Translate tegenwoordig from Dutch to Spanish

Remove Ads

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

tegenwoordig:
- en este momento; ahora; bueno; actualmente; por el momento; por este momento; en ese momento; actual; al día; de hoy; de ahora; hoy en día; en este tiempo; hoy día; contemporáneo; presente; ¡presente!
Wiktionary:
- tegenwoordig → de hoy, actual, presente
- tegenwoordig → hoy día, hoy en día, presente, actual, hoy, actualmente

Dutch

Detailed Translations for tegenwoordig from Dutch to Spanish

tegenwoordig:

tegenwoordig adj

tegenwoordig (op dit moment; momenteel; nu; nou)
en este momento; ahora; bueno; actualmente; por el momento; por este momento; en ese momento
- en este momento adj
- ahora adj
- bueno adj
- actualmente adj
- por el momento adj
- por este momento adj
- en ese momento adj
tegenwoordig (huidig; hedendaags; van nu; van vandaag)
actual; al día; actualmente; de hoy; de ahora; por este momento; hoy en día; por el momento
- actual adj
- al día adj
- actualmente adj
- de hoy adj
- de ahora adj
- por este momento adj
- hoy en día adj
- por el momento adj
tegenwoordig (hedentendage; in deze tijd)
en este tiempo; hoy en día; hoy día; de hoy; contemporáneo; actual
- en este tiempo adj
- hoy en día adj
- hoy día adj
- de hoy adj
- contemporáneo adj
- actual adj
tegenwoordig (present!; aanwezig)
presente; ¡presente!
- presente adj
- ¡presente! adj
tegenwoordig (huidig; momenteel; van vandaag)
actual; contemporáneo; hoy en día; de hoy
- actual adj
- contemporáneo adj
- hoy en día adj
- de hoy adj

Translation Matrix for tegenwoordig:

Noun	Related Translations	Other Translations
presente		aanwezige; figurant; figurante; heden; vandaag
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	huidig
Adverb	Related Translations	Other Translations
-	nu; thans
Modifier	Related Translations	Other Translations
actual	hedendaags; hedentendage; huidig; in deze tijd; momenteel; tegenwoordig; van nu; van vandaag	actuele; eigentijds; hedendaags; hedendaagse; modern
actualmente	hedendaags; huidig; momenteel; nou; nu; op dit moment; tegenwoordig; van nu; van vandaag	thans
ahora	momenteel; nou; nu; op dit moment; tegenwoordig	direct; heden; momenteel; nu; op het moment; thans; zo; zo meteen
al día	hedendaags; huidig; tegenwoordig; van nu; van vandaag	actueel; bijdetijds; contemporain; daags; eigentijds; hedendaags; hedendaagse; modern
bueno	momenteel; nou; nu; op dit moment; tegenwoordig	aangenaam; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aardig; aimabel; attent; attractief; behulpzaam; bekoorlijk; bevallig; braaf; braafjes; charmant; correct; deugdzaam; eerlijk; fijn; goddelijk; goed; goedaardig; goedhartig; heerlijk; hemels; hulpvaardig; juist; knap; lekker; lief; mooi; paradijselijk; plezierig; precies; prettig; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; smakelijk; subtiel; tja; verlokkend; verrukkelijk; voorbeeldig; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig; zalig; ziezo; zoet
contemporáneo	hedentendage; huidig; in deze tijd; momenteel; tegenwoordig; van vandaag	contemporain; eigentijds; hedendaags; hedendaagse; modern
de ahora	hedendaags; huidig; tegenwoordig; van nu; van vandaag	contemporain; eigentijds; hedendaags; hedendaagse; modern
de hoy	hedendaags; hedentendage; huidig; in deze tijd; momenteel; tegenwoordig; van nu; van vandaag	contemporain; eigentijds; hedendaags; hedendaagse; modern
en ese momento	momenteel; nou; nu; op dit moment; tegenwoordig	dan; op dat moment
en este momento	momenteel; nou; nu; op dit moment; tegenwoordig	momenteel; op dit ogenblik; thans
en este tiempo	hedentendage; in deze tijd; tegenwoordig	in deze dagen; vandaag de dag
hoy día	hedentendage; in deze tijd; tegenwoordig	in deze dagen; vandaag de dag
hoy en día	hedendaags; hedentendage; huidig; in deze tijd; momenteel; tegenwoordig; van nu; van vandaag	eigentijds; hedendaags; hedendaagse; in deze dagen; modern; thans; vandaag de dag
por el momento	hedendaags; huidig; momenteel; nou; nu; op dit moment; tegenwoordig; van nu; van vandaag	aards; de komende tijd; kortstondig; provisorisch; temporeel; tijdelijk; tot dusverre; tot nu toe; tussentijds; van het ogenblik; voor enige tijd; voor het moment; vooralsnog; voorbijgaand; vooreerst; voorlopig; voorshands; zolang
por este momento	hedendaags; huidig; momenteel; nou; nu; op dit moment; tegenwoordig; van nu; van vandaag
presente	aanwezig; present!; tegenwoordig	beschikbare; eigentijds; hedendaags; hedendaagse; modern; onderhavig; voorliggend
¡presente!	aanwezig; present!; tegenwoordig

Related Definitions for "tegenwoordig":

van nu, van deze tijd¹
- de tegenwoordige burgemeester is een vrouw¹
in deze tijd¹
- tegenwoordig heb je veel vrouwelijke burgemeesters¹
erbij aanwezig¹
- de hele familie was tegenwoordig¹

Wiktionary Translations for tegenwoordig:

tegenwoordig

adjective

huidig
- tegenwoordig → de hoy; actual
aanwezig
- tegenwoordig → presente

Cross Translation:

From	To	Via
• tegenwoordig	→ hoy día; hoy en día	↔ nowadays — in the current era
• tegenwoordig	→ presente; actual	↔ present — pertaining to the current time
• tegenwoordig	→ hoy; hoy en día; hoy día; actualmente	↔ today — nowadays
• tegenwoordig	→ actual	↔ actuel — Qui se traduit par des actes.
• tegenwoordig	→ presente; actual	↔ présent — Là où l’on est