Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate kapot gaan

Translate kapot gaan from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

kapot gaan:
- caer; morir; romper; quebrar; fracturar; extinguirse; doblar; refractar
Wiktionary:
- kapot gaan → tener una avería, descomponerse, estar descompuesto

Dutch

Detailed Translations for kapot gaan from Dutch to Spanish

kapot gaan:

kapot gaan verb

kapot gaan (breken; sneuvelen; stuk gaan)
caer; morir; romper; quebrar; fracturar; extinguirse; doblar; refractar
- caer verb
- morir verb
- romper verb
- quebrar verb
- fracturar verb
- extinguirse verb
- doblar verb
- refractar verb

Translation Matrix for kapot gaan:

Noun	Related Translations	Other Translations
extinguirse		uitsterven
quebrar		knakken
romper		afbraak; inscheuren; kapotmaken; knakken; sloop; verscheuring
Verb	Related Translations	Other Translations
caer	breken; kapot gaan; sneuvelen; stuk gaan	afleggen; afzien van rechtsvervolging; bezwijken; buitelen; doodgaan; duikelen; heengaan; het onderspit delven; inslapen; kelderen; omkomen; omrollen; omvallen; omvervallen; onderuitgaan; op zijn bek gaan; overlijden; seponeren; sneuvelen; sodemieteren; sterven; strijd verliezen; ten onder gaan; ten val komen; tenondergaan; vallen; vergaan; wegvallen; zakken
doblar	breken; kapot gaan; sneuvelen; stuk gaan	buigen; doen buigen; dubbel vouwen; dubbelvouwen; dubben; krom buigen; krommen; nasynchroniseren; neerslaan; ombuigen; omknikken; omslaan; omvouwen; onderuithalen; opvouwen; plooien; samenvouwen; ten dele vouwen; toevouwen; verbuigen; vloeren; vouwen; welven
extinguirse	breken; kapot gaan; sneuvelen; stuk gaan	afsluiten; afsterven; bedaren; beëindigen; doodgaan; doven; een einde maken aan; eindigen; kalmeren; kapotgaan; omkomen; ophouden; overlijden; smoren; sterven; stoppen; sussen; tot kalmte manen; uitblussen; uitdoven; uitsterven
fracturar	breken; kapot gaan; sneuvelen; stuk gaan	aan stukken breken; barsten; breken; kapotgaan; kapotmaken; losspringen; met opzet kapotmaken; moeren; mollen; onklaar raken; openspringen; stukbreken; stukgaan
morir	breken; kapot gaan; sneuvelen; stuk gaan	afleggen; besterven; besterven van angst; bezwijken; doodgaan; heengaan; het onderspit delven; in de oorlog omkomen; inslapen; kapotgaan; omkomen; ondergaan; ontslapen; ophouden te bestaan; overlijden; sneuvelen; sterven; te gronde gaan; ten ondergaan; tenondergaan; uitsterven; vallen; verscheiden; wegvallen
quebrar	breken; kapot gaan; sneuvelen; stuk gaan	aan stukken breken; afbreken; barsten; begeven; beëindigen; breken; flippen; forceren; in stukken breken; ingooien; kapotbreken; kapotgaan; knakken; losspringen; met opzet kapotmaken; onklaar raken; ontbinden; openspringen; opheffen; stukbreken; stukgaan; stukmaken; verbreken; verbrijzelen
refractar	breken; kapot gaan; sneuvelen; stuk gaan	barsten; begeven; flippen; kapotgaan; kapotmaken; knakken; losspringen; moeren; mollen; onklaar raken; openspringen; stukgaan
romper	breken; kapot gaan; sneuvelen; stuk gaan	aan stukken breken; afbreken; barsten; beëindigen; binnenbreken; breken; fijnmaken; forceren; in stukken breken; ingooien; inhakken; inhouwen; kapot maken; kapot scheuren; kapotbreken; kapotgaan; kapotgooien; kapotmaken; knappen; losrukken; losscheuren; losspringen; lostrekken; met opzet kapotmaken; moeren; mollen; onklaar raken; ontbinden; openspringen; opheffen; platdrukken; ruineren; slechten; slopen; stukbreken; stukgaan; stukgooien; stukmaken; verbreken; verbrijzelen; vergruizen; vermorzelen; vernielen; vernietigen; verpletteren; verscheuren; verwoesten

Wiktionary Translations for kapot gaan:

Cross Translation:

From	To	Via
• kapot gaan	→ tener una avería; descomponerse; estar descompuesto	↔ tomber en panne — Arriver dans une situation où un outil ou un véhicule ne fonctionne plus par manque de carburant où à cause de batteries vides, ou encore doit être réparé.

External Machine Translations:

Related Translations for kapot gaan

gaan
kapot