Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate speelsheid

Translate speelsheid from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

speelsheid:
- carácter juguetón
speels:
- juguetón; petulante; jacarandoso; retozón; jovial; jocoso; frívolo; fresco; alegre; relajado; despreocupado
Wiktionary:
- speels → lunático, gracioso, caprichoso

Dutch

Detailed Translations for speelsheid from Dutch to Spanish

speelsheid:

speelsheid [de ~ (v)] noun

de speelsheid (dartelheid)
el carácter juguetón
- carácter juguetón [el ~] noun

Translation Matrix for speelsheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
carácter juguetón	dartelheid; speelsheid

Related Words for "speelsheid":

speels

speels:

speels adj

speels (dartel)
juguetón; petulante; jacarandoso; retozón; jovial; jocoso
- juguetón adj
- petulante adj
- jacarandoso adj
- retozón adj
- jovial adj
- jocoso adj
speels (luchthartig; losjes; luchtig)
frívolo; fresco; alegre; relajado; despreocupado
- frívolo adj
- fresco adj
- alegre adj
- relajado adj
- despreocupado adj

Translation Matrix for speels:

Noun	Related Translations	Other Translations
fresco		fresco; frisheid; kilte; koelte; kou; koude; ondeugd; zedelijke slechtheid; zonde
Modifier	Related Translations	Other Translations
alegre	losjes; luchthartig; luchtig; speels	bevredigd; bezet; blij; blijgeestig; blijgestemd; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; fideel; fleurig; frivool; geagiteerd; geestig; genoeg; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; goedlachs; heugelijk; heuglijk; hooggekleurd; hups; jolig; kleurig; kleurrijk; kwiek; levendig; levenslustig; lichtzinnig; losbandig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; tevreden; tierig; uitgelaten; verblijd; verblijdend; vergenoegd; verheugd; verhit; verzadigd; voldaan; vrolijk; wakker; welgemoed; welgestemd; wuft; zonnig
despreocupado	losjes; luchthartig; luchtig; speels	fris; koel; koelbloedig; lichthartig; luchtig; nonchalant; onbewogen; onverschillig
fresco	losjes; luchthartig; luchtig; speels	aanmatigend; fris; frisjes; gekoeld; gemoedereerd; kil; koel; koeltjes; koud en vochtig; koudmakend; luchtig; nieuw; nieuwbakken; onbedorven; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; pril; respectloos; vers; versgebakken; vlegelachtig; vroeg
frívolo	losjes; luchthartig; luchtig; speels	frivool; hups; lichthartig; lichthoofdig; lichtzinnig; losbandig; loszinnig; onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend; vluchtelings; wuft
jacarandoso	dartel; speels	grappig; humoristisch; kluchtig; koddig; komiek; komisch; leuk
jocoso	dartel; speels	grappig; humoristisch; kluchtig; koddig; komiek; komisch; leuk; uiig
jovial	dartel; speels	amicaal; bedaard; gelijkmoedig; gemoedelijk; genoeglijk; hartelijk; jofel; jolig; joviaal; kalm; kalmpjes; kameraadschappelijk; minnelijk; onbewogen; rustig; sereen; uitgelaten; vriendelijk; vriendschappelijk
juguetón	dartel; speels	kalverachtig; stoeiziek
petulante	dartel; speels	belerend; meesterachtig; schoolmeesterachtig
relajado	losjes; luchthartig; luchtig; speels	vrijgegeven
retozón	dartel; speels

Related Words for "speels":

speelsheid, speelser, speelsere, speelse

Wiktionary Translations for speels:

Cross Translation:

From	To	Via
• speels	→ lunático; gracioso	↔ launisch — unstet, unzuverlässig, flippig, schlechtgelaunt, unberechenbar
• speels	→ caprichoso	↔ whimsical — Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing

External Machine Translations: