Summary
Dutch to Spanish: more detail...
- tegen:
-
Wiktionary:
- tegen → contra
- tegen → contra, frente, en contra, en pugna, enfrente, para, combatir, de, a, en vez de, en contra de, en oposición a, en, en cuanto a, por lo tocante a, respecto de, acerca de, sobre, dentro de, hacia
Dutch
Detailed Translations for tegen from Dutch to Spanish
tegen:
-
tegen (contra; versus)
-
tegen (anti)
-
tegen (tegenstrijdig; tegengesteld; onverenigbaar; strijdig; hiertegen)
contradictorio; a través; en contra de; contra; contra eso; contra esto-
contradictorio adj
-
a través adj
-
en contra de adj
-
contra adj
-
contra eso adj
-
contra esto adj
-
Translation Matrix for tegen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| contra | nadeel; schade; verlies | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| a través | hiertegen; onverenigbaar; strijdig; tegen; tegengesteld; tegenstrijdig | dwars; erdoorheen; kruiselings; overdwars |
| contra | anti; contra; hiertegen; onverenigbaar; strijdig; tegen; tegengesteld; tegenstrijdig; versus | |
| contra eso | hiertegen; onverenigbaar; strijdig; tegen; tegengesteld; tegenstrijdig | |
| contra esto | hiertegen; onverenigbaar; strijdig; tegen; tegengesteld; tegenstrijdig | |
| contradictorio | hiertegen; onverenigbaar; strijdig; tegen; tegengesteld; tegenstrijdig | in strijd met; tegenstrijdig met |
| en contra | anti; tegen | aan de andere kant; anderzijds; daarentegen; daartegenover; ertegenaan; integendeel |
| en contra de | anti; hiertegen; onverenigbaar; strijdig; tegen; tegengesteld; tegenstrijdig |
Related Words for "tegen":
Synonyms for "tegen":
Antonyms for "tegen":
Related Definitions for "tegen":
Wiktionary Translations for tegen:
tegen
Cross Translation:
preposition
-
zijdelings aanleunend
- tegen → contra
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tegen | → contra | ↔ against — in a contrary direction to |
| • tegen | → contra; frente | ↔ against — in front of; before a background |
| • tegen | → contra | ↔ against — in physical contact with |
| • tegen | → en contra; en pugna; enfrente | ↔ against — in opposition to |
| • tegen | → en contra | ↔ against — in competition with |
| • tegen | → para | ↔ by — some time before the given time |
| • tegen | → combatir | ↔ fight — to engage in combat |
| • tegen | → de | ↔ from — with the separation, exclusion or differentiation of |
| • tegen | → a | ↔ to — used after certain adjectives to indicate a relationship |
| • tegen | → a | ↔ to — used to indicate ratios |
| • tegen | → contra; en vez de | ↔ versus — in opposition to |
| • tegen | → contra | ↔ with — against |
| • tegen | → en contra de; en oposición a | ↔ entgegen — mit Dativ (zumeist dem Substantiv vorgestellt): nicht im Einklang zu etwas; zuwider |
| • tegen | → en; en cuanto a; por lo tocante a; respecto de; acerca de; sobre; dentro de; a; hacia | ↔ en — Traductions à trier suivant le sens |