Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate hupsheid

Translate hupsheid from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

hupsheid:
- superficialidad; frivolidad; alegría; imprudencia; gusto; animación; alborozo
hups:
- alegre; casquivano; frívolo; ligero

Dutch

Detailed Translations for hupsheid from Dutch to Spanish

hupsheid:

hupsheid [znw.] noun

hupsheid (lichtzinnigheid; frivoliteit; oppervlakkigheid; ondiepte)
la superficialidad; la frivolidad; la alegría; la imprudencia
- superficialidad [la ~] noun
- frivolidad [la ~] noun
- alegría [la ~] noun
- imprudencia [la ~] noun
hupsheid (vrolijkheid; lustigheid; uitgelatenheid)
la alegría; el gusto; la animación; el alborozo
- alegría [la ~] noun
- gusto [el ~] noun
- animación [la ~] noun
- alborozo [el ~] noun

Translation Matrix for hupsheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
alborozo	hupsheid; lustigheid; uitgelatenheid; vrolijkheid	amusement; enthousiasme; gein; jolijt; jool; keet; keurigheid; leut; lol; netheid; onberispelijkheid; ordelijkheid; plezier; pret; pretmakerij; uitbundigheid; uitgelatenheid; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier
alegría	frivoliteit; hupsheid; lichtzinnigheid; lustigheid; ondiepte; oppervlakkigheid; uitgelatenheid; vrolijkheid	amusement; blijdschap; blijheid; blijmoedigheid; gein; genoegen; genot; joligheid; jolijt; jool; keet; leut; levensgenot; levenslust; levensvreugde; lol; lust; opgewektheid; plezier; pret; pretmakerij; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier; vreugde; vrolijkheid
animación	hupsheid; lustigheid; uitgelatenheid; vrolijkheid	aanmoediging; aansporen; aansporing; amusement; animatie; bemoediging; bevlogenheid; bezieling; blijheid; blijmoedigheid; drukte; enthousiasme; gedrang; geestdrift; jolijt; jool; keet; keurigheid; levendigheid; lol; netheid; onberispelijkheid; opgewektheid; opwekking; ordelijkheid; plezier; pretmakerij; steun; stimulans; stimulering; toeloop; toevloed; verlevendiging; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier; vrolijkheid
frivolidad	frivoliteit; hupsheid; lichtzinnigheid; ondiepte; oppervlakkigheid	ijdelheid; ijdeltuiterij; lichthartigheid; luchthartigheid; onbesuisdheid; overmoed; roekeloosheid; vermetelheid; waaghalzerij; wuftheid
gusto	hupsheid; lustigheid; uitgelatenheid; vrolijkheid	aardigheid; blijdschap; blijheid; blijmoedigheid; cadeautje; content; drift; gein; genoegen; genot; jolijt; jool; keet; keurigheid; keuze; leukheid; leut; liefhebberij; lol; lust; netheid; onberispelijkheid; opgewektheid; ordelijkheid; plezier; pret; schik; seksuele begeerte; smaak; smaakwaarneming; tevredenheid; tijdverdrijf; voorkeur; voorliefde; vreugde; vrolijkheid; welgevallen; wellust
imprudencia	frivoliteit; hupsheid; lichtzinnigheid; ondiepte; oppervlakkigheid	onbesuisdheid; onbezonnenheid; ondoordachtheid; ondoordachtzaamheid; onkuisheid; overmoed; roekeloosheid; vermetelheid; waaghalzerij
superficialidad	frivoliteit; hupsheid; lichtzinnigheid; ondiepte; oppervlakkigheid	lichtvaardigheid
Other	Related Translations	Other Translations
alegría		blijdschap

Related Words for "hupsheid":

hups

hupsheid form of hups:

hups adj

hups (frivool; losbandig; wuft; lichtzinnig)
alegre; casquivano; frívolo; ligero
- alegre adj
- casquivano adj
- frívolo adj
- ligero adj

Translation Matrix for hups:

Modifier	Related Translations	Other Translations
alegre	frivool; hups; lichtzinnig; losbandig; wuft	bevredigd; bezet; blij; blijgeestig; blijgestemd; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; fideel; fleurig; geagiteerd; geestig; genoeg; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; goedlachs; heugelijk; heuglijk; hooggekleurd; jolig; kleurig; kleurrijk; kwiek; levendig; levenslustig; losjes; luchthartig; luchtig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; speels; tevreden; tierig; uitgelaten; verblijd; verblijdend; vergenoegd; verheugd; verhit; verzadigd; voldaan; vrolijk; wakker; welgemoed; welgestemd; zonnig
casquivano	frivool; hups; lichtzinnig; losbandig; wuft	onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend
frívolo	frivool; hups; lichtzinnig; losbandig; wuft	lichthartig; lichthoofdig; lichtzinnig; losjes; loszinnig; luchthartig; luchtig; onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend; speels; vluchtelings
ligero	frivool; hups; lichtzinnig; losbandig; wuft	aangelengd; fris; koel; licht; lichtgewicht; lichtvaardig; lichtvoetig; lichtwegend; los; luchtig; niet donker; niet vast; snelvoetig; vederlicht; verdund

Related Words for "hups":

hupsheid, hupse

External Machine Translations: