Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate vurigheid

Translate vurigheid from Dutch to Spanish

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. vurigheid:
  2. vurig:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for vurigheid from Dutch to Spanish

vurigheid:

vurigheid [de ~ (v)] noun

  1. de vurigheid (temperament)
    el temperamento
  2. de vurigheid (passie; hartstocht; overgave; )
    la pasión

Translation Matrix for vurigheid:

NounRelated TranslationsOther Translations
pasión gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; overgave; passie; vurigheid; vuur aandrift; drift; genegenheid; genoegen; genot; hartstocht; innigheid; instinct; jool; leut; liefde; lust; passie; plezier; pret; seksuele begeerte; vuur; wellust
temperamento temperament; vurigheid aard; geaardheid; gemoed; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur; temperament

Related Words for "vurigheid":


vurig:

vurig adj

  1. vurig (fervent)
    enamorado; entusiasta; rabioso; apasionado; ferviente; ardiente
  2. vurig (hartstochtelijk; gepassioneerd; temperamentvol; )
    apasionado; temperentamente
  3. vurig (brandend; warm; gloeiend; )
    ardiendo; fogoso; abrasador; en llamas; ardiente
  4. vurig (verhit)
    fogoso; ardiente; ferviente
  5. vurig (verhit)
    acalorado; de sangre caliente; iracundo; caldeado
  6. vurig (gepassioneerd; hartstochtelijk; heftig; met hevige passie)
    apasionado; ardiente; con pasión

Translation Matrix for vurig:

NounRelated TranslationsOther Translations
entusiasta enthousiasteling
ModifierRelated TranslationsOther Translations
abrasador brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm
acalorado verhit; vurig geagiteerd; heetbloedig; heethoofdig; levendig; verhit
apasionado fervent; gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; heftig; met hevige passie; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig bezetene; bitter teleurgesteld; fanatieke; fel; felle; grimmig; heetbloedig; heetgebakerd; heftig; hevig; naarstig; onbeheerst; onderdrukt; onstuimig; opgekropt; verbeten; verbitterd; verkropt; verwoed
ardiendo brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm brandend; gloeiend; roodgloeiend; vlammend
ardiente brandend; fel; fervent; fonkelend; gepassioneerd; gloeiend; hartstochtelijk; heftig; hevig; met hevige passie; verhit; vurig; warm bezet; druk; drukbezet; geagiteerd; gloeiend; heetbloedig; heethoofdig; levendig; roodgloeiend; soppig; verhit
caldeado verhit; vurig
con pasión gepassioneerd; hartstochtelijk; heftig; met hevige passie; vurig
de sangre caliente verhit; vurig
en llamas brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm
enamorado fervent; vurig
entusiasta fervent; vurig bevlogen; bevredigd; bezield; blij; blijmoedig; dartel; dolblij; enthousiast; geestdriftig; genoeg; gloedvol; hartelijk; inblij; levendig; levenslustig; minnelijk; monter; ontzettend blij; opgetogen; opgewekt; ovationeel; tevreden; tierig; vergenoegd; verzadigd; voldaan; vriendelijk; vrolijk
ferviente fervent; verhit; vurig bezeten; fanatiek
fogoso brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; verhit; vurig; warm soppig
iracundo verhit; vurig gebelgd; heetbloedig; heethoofdig; misnoegd; ontevreden
rabioso fervent; vurig bitter teleurgesteld; boos; driftig; felle; furieus; gebeten; kwaad; nijdig; onderdrukt; ontstoken; ontvlamd; opgekropt; razend; spinnijdig; toornig; verbeten; verbitterd; verkropt; vertoornd; woest; ziedend
temperentamente gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig

Related Words for "vurig":

  • vurigheid, vuriger, vurigere, vurigst, vurigste, vurige

Related Definitions for "vurig":

  1. heftig en hartstochtelijk1
    • ze hoopte vurig dat hij zou komen1

Wiktionary Translations for vurig:

Cross Translation:
FromToVia
• vurig → ardiente; ferviente ↔ ardent — full or ardour







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1190 seconds
Page rendered in 1.0 seconds