; kleine onderneming; koophandel; negotie; nering; winkelbedrijf; zaak	bedrijf; casus; feit; firma; gebeurtenis; geval; incident; kwestie; onderneming; voorval; zaak
negocios	handel; handelswaar; klandizie; koophandel; koopwaar; nering; waar
oreja	greep; handel; handgreep; handvat; hendel
palanca	greep; handel; handgreep; handvat; hendel	breekijzer; hefboom; koevoet
taburete	greep; handel; handgreep; handvat; hendel	barkruk; barstoel; kruk; krukje; pianokrukje; poef; taboeret; voetenbankje; voetenplank; voetsteun
tienda	bedrijf; handel; kleine onderneming; nering; winkelbedrijf; zaak	kraampje; tent; toko
tirador	greep; handel; handgreep; handvat; hendel	arkebussier; deurklink; hendel; klink; klovenier; konstabel; kruk; scherpschutter; schutter; tirailleur; tractor; trekker; trekkoord
-	commercie
Verb	Related Translations	Other Translations
negociar		afdingen; afpingelen; ageren; bemiddelen; handel drijven; handelen; incalculeren; marchanderen; onderhandelen; pingelen; sjacheren; tussenkomen; verdisconteren
Not Specified	Related Translations	Other Translations
botón		knop
Other	Related Translations	Other Translations
oreja		gehoororgaan; oor
Modifier	Related Translations	Other Translations
acorde		gelijkgestemd; gelijkgezind

Related Words for "handel":

handelen, handels, handeltje, handeltjes

Synonyms for "handel":

commercie

Related Definitions for "handel":

het kopen en verkopen¹
- dat boek is niet meer in de handel¹
spullen¹
- je mag de hele handel meenemen¹
zaak die iets koopt of verkoopt¹
- hij heeft een handel in bloembollen¹

Wiktionary Translations for handel:

handel

noun

de in- en verkoop van goederen
- handel → comercio; gremio

Cross Translation:

From	To	Via
• handel	→ comercio	↔ commerce — large scale trade
• handel	→ comercio; gremio	↔ trade — buying and selling
• handel	→ comercio	↔ commerce — trafic, négoce de marchandises, d’argent, en gros ou au détail.

External Machine Translations:

Related Translations for handelen

¹Muiswerk Woordenboek