Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate rekel

Translate rekel from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

rekel:
- pillo; golfillo; pícaro; pilluelo; zorro; gamberro; granuja; bribón; tunante; galopín
Wiktionary:
- rekel → muchacho travieso, perro macho, zorro
- rekel → canalla, chaval

Dutch

Detailed Translations for rekel from Dutch to Spanish

rekel:

rekel [de ~ (m)] noun

de rekel
el pillo; el golfillo; el pícaro; el pilluelo; el zorro; el gamberro; el granuja; el bribón; el tunante; el galopín
- pillo [el ~] noun
- golfillo [el ~] noun
- pícaro [el ~] noun
- pilluelo [el ~] noun
- zorro [el ~] noun
- gamberro [el ~] noun
- granuja [el ~] noun
- bribón [el ~] noun
- tunante [el ~] noun
- galopín [el ~] noun

Translation Matrix for rekel:

Noun	Related Translations	Other Translations
bribón	rekel	aartsbedrieger; aartsleugenaar; bandiet; bastaard; boef; boosdoener; booswicht; buitenechtelijk kind; deugniet; doortrapte leugenaar; fielt; galgenbrok; galgentronie; guit; lelijkerd; mispunt; naarling; olijkerd; onverlaat; paljas; picaro; rakker; rotzak; schalk; schavuit; schelm; schobbejak; schoft; schurk; slechtaard; smeerlap; smiecht; snaak; snoodaard; spitsboef; stinkerd
galopín	rekel	boef; fielt; kajuitsjongen; scheepsjongen; schobbejak; schurk
gamberro	rekel	bandiet; belhamel; boosdoener; booswicht; brutale kerel; druktemaker; herrieschopper; hork; hufter; kinkel; klootzak; lomperd; nozem; onverlaat; oproerkraaier; proleet; raddraaier; raddraaister; rotjoch; rouwdouwer; rustverstoorder; ruw iemand; schoffie; schoftje; slechtaard; snoodaard; stokebrand; stouterd; straatschender; vlegel; vlerk; zenuwlijder
golfillo	rekel	jongen; rakker; schoffie; stouterd; straatjongen; straatkind; vandaal; vlegel; vlerk; zwerfjongere
granuja	rekel	bandiet; bengel; boef; boefje; boerenkinkel; boosdoener; booswicht; deugniet; eikel; fielt; heikneuter; hond; hork; hufter; jongens; kinkel; klootzak; kwajongen; lomperd; lul; oetlul; ondeugd; onverlaat; picaro; proleet; rakkers; schavuit; schelm; schobbejak; schoelje; schoft; schurk; slechtaard; smeerlap; smiecht; smiek; snoodaard; sodemieter; stouterd; vlegel
pillo	rekel	bengel; boef; boefje; deugniet; fielt; galgenbrok; galgentronie; kwajongen; leperd; leperik; ondeugd; schavuit; schelm; schobbejak; schurk; snaak; stouterd; vlegel
pilluelo	rekel	picaro; schavuit; schelm
pícaro	rekel	boef; crimineel; delinquent; deugniet; fielt; galgenbrok; galgentronie; guit; misdadiger; olijkerd; paljas; picaro; rakker; schalk; schavuit; schelm; schobbejak; schurk; snaak; stinkerd; stouterd
tunante	rekel	bengel; blaag; boef; boefje; deugniet; fielt; jongens; kwajongen; lelijkerd; mispunt; naarling; ondeugd; rakkers; rotzak; schavuit; schelm; schobbejak; schoelje; schoft; schurk; smeerlap; smiecht; smiek; stinkerd; stouterd; vlegel
zorro	rekel	leperd; leperik; sluw mens; vos
Modifier	Related Translations	Other Translations
pillo		bengelachtig; guitig; kwajongensachtig; ondeugend; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig
pícaro		bengelachtig; guitig; kwajongensachtig; loszinnig; ondeugend; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig
zorro		achterbaks; adrem; berekenend; bij de pinken; bijdehand; clever; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gevat; gewiekst; gluiperig; goochem; kien; leep; listig; raak; scherpzinnig; schrander; slim; slinks; sluw; snedig; snood; spitsvondig; stiekem; uitgekiend; uitgekookt; uitgeslapen

Related Words for "rekel":

rekels, rekeltje, rekeltjes

Wiktionary Translations for rekel:

rekel

noun

scheldwoord|nld deugniet
- rekel → muchacho travieso; perro macho; zorro

Cross Translation:

From	To	Via
• rekel	→ canalla	↔ rascal — someone who is naughty
• rekel	→ chaval	↔ gamin — (vieilli) enfant pauvre qui vit dans les rues.

External Machine Translations: