Summary
Dutch to Spanish: more detail...
- verworpen:
- verwerpen:
-
Wiktionary:
- verworpen → arrojado, excluido, desterrado, relegado, reprobado, desdichado, condenado, censurado, culpado, infamado, maldito, anatematizado, excomulgado, mancillado, manchado
- verwerpen → rechazar, descartar, desaprobar
- verwerpen → expulsar, rechazar, cancelar, anular, rehusar, suspender, devolver, refutar, echar, desaprobar, reprobar, repeler, repujar
Dutch
Detailed Translations for verworpen from Dutch to Spanish
verworpen:
Translation Matrix for verworpen:
Modifier | Related Translations | Other Translations |
rechazado | uitgestoten; verstoten; verworpen | afgekeurd |
repudiado | uitgestoten; verstoten; verworpen |
Related Words for "verworpen":
Wiktionary Translations for verworpen:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• verworpen | → arrojado; excluido; desterrado; relegado; reprobado; desdichado; condenado; censurado; culpado; infamado | ↔ reprobate — rejected |
• verworpen | → maldito; anatematizado; reprobado; excomulgado; mancillado; manchado | ↔ reprobate — rejected by god |
verwerpen:
-
verwerpen (afwijzend; weigerachtig; terugwijzend)
recalcitrante; rechazando; reacio; negativo-
recalcitrante adj
-
rechazando adj
-
reacio adj
-
negativo adj
-
-
verwerpen (afwijzen; afkeuren; afstemmen)
repeler; desconocer; declinar; descartar; rechazar; denegar; no aprobar; negar; suspender; renunciar a; sacudir; rehusar; subastar; rebatir; no aceptar-
repeler verb
-
desconocer verb
-
declinar verb
-
descartar verb
-
rechazar verb
-
denegar verb
-
no aprobar verb
-
negar verb
-
suspender verb
-
renunciar a verb
-
sacudir verb
-
rehusar verb
-
subastar verb
-
rebatir verb
-
no aceptar verb
-
-
verwerpen (wegstemmen; afwijzen; verweren; afstemmen; terugwijzen; afketsen)
descartar; formar; encaminarse; hacer volver; suspender; desestimar; no aprobar; no funcionar; rechazar por votación; no aceptar-
descartar verb
-
formar verb
-
encaminarse verb
-
hacer volver verb
-
suspender verb
-
desestimar verb
-
no aprobar verb
-
no funcionar verb
-
no aceptar verb
-
Conjugations for verwerpen:
o.t.t.
- verwerp
- verwerpt
- verwerpt
- verwerpen
- verwerpen
- verwerpen
o.v.t.
- verwierp
- verwierp
- verwierp
- verwierpen
- verwierpen
- verwierpen
v.t.t.
- heb verworpen
- hebt verworpen
- heeft verworpen
- hebben verworpen
- hebben verworpen
- hebben verworpen
v.v.t.
- had verworpen
- had verworpen
- had verworpen
- hadden verworpen
- hadden verworpen
- hadden verworpen
o.t.t.t.
- zal verwerpen
- zult verwerpen
- zal verwerpen
- zullen verwerpen
- zullen verwerpen
- zullen verwerpen
o.v.t.t.
- zou verwerpen
- zou verwerpen
- zou verwerpen
- zouden verwerpen
- zouden verwerpen
- zouden verwerpen
diversen
- verwerp!
- verwerpt!
- verworpen
- verwerpend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for verwerpen:
Wiktionary Translations for verwerpen:
verwerpen
Cross Translation:
verb
-
afwijzen
-
wraken
- verwerpen → desaprobar
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• verwerpen | → expulsar | ↔ abandon — to cast out |
• verwerpen | → rechazar | ↔ abnegate — to reject, to deny |
• verwerpen | → cancelar; rechazar; anular | ↔ nix — to reject or cancel |
• verwerpen | → rechazar | ↔ reject — refuse to accept |
• verwerpen | → rechazar; rehusar; suspender | ↔ refuser — rejeter une demande, ne pas accorder ce qui demander ; ne pas vouloir faire ce qui est exiger, prescrire, ordonné. |
• verwerpen | → rehusar; devolver; refutar; rechazar; suspender; echar | ↔ rejeter — Traductions à trier suivant le sens |
• verwerpen | → rechazar; rehusar; suspender; devolver; desaprobar; reprobar; repeler; repujar | ↔ repousser — Pousser en arrière, rejeter ; faire reculer quelqu’un, écarter de soi quelque chose. |