Summary
Dutch to Spanish: more detail...
- uitgehouden:
- uithouden:
-
Wiktionary:
- uithouden → aguantar, aguantar hasta el fin
- uithouden → permanecer, quedar
Dutch
Detailed Translations for uitgehouden from Dutch to Spanish
uitgehouden:
-
uitgehouden (volgehouden)
sostenido; aguantado; resistido; perseverado-
sostenido adj
-
aguantado adj
-
resistido adj
-
perseverado adj
-
Translation Matrix for uitgehouden:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| sostenido | agonie; grief; kwelling; nood; torment; verschrikking | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| aguantado | uitgehouden; volgehouden | |
| perseverado | uitgehouden; volgehouden | doorgezet; erdoorheen gedrukt |
| resistido | uitgehouden; volgehouden | |
| sostenido | uitgehouden; volgehouden | gestut; ondersteund |
uithouden:
Conjugations for uithouden:
o.t.t.
- houd uit
- houdt uit
- houdt uit
- houden uit
- houden uit
- houden uit
o.v.t.
- hield uit
- hield uit
- hield uit
- hielden uit
- hielden uit
- hielden uit
v.t.t.
- heb uitgehouden
- hebt uitgehouden
- heeft uitgehouden
- hebben uitgehouden
- hebben uitgehouden
- hebben uitgehouden
v.v.t.
- had uitgehouden
- had uitgehouden
- had uitgehouden
- hadden uitgehouden
- hadden uitgehouden
- hadden uitgehouden
o.t.t.t.
- zal uithouden
- zult uithouden
- zal uithouden
- zullen uithouden
- zullen uithouden
- zullen uithouden
o.v.t.t.
- zou uithouden
- zou uithouden
- zou uithouden
- zouden uithouden
- zouden uithouden
- zouden uithouden
diversen
- houd uit!
- houdt uit!
- uitgehouden
- uithoudend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for uithouden:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aguantar | doorstaan; dragen; dulden; harden; uithouden; uitzingen; verdragen; verduren; volhouden | doorleven; doormaken; doorstaan; dulden; iets verduren; in leven blijven; incasseren; opvangen; overleven; standhouden; velen; verdragen; verduren; verteren; welgevallen; zich staande houden |
| soportar | doorstaan; dragen; dulden; harden; uithouden; uitzingen; verdragen; verduren; volhouden | aanjagen; aansporen; doorleven; doormaken; doorstaan; dragen; iets verduren; incasseren; ondersteunen; opjutten; opvangen; porren; schoren; schragen; steunen; stutten; verdragen; verduren; verteren |
Wiktionary Translations for uithouden:
uithouden
Cross Translation:
verb
-
langdurig moeilijkheden verdragen of belasting dragen
- uithouden → aguantar; aguantar hasta el fin
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • uithouden | → permanecer; quedar | ↔ abide — to endure |