Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate rijken

Translate rijken from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

rijk:
- Estado; nación; estado; administración; autoridades; reino
- rico; riquísimo; adinerado; acaudalado
Wiktionary:
- rijk → rico, rica, riquísimo
- rijk → estado
- rijk → reino, imperio, rico, esfera, abundante, amplio, vasto, ancho, poder, potencia, acaudalado, acomodado, adinerado, nación, estado, mando, gobierno

Dutch

Detailed Translations for rijken from Dutch to Spanish

rijk:

rijk [het ~] noun

het rijk (natie; staat; land)
el Estado; la nación; el estado; la administración; la autoridades
- Estado [el ~] noun
- nación [la ~] noun
- estado [el ~] noun
- administración [la ~] noun
- autoridades [la ~] noun
het rijk
el reino
- reino [el ~] noun

rijk adj

rijk (gefortuneerd; vermogend)
rico; riquísimo; adinerado; acaudalado
- rico adj
- riquísimo adj
- adinerado adj
- acaudalado adj

Translation Matrix for rijk:

Noun	Related Translations	Other Translations
Estado	land; natie; rijk; staat	staat
administración	land; natie; rijk; staat	administratie; autoriteiten; beheer; bescherming; bestuur; bewaking; bureau; controle; directie; gezag; gouvernement; hoede; intendance; kabinet; leiding; lessenaar; openbaar gezag; overheid; regering; rentmeesterschap; rijksbestuur; schrijfbureau; schrijftafel; toediening; toezicht; zeggenschap; zorg
autoridades	land; natie; rijk; staat	autoriteiten; gezaghebbenden; gezaghebbers; hogerhand; openbaar gezag; overheid; rijksbestuur
estado	land; natie; rijk; staat	beding; bepaling; beperking; beschikbaarheid; betalingsstatus; conditie; criterium; eis; gesteldheid; goedkeuringsstatus; heisa; kriterium; omstandigheden; omstandigheid; online status; positie; situatie; staat; status; toestand; voorwaarde
nación	land; natie; rijk; staat	mensen; natie; volk
reino	rijk	koninkrijk
-	land; staat
Modifier	Related Translations	Other Translations
acaudalado	gefortuneerd; rijk; vermogend	in goeden doen; kapitaalkrachtig; welgesteld
adinerado	gefortuneerd; rijk; vermogend	gegoed; in goeden doen; kapitaalkrachtig; welgesteld
rico	gefortuneerd; rijk; vermogend	aanlokkelijk; gegoed; in goeden doen; lekker; smakelijk; verlokkend; welgesteld
riquísimo	gefortuneerd; rijk; vermogend	heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; overheerlijk; reuzelekker; schatrijk; smakelijk; steenrijk; verrukkelijk; zalig

Related Words for "rijk":

rijkheid, rijken, rijks, rijker, rijkere, rijkst, rijkste, rijke

Synonyms for "rijk":

land; staat
overvloedig

Antonyms for "rijk":

arm; schaars

Related Definitions for "rijk":

gebied binnen bepaalde grenzen met eigen regering¹
- Nederland hoorde bij het rijk van Karel de Grote¹
waar veel bij hoort, uitgebreid¹
- we hadden een rijke maaltijd¹
met veel geld en bezit¹
- mijn broer Jan is een rijk man¹

Wiktionary Translations for rijk:

rijk

adjective

veel geld en/of eigendommen hebbend
- rijk → rico; rica; riquísimo

noun

een staat of natie onder een vorst of heerser
- rijk → estado

Cross Translation:

From	To	Via
• rijk	→ reino; imperio	↔ Reich — Land oder Länder, das beziehungsweise die von einem Monarchen regiert werden:
• rijk	→ rico	↔ reich — viele Güter oder Geldmittel besitzend
• rijk	→ esfera	↔ realm — sphere or influence
• rijk	→ reino	↔ realm — territory or state
• rijk	→ rico	↔ rich — having wealth
• rijk	→ abundante	↔ abondant — Qui abonder, qui dépasse nettement en quantité ce qui est suffisant.
• rijk	→ amplio; abundante; vasto; ancho	↔ ample — Qui dépasser en largeur et en longueur la mesure ordinaire.
• rijk	→ abundante	↔ copieux — Qui est abondant, qui est nombreux et disponible.
• rijk	→ imperio; poder	↔ empire — autorité absolue.
• rijk	→ ancho; amplio	↔ large — Qualifie un corps considérer dans l’extension qu’il a d’un de ses côtés à l’autre, lorsqu'on parle de sa plus petite longueur, par opposition à long.
• rijk	→ abundante	↔ plantureux — Qui est large, copieux, abondant, profus.
• rijk	→ abundante	↔ profus — didactique\|fr Qui a tendance à se répandre, en parlant d'un fluide.
• rijk	→ potencia	↔ puissance — pouvoir d’imposer son autorité.
• rijk	→ acaudalado; acomodado; adinerado; rico	↔ riche — qui a beaucoup de fortune
• rijk	→ nación; estado; reino; mando; gobierno	↔ règne — exercice du pouvoir souverain dans un état monarchique.

¹Muiswerk Woordenboek