Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate kleinzieligheid

Translate kleinzieligheid from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

kleinzieligheid:
- rigidez; mezquindad; nimio; estrechez de miras
kleinzielig:
- pequeña; corto; apretado; mezquino; apogado; pequeño; escatimado; estrecho de miras; estrecho; limitado; angosto; eficiente; innoble
Wiktionary:
- kleinzielig → mezquino
- kleinzielig → encogido, tímido, miedoso, miedosa, cobarde

Dutch

Detailed Translations for kleinzieligheid from Dutch to Spanish

kleinzieligheid:

kleinzieligheid [de ~ (v)] noun

de kleinzieligheid (geborneerdheid; kleingeestigheid; bekrompenheid)
la rigidez; la mezquindad; el nimio; la estrechez de miras
- rigidez [la ~] noun
- mezquindad [la ~] noun
- nimio [el ~] noun
- estrechez de miras [la ~] noun

Translation Matrix for kleinzieligheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
estrechez de miras	bekrompenheid; geborneerdheid; kleingeestigheid; kleinzieligheid	benepenheid; beperktheid; burgerlijkheid; eenzijdigheid
mezquindad	bekrompenheid; geborneerdheid; kleingeestigheid; kleinzieligheid	armzaligheid; benepenheid; beperktheid; burgerlijkheid; eenzijdigheid; karigheid; kleinhartigheid; kleinheid; lafheid; poverheid; schamelheid; schraalheid; schraapzucht; schraperigheid
nimio	bekrompenheid; geborneerdheid; kleingeestigheid; kleinzieligheid	benepenheid; burgerlijkheid
rigidez	bekrompenheid; geborneerdheid; kleingeestigheid; kleinzieligheid	bokkigheid; gestrengheid; onbuigbaarheid; onbuigzaamheid; onverbiddelijkheid; onverzettelijkheid; stijfte; strengheid
Modifier	Related Translations	Other Translations
nimio		gering; in details; luttel; miniem; minimaal; minste; uitgewerkt; weinig

Related Words for "kleinzieligheid":

kleinzieligheden, kleinzielig

kleinzieligheid form of kleinzielig:

kleinzielig adj

kleinzielig (kleingeestig; bekrompen; benepen)
pequeña; corto; apretado; mezquino; apogado; pequeño; escatimado; estrecho de miras; estrecho; limitado; angosto; eficiente; innoble
- pequeña adj
- corto adj
- apretado adj
- mezquino adj
- apogado adj
- pequeño adj
- escatimado adj
- estrecho de miras adj
- estrecho adj
- limitado adj
- angosto adj
- eficiente adj
- innoble adj

Translation Matrix for kleinzielig:

Noun	Related Translations	Other Translations
estrecho		engte; landengte; nauwte; smalheid; smalte; zee-engte
pequeña		kleine
pequeño		kleine
Modifier	Related Translations	Other Translations
angosto	bekrompen; benepen; kleingeestig; kleinzielig	eng; nauw; smal; smalletjes; van geringe breedte
apogado	bekrompen; benepen; kleingeestig; kleinzielig
apretado	bekrompen; benepen; kleingeestig; kleinzielig	eng; gevat; in het nauw; klemmend; klemzittend; knellend; meedogenloos; nauw; nauwsluitend; scherp; scherpzinnig; schrander; slim; smal; smalletjes; snedig; strak; uitgeslapen; van geringe breedte; vlijmend; vlijmscherp; wreed
corto	bekrompen; benepen; kleingeestig; kleinzielig
eficiente	bekrompen; benepen; kleingeestig; kleinzielig	doelmatig; doeltreffend; economisch; effectief; efficiënt; krachtig; spaarzaam; zuinig; zuinigjes
escatimado	bekrompen; benepen; kleingeestig; kleinzielig
estrecho	bekrompen; benepen; kleingeestig; kleinzielig	bekrompen; dringend; eng; hokkerig; kleinburgerlijk; klemmend; knijperig; krap bij kas; met spoed; nauw; smal; smalletjes; spoedeisend; urgent; van geringe breedte
estrecho de miras	bekrompen; benepen; kleingeestig; kleinzielig	bekrompen; kleinburgerlijk
innoble	bekrompen; benepen; kleingeestig; kleinzielig	gemeen; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; onedel; onedelmoedig; onwaardig; ploertig
limitado	bekrompen; benepen; kleingeestig; kleinzielig	afgegrensd; begrensd; bekrompen; beperkt; beperkt van geest; geborneerd; gelimiteerd; gemeen; geringer gemaakt; ingekrompen; ingeperkt; ingeslonken; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; onedel; verminderd
mezquino	bekrompen; benepen; kleingeestig; kleinzielig	armzalig; bedriegelijk; gefingeerd; gemeen; karig; kleinburgerlijk; kleinhartig; kneuterig; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; mager; matig; middelmatig; min; nagemaakt; niet al te best; onbeduidend; onecht; onedel; onedelmoedig; onwaar; pover; schamel; schraal; vals; zwak; zwakjes
pequeña	bekrompen; benepen; kleingeestig; kleinzielig	dun; geen vet op de botten hebbende; iel; mager; petieterig; schraal; schriel
pequeño	bekrompen; benepen; kleingeestig; kleinzielig	dun; geen vet op de botten hebbende; gemeen; iel; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; mager; niet hoog; onedel; petieterig; schraal; schriel

Related Words for "kleinzielig":

kleinzieligheid, kleinzieliger, kleinzieligere, kleinzielige

Wiktionary Translations for kleinzielig:

kleinzielig

adjective

bekrompen in uitingen en opvattingen of daarvan getuigend
- kleinzielig → mezquino

Cross Translation:

From	To	Via
• kleinzielig	→ encogido; tímido; miedoso; miedosa; cobarde	↔ peureux — Qui est sujet à la peur.