Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate verschijnen

Translate verschijnen from Dutch to Spanish

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. verschijnen:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for verschijnen:
    • aparacer

Dutch

Detailed Translations for verschijnen from Dutch to Spanish

verschijnen:

verschijnen verb (verschijn, verschijnt, verscheen, verschenen, verschenen)

  1. verschijnen (aan het licht komen; voordoen; voor de dag komen)
    aparecer; mostrarse; presentarse; ocurrir; comparecer; acontecer; resultar
  2. verschijnen (opdagen; opkomen; opduiken)
    aparecer; acudir; presentarse; mostrarse

Conjugations for verschijnen:

o.t.t.
  1. verschijn
  2. verschijnt
  3. verschijnt
  4. verschijnen
  5. verschijnen
  6. verschijnen
o.v.t.
  1. verscheen
  2. verscheen
  3. verscheen
  4. verschenen
  5. verschenen
  6. verschenen
v.t.t.
  1. ben verschenen
  2. bent verschenen
  3. is verschenen
  4. zijn verschenen
  5. zijn verschenen
  6. zijn verschenen
v.v.t.
  1. was verschenen
  2. was verschenen
  3. was verschenen
  4. waren verschenen
  5. waren verschenen
  6. waren verschenen
o.t.t.t.
  1. zal verschijnen
  2. zult verschijnen
  3. zal verschijnen
  4. zullen verschijnen
  5. zullen verschijnen
  6. zullen verschijnen
o.v.t.t.
  1. zou verschijnen
  2. zou verschijnen
  3. zou verschijnen
  4. zouden verschijnen
  5. zouden verschijnen
  6. zouden verschijnen
diversen
  1. verschijn!
  2. verschijnt!
  5. verschenen
  6. verschijnend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

verschijnen [znw.] noun

  1. verschijnen
    el aparecer; el presentarse; la aparición; la presentación

Translation Matrix for verschijnen:

NounRelated TranslationsOther Translations
aparecer verschijnen
aparición verschijnen aantal gekomen personen; aanzien; afkondiging; bekendmaking; exterieur; figuur; gedaante; geest; geestverschijning; gestalte; openbaarmaking; openbare publicatie; opkomst; postuur; proclamatie; publicatie; publikatie; schim; spook; spookverschijning; uitgave; uitgifte; verschijning; verschijningsvorm; visioen; vorm
presentación verschijnen aanbieding; afgifte; bezorging; geleverde; indiening; inkleding; inleiding; introductie; kennismaking; leverantie; levering; overhandiging; overlegging; presentatie; proloog; voorbericht; voorwoord; wijze van voorstellen
presentarse verschijnen
VerbRelated TranslationsOther Translations
acontecer aan het licht komen; verschijnen; voor de dag komen; voordoen gebeuren; geschieden; ontspinnen; oprijzen; passeren; plaats hebben; plaats vinden; plaatshebben; plaatsvinden; rijzen; voordoen; voorkomen; voorvallen; zich voordoen
acudir opdagen; opduiken; opkomen; verschijnen aanlopen; erbij komen; komen aanlopen; toelopen
aparecer aan het licht komen; opdagen; opduiken; opkomen; verschijnen; voor de dag komen; voordoen aanbieden; boven water komen; conveniëren; deugen; er uitzien; geschikt zijn; laten zien; offreren; ogen; opdiepen; opdoemen; opduiken; passen; passend zijn; presenteren; tevoorschijn komen; tevoorschijnkomen; tonen; uit ei kruipen; uitkomen; van de bodem ophalen; verrijzen; voorleggen; weer verschijnen
comparecer aan het licht komen; verschijnen; voor de dag komen; voordoen
mostrarse aan het licht komen; opdagen; opduiken; opkomen; verschijnen; voor de dag komen; voordoen ontspinnen; oprijzen; rijzen
ocurrir aan het licht komen; verschijnen; voor de dag komen; voordoen gebeuren; geschieden; ontspinnen; oprijzen; overkomen; passeren; plaats hebben; plaats vinden; plaatsvinden; rijzen; voordoen; voorkomen; voorvallen; zich voordoen
presentarse aan het licht komen; opdagen; opduiken; opkomen; verschijnen; voor de dag komen; voordoen boven water komen; fungeren; ontspinnen; opduiken; oprijzen; optreden als; opwachting maken; rijzen; voorwaarts treden; weer verschijnen
resultar aan het licht komen; verschijnen; voor de dag komen; voordoen belanden; bewaarheid worden; blijken; conveniëren; deugen; geraken; geschikt zijn; ontspringen; ontspruiten; ontstaan uit; passen; passend zijn; terechtkomen; uitbotten; uitkomen; uitlopen; verzeilen; voortkomen uit
- uitkomen

Synonyms for "verschijnen":


Antonyms for "verschijnen":


Related Definitions for "verschijnen":

  1. op de markt komen1
    • mijn nieuwe boek is pas verschenen1
  2. te voorschijn komen, zich tonen1
    • ik had met haar afgesproken, maar ze is niet verschenen1

Wiktionary Translations for verschijnen:

verschijnen
verb
  1. aan het licht treden, zichtbaar worden
  2. voor het gerecht verschijnen
Cross Translation:
FromToVia
• verschijnen → aparecer ↔ appear — To come or be in sight; to be in view; to become visible
• verschijnen → aparecer ↔ appear — To come before the public
• verschijnen → comparecer ↔ appear — To stand in presence of some authority, tribunal, or superior person, to answer a charge, plead a cause, or the like
• verschijnen → tincar; ocurrir ↔ occur — meet or come to the mind
• verschijnen → presentarse ↔ report — military: to appear or present oneself
• verschijnen → aparecer ↔ apparaître — Devenir visible ; se manifester.
• verschijnen → parecer; figurársele; aparecer ↔ paraître — exposer à la vue, se faire ou se laisser voir, se manifester.
• verschijnen → ponerse en pie; levantarse; asomar; aparecer ↔ surgir — Traductions à trier suivant le sens

User Contributed Translations:
Word Translation Votes
verschijnen aparacer 4

External Machine Translations:

Related Translations for verschijnen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0683 seconds
Page rendered in 1.0 seconds