Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate roerigheid

Translate roerigheid from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

roerigheid:
- agitación; turbulencia; actividad
roerig:
- agitado; turbulento; inquieto
Wiktionary:
- roerigheid → pelea, tumulto
- roerig → movedizo
- roerig → movedizo, móvil, movible

Dutch

Detailed Translations for roerigheid from Dutch to Spanish

roerigheid:

roerigheid [de ~ (v)] noun

de roerigheid (beroering; onrust)
la agitación; la turbulencia
- agitación [la ~] noun
- turbulencia [la ~] noun
de roerigheid (activiteit; bedrijvigheid)
la actividad
- actividad [la ~] noun

Translation Matrix for roerigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
actividad	activiteit; bedrijvigheid; roerigheid	Windows Workflow Foundation-activiteit; activiteit; ambacht; arbeid; bedrijvigheid; bezigheid; grote daad; ijver; ijverigheid; inspanning; métier; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; prestatie; stiel; taak; vak; verrichting; vlijt; vlijtigheid; voortvarendheid; werk; werken; werking; werklust; werkstroomactiviteit; werkzaamheid; zakelijke activiteit
agitación	beroering; onrust; roerigheid	agitatie; beroering; deining; drukte; gedoe; gedraaf; gedrang; gehaast; geharrewar; gehol; gejaag; gejaagdheid; gejacht; gejakker; gewoel; herrie; kabaal; lawaai; leven; omhaal; ongedurigheid; onrust; onrustigheid; ophef; oproer; opruiing; opschudding; opstand; opstootje; opzien; rel; rep; rumoer; schommeling; sensatie; spektakel; stress; toeloop; toevloed; turbulentie; verwarring; volksoproer; vuistgevecht; werveling; wiegeling; zeegang
turbulencia	beroering; onrust; roerigheid	drabbigheid; maalstromen; remous; turbulentie; werveling

Related Words for "roerigheid":

roerig

Wiktionary Translations for roerigheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• roerigheid	→ pelea; tumulto	↔ bagarre — Traductions à trier suivant le sens.

roerigheid form of roerig:

roerig adj

roerig (turbulent; onrustig; bewogen; veelbewogen; woelig)
agitado; turbulento
- agitado adj
- turbulento adj
roerig (onrustig; woelig)
inquieto; agitado
- inquieto adj
- agitado adj

Translation Matrix for roerig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
agitado	bewogen; onrustig; roerig; turbulent; veelbewogen; woelig	bezet; druk; drukbezet; geagiteerd; gehaast; gejaagd; geprikkeld; gestressed; geërgerd; geïrriteerd; haastig; hard; hardop; hectisch; heftig; jachtig; joelend; levendig; luid; onbeheerst; ongedurig; onstuimig; rusteloos; schreeuwend; verhit
inquieto	onrustig; roerig; woelig	krukkig; onbeholpen; ongedurig; ongemakkelijk; onhandig; opgelaten; rusteloos; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig
turbulento	bewogen; onrustig; roerig; turbulent; veelbewogen; woelig	rusteloos

Related Words for "roerig":

roerigheid, roeriger, roerigere, roerigst, roerigste, roerige

Wiktionary Translations for roerig:

roerig

adjective

beweeglijk
- roerig → movedizo

Cross Translation:

From	To	Via
• roerig	→ movedizo; móvil; movible	↔ mobile — Qui se meut ou qui peut être mû, qui n’est pas fixe. (Sens général).