Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate ingreep

Translate ingreep from Dutch to Spanish

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. ingreep:
  2. ingrijpen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for ingreep from Dutch to Spanish

ingreep:

ingreep [de ~ (m)] noun

  1. de ingreep (interventie; tussenkomst; inmenging)
    la intervención; la interposición; la operación; la ingerencia; la mediación; la intromisión

Translation Matrix for ingreep:

NounRelated TranslationsOther Translations
ingerencia ingreep; inmenging; interventie; tussenkomst
interposición ingreep; inmenging; interventie; tussenkomst inlassing; invoeging; tussenvoeging; tussenvoegsel
intervención ingreep; inmenging; interventie; tussenkomst bemiddeling; bemoeienis; embargo; inlating; inmenging; interferentie; medische ingreep; operatie; toedoen; verrichting; voorspraak
intromisión ingreep; inmenging; interventie; tussenkomst
mediación ingreep; inmenging; interventie; tussenkomst bemiddeling; interferentie; voorspraak
operación ingreep; inmenging; interventie; tussenkomst bewerking; chirurgische ingreep; operatie; verrichting

Wiktionary Translations for ingreep:

Cross Translation:
FromToVia
• ingreep → operación ↔ opération — action d’opérer.

ingrijpen:

ingrijpen verb (grijp in, grijpt in, greep in, grepen in, ingegrepen)

  1. ingrijpen (tussenbeide komen; interfereren; interveniëren; )
    intervenir; intervenir en
  2. ingrijpen (toetasten; toegrijpen; zich bedienen; grijpen; aanpakken)
    servirse; servirse a sí mismo

Conjugations for ingrijpen:

o.t.t.
  1. grijp in
  2. grijpt in
  3. grijpt in
  4. grijpen in
  5. grijpen in
  6. grijpen in
o.v.t.
  1. greep in
  2. greep in
  3. greep in
  4. grepen in
  5. grepen in
  6. grepen in
v.t.t.
  1. heb ingegrepen
  2. hebt ingegrepen
  3. heeft ingegrepen
  4. hebben ingegrepen
  5. hebben ingegrepen
  6. hebben ingegrepen
v.v.t.
  1. had ingegrepen
  2. had ingegrepen
  3. had ingegrepen
  4. hadden ingegrepen
  5. hadden ingegrepen
  6. hadden ingegrepen
o.t.t.t.
  1. zal ingrijpen
  2. zult ingrijpen
  3. zal ingrijpen
  4. zullen ingrijpen
  5. zullen ingrijpen
  6. zullen ingrijpen
o.v.t.t.
  1. zou ingrijpen
  2. zou ingrijpen
  3. zou ingrijpen
  4. zouden ingrijpen
  5. zouden ingrijpen
  6. zouden ingrijpen
diversen
  1. grijp in!
  2. grijpt in!
  5. ingegrepen
  6. ingrijpend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for ingrijpen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
intervenir bemiddelen; ingrijpen; interfereren; interrumperen; interveniëren; tussenbeide komen; tussenkomen bemiddelen; optreden; performen; spelen; tussenkomen; tussenspringen
intervenir en bemiddelen; ingrijpen; interfereren; interrumperen; interveniëren; tussenbeide komen; tussenkomen bemoeien; inmengen; meedoen; meespelen; mengen
servirse aanpakken; grijpen; ingrijpen; toegrijpen; toetasten; zich bedienen
servirse a sí mismo aanpakken; grijpen; ingrijpen; toegrijpen; toetasten; zich bedienen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
intervenir tussenbeide

Wiktionary Translations for ingrijpen:

ingrijpen
verb
  1. zich beslissend mengen in het verloop van iets
Cross Translation:
FromToVia
• ingrijpen → intervenir ↔ intervene — to come between, or to be between, persons or things

Related Translations for ingreep







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0307 seconds
Page rendered in 1.0 seconds