Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate toeval

Translate toeval from Dutch to Spanish

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. toeval:
  2. toevallen:
  3. Wiktionary:
  4. User Contributed Translations for toeval:
    • azar

Dutch

Detailed Translations for toeval from Dutch to Spanish

toeval:

toeval [de ~ (m)] noun

  1. de toeval (toevalligheid)
    la casualidad; la suerte

Translation Matrix for toeval:

NounRelated TranslationsOther Translations
casualidad toeval; toevalligheid
suerte toeval; toevalligheid aard; buitenkansje; fortuintje; gelukje; gelukkig toeval; klasse; levenslot; mazzeltje; meevaller; onderverdeling; opsteker; voordeel

Related Words for "toeval":


Wiktionary Translations for toeval:

toeval
noun
  1. een gebeurtenis of omstandigheid die vooraf niet te voorzien of niet te berekenen is geweest
  2. een aanval van epilepsie
Cross Translation:
FromToVia
• toeval → azar; suerte ↔ chance — random occurrence
• toeval → riesgo ↔ hazard — chance
• toeval → casualidad ↔ Zufall — das nicht Vorhersehbare, das nicht Beabsichtigte
• toeval → acaso; azar; casualidad ↔ hasard — Fortune, sort, destin ; cas fortuit, imprévu

toevallen:

toevallen verb (val toe, valt toe, viel toe, vielen toe, toegevallen)

  1. toevallen (ten deel vallen; toekomen)
    tocar en suerte; tocar; corresponder
  2. toevallen (dichtvallen; zich sluiten; dichtgaan)
    cerrar; cerrarse; cerrar de golpe; cerrar con llave

Conjugations for toevallen:

o.t.t.
  1. val toe
  2. valt toe
  3. valt toe
  4. vallen toe
  5. vallen toe
  6. vallen toe
o.v.t.
  1. viel toe
  2. viel toe
  3. viel toe
  4. vielen toe
  5. vielen toe
  6. vielen toe
v.t.t.
  1. ben toegevallen
  2. bent toegevallen
  3. is toegevallen
  4. zijn toegevallen
  5. zijn toegevallen
  6. zijn toegevallen
v.v.t.
  1. was toegevallen
  2. was toegevallen
  3. was toegevallen
  4. waren toegevallen
  5. waren toegevallen
  6. waren toegevallen
o.t.t.t.
  1. zal toevallen
  2. zult toevallen
  3. zal toevallen
  4. zullen toevallen
  5. zullen toevallen
  6. zullen toevallen
o.v.t.t.
  1. zou toevallen
  2. zou toevallen
  3. zou toevallen
  4. zouden toevallen
  5. zouden toevallen
  6. zouden toevallen
diversen
  1. val toe!
  2. valt toe!
  5. toegevallen
  6. toevalend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for toevallen:

NounRelated TranslationsOther Translations
cerrar dichtdoen; dichtdraaien
corresponder accorderen; overeenstemmen
tocar aanraken; aantikken
VerbRelated TranslationsOther Translations
cerrar dichtgaan; dichtvallen; toevallen; zich sluiten aantrekken; afbakenen; afgrendelen; afpalen; afschotten; afschutten; afsluiten; afzetten; afzien van rechtsvervolging; begrenzen; beknotten; beperken; borgen; correct zijn; dicht maken; dichtbinden; dichtdoen; dichtdraaien; dichten; dichtgooien; dichtmaken; dichtslaan; dichtstoppen; dichttrekken; dichtwerpen; grendelen; kloppen; locken; omlijnen; op slot doen; op slot zetten; schutten; seponeren; sluiten; stoppen; toebinden; toedoen; toedraaien; toemaken; toetrekken; uitdoen; uitdraaien; vergrendelen
cerrar con llave dichtgaan; dichtvallen; toevallen; zich sluiten afgrendelen; afsluiten; borgen; correct zijn; dichtdoen; dichtmaken; grendelen; kloppen; locken; op slot doen; op slot zetten; sluiten; toedoen; toemaken; toetrekken; vergrendelen
cerrar de golpe dichtgaan; dichtvallen; toevallen; zich sluiten afsluiten; dichtdoen; dichtmaken; dichtstoten; grijpen; sluiten; toedoen; toemaken; toeslaan; toetrekken
cerrarse dichtgaan; dichtvallen; toevallen; zich sluiten afsluiten; dichtdoen; dichtgroeien; dichtmaken; sluiten; toedoen; toemaken; toetrekken
corresponder ten deel vallen; toekomen; toevallen betamen; congruent zijn; een harmonieus geheel vormen; harmoniëren; kloppen; overeenstemmen; passen; samenstemmen
tocar ten deel vallen; toekomen; toevallen aangaan; aanraken; aanroeren; aanstippen; bespelen; betasten; betreffen; bevoelen; even aanraken; raken; voelen
tocar en suerte ten deel vallen; toekomen; toevallen te beurt vallen

Related Words for "toevallen":


User Contributed Translations:
Word Translation Votes
toeval azar 13

External Machine Translations:

Related Translations for toeval







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0453 seconds
Page rendered in 1.0 seconds