Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate omga

Translate omga from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

omgaan:
- llevarse con; tratar a; tener trato con
Wiktionary:
- omgaan → relacionar, circundar, rodear, circular

Dutch

Detailed Translations for omga from Dutch to Spanish

omgaan:

omgaan verb (ga om, gaat om, ging om, gingen om, omgegaan)

omgaan (optrekken)
llevarse con; tratar a; tener trato con
- llevarse con verb
- tratar a verb
- tener trato con verb

Conjugations for omgaan:

o.t.t.

ga om
gaat om
gaat om
gaan om
gaan om
gaan om

o.v.t.

ging om
ging om
ging om
gingen om
gingen om
gingen om

v.t.t.

ben omgegaan
bent omgegaan
is omgegaan
zijn omgegaan
zijn omgegaan
zijn omgegaan

v.v.t.

was omgegaan
was omgegaan
was omgegaan
waren omgegaan
waren omgegaan
waren omgegaan

o.t.t.t.

zal omgaan
zult omgaan
zal omgaan
zullen omgaan
zullen omgaan
zullen omgaan

o.v.t.t.

zou omgaan
zou omgaan
zou omgaan
zouden omgaan
zouden omgaan
zouden omgaan

diversen

ga om!
gaat om!
omgegaan
omgaand

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for omgaan:

Verb	Related Translations	Other Translations
llevarse con	omgaan; optrekken
tener trato con	omgaan; optrekken	iets aankunnen; managen; omgang hebben met
tratar a	omgaan; optrekken

Synonyms for "omgaan":

verstrijken

Related Definitions for "omgaan":

met iemand samenwerken, met hem praten¹
- zij kan goed met kinderen omgaan¹
voorbijgaan¹
- het uur ging heel langzaam om¹

Wiktionary Translations for omgaan:

Cross Translation:

From	To	Via
• omgaan	→ relacionar	↔ associate — to spend time socially
• omgaan	→ circundar; rodear; circular	↔ circuler — Se mouvoir circulairement.

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek