Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate vijandigheid

Translate vijandigheid from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

vijandigheid:
- hostilidad; enemistad
vijandig:
- contrario; enemigo; conminatorio; hostil; que tiene aversión a; odioso; sarcástico; malicioso; detestable
Wiktionary:
- vijandigheid → hostilidad, animadversión, animosidad, enemistad
- vijandigheid → hostilidad
- vijandig → hostil, enemigo
- vijandig → belicoso, hostil, pugnaz

Dutch

Detailed Translations for vijandigheid from Dutch to Spanish

vijandigheid:

vijandigheid [de ~ (v)] noun

de vijandigheid (vijandelijkheid)
la hostilidad; la enemistad
- hostilidad [la ~] noun
- enemistad [la ~] noun

Translation Matrix for vijandigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
enemistad	vijandelijkheid; vijandigheid	animositeit; vete; vijandschap
hostilidad	vijandelijkheid; vijandigheid	animositeit; vijandschap

Related Words for "vijandigheid":

vijandigheden, vijandig

Wiktionary Translations for vijandigheid:

vijandigheid

noun

het vijandig zijn
- vijandigheid → hostilidad; animadversión; animosidad; enemistad

Cross Translation:

From	To	Via
• vijandigheid	→ hostilidad	↔ hostility — state of being hostile

vijandigheid form of vijandig:

vijandig adj

vijandig (vijandelijk)
contrario; enemigo; conminatorio
- contrario adj
- enemigo adj
- conminatorio adj
vijandig (afkerig van)
hostil; contrario; enemigo; conminatorio; que tiene aversión a
- hostil adj
- contrario adj
- enemigo adj
- conminatorio adj
- que tiene aversión a adj
vijandig (hatelijk; stekelig)
enemigo; odioso; sarcástico; malicioso; detestable
- enemigo adj
- odioso adj
- sarcástico adj
- malicioso adj
- detestable adj

Translation Matrix for vijandig:

Noun	Related Translations	Other Translations
contrario		tegenovergestelde; tegenspeler
enemigo		hater; opponent; tegenkandidaat; tegenspeler; tegenstander; tegenstemmer; tegenstreefster; tegenstrever; vijand; vijandin
malicioso		gladjanus; gluiperd
Modifier	Related Translations	Other Translations
conminatorio	afkerig van; vijandelijk; vijandig	bedreigend; gevaarlijk
contrario	afkerig van; vijandelijk; vijandig	binnenstebuiten; contrair; contrasterend; in strijd met; omgekeerd; strijdig; tegenstrijdig met
detestable	hatelijk; stekelig; vijandig	gehaat; schandalig; schandelijk; verfoeilijk
enemigo	afkerig van; hatelijk; stekelig; vijandelijk; vijandig
hostil	afkerig van; vijandig
malicioso	hatelijk; stekelig; vijandig	boosaardig; donker; dubieus; duister; gemeen; giftig; glibberig; kwaadaardig; malicieus; min; obscuur; onguur; satanisch; slecht; vals; venijnig; verdacht; verraderlijk
odioso	hatelijk; stekelig; vijandig	antipathiek; ondraaglijk; onuitstaanbaar; onverdraaglijk
que tiene aversión a	afkerig van; vijandig
sarcástico	hatelijk; stekelig; vijandig	bitter; galachtig; honend; met sarcasme; sarcastisch; schamper; smadelijk; smadend; smalend; spottend; zuur

Related Words for "vijandig":

vijandigheid, vijandiger, vijandigere, vijandigst, vijandigste, vijandige

Wiktionary Translations for vijandig:

vijandig

adjective

zich als een vijand gedragend
- vijandig → hostil; enemigo

Cross Translation:

From	To	Via
• vijandig	→ belicoso	↔ belligerent — hostile, eager to fight
• vijandig	→ hostil	↔ hostile — belonging or appropriate to an enemy
• vijandig	→ pugnaz; belicoso	↔ pugnacious — aggressive, belligerent