Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate was

Translate was from Dutch to Spanish

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. was:
  2. zijn:
  3. wassen:
  4. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for was from Dutch to Spanish

was:

was [de ~ (m)] noun

  1. de was (wasgoed)
    el lavado; la colada

Translation Matrix for was:

NounRelated TranslationsOther Translations
colada was; wasgoed gietwerk
lavado was; wasgoed wasserij

Related Words for "was":


Wiktionary Translations for was:

was
noun
  1. product van de bij
Cross Translation:
FromToVia
• was → colada ↔ laundry — laundering; washing
• was → lavado; ropa sucia; colada ↔ laundry — that which needs to be laundered
• was → cera ↔ wax — oily, water-resistant substance
• was → cera ↔ wax — preparation containing wax, used as a polish
• was → cera ↔ Wachs — Chemie: Ester aus Fettsäuren und langkettigen Alkoholenvergleiche Wikipedia|Wachs#Wachsarten|Wachs
• was → ropa ↔ Wäsche — Plural ungebräuchlich: Gesamtheit mehrerer Kleidungs- und Textilstücke, die kürzlich gewaschen wurden oder gewaschen werden sollen
• was → lavado ↔ Wäsche — der Vorgang des Waschens von [1]
• was → cera ↔ cire — matière mou, très fusible et jaunâtre, avec laquelle les abeilles construire les gâteaux de leurs ruches et qu’on emploie à différents usages, dans les arts, dans l’économie domestique, etc.

was form of zijn:

zijn verb (ben, bent, is, was, waren, geweest)

  1. zijn (zich bevinden; uithangen)
    estar; hallarse; encontrarse
  2. zijn (bestaan; leven; existeren)
    ser; existir; vivir
  3. zijn
    estar

Conjugations for zijn:

o.t.t.
  1. ben
  2. bent
  3. is
  4. zijn
  5. zijn
  6. zijn
o.v.t.
  1. was
  2. was
  3. was
  4. waren
  5. waren
  6. waren
v.t.t.
  1. ben geweest
  2. bent geweest
  3. is geweest
  4. zijn geweest
  5. zijn geweest
  6. zijn geweest
v.v.t.
  1. was geweest
  2. was geweest
  3. was geweest
  4. waren geweest
  5. waren geweest
  6. waren geweest
o.t.t.t.
  1. zal zijn
  2. zult zijn
  3. zal zijn
  4. zullen zijn
  5. zullen zijn
  6. zullen zijn
o.v.t.t.
  1. zou zijn
  2. zou zijn
  3. zou zijn
  4. zouden zijn
  5. zouden zijn
  6. zouden zijn
diversen
  1. wees!
  2. zijt!
  5. geweest
  6. zijnd
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

zijn adj

  1. zijn
    su

zijn [znw.] noun

  1. zijn (existentie; leven; bestaan)
    la existencia

Translation Matrix for zijn:

NounRelated TranslationsOther Translations
existencia bestaan; existentie; leven; zijn kasvoorraad
ser creatuur; schepsel
VerbRelated TranslationsOther Translations
encontrarse uithangen; zich bevinden; zijn aantreffen; afspreken; bij elkaar komen; bijeen komen; elkaar ontmoeten; elkaar zien; ergens verkeren; gelegen zijn; liggen; ontdekken; ontmoeten; samenkomen; tegenkomen; treffen; verkeren; verzamelen; vinden
estar uithangen; zich bevinden; zijn aanwezig zijn; er zijn; erbij zijn; ergens zijn; gelegen zijn; liggen; tegenwoordig zijn; zich ophouden
existir bestaan; existeren; leven; zijn
hallarse uithangen; zich bevinden; zijn ergens verkeren; gevestigd zijn; gezeten zijn; resideren; verkeren; zetelen
ser bestaan; existeren; leven; zijn
vivir bestaan; existeren; leven; zijn doormaken; leven; logeren; resideren; verblijven; wonen
- wezen
OtherRelated TranslationsOther Translations
su Uwe; men; uw; zijne
ModifierRelated TranslationsOther Translations
su zijn haar; hen; hun; uw

Related Words for "zijn":


Synonyms for "zijn":


Related Definitions for "zijn":

  1. iets doen1
    • hij is aan het fietsen1
  2. een werkelijkheid vormen, bestaan1
    • er zijn mensen die op hun handen kunnen lopen1
  3. bezittelijk: hij is van die mannelijke persoon1
    • is dat zijn fiets?1
  4. geeft aan dat het al gebeurd is1
    • zij is weggegaan1
  5. je er bevinden1
    • er zijn mensen in het huis1
  6. noemt een eigenschap of kenmerk van het onderwerp1
    • zij is een aardige meid1

Wiktionary Translations for zijn:

zijn
verb
  1. bestaan
  2. zich bevinden.
  3. gelijk zijn aan.
  4. tot de groep behoren van
  5. de eigenschap hebben.
  6. zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven
  7. zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm
pronoun
  1. derde persoon enkelvoud m/o
noun
  1. het bestaan
Cross Translation:
FromToVia
• zijn → estar ↔ be — occupy a place
• zijn → ser ↔ be — occur, take place
• zijn → existir; ser; haber ↔ be — exist
• zijn → estar ↔ be — elliptical form of "be here", or similar
• zijn → ser ↔ be — used to indicate that the subject and object are the same
• zijn → ser ↔ be — used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative
• zijn → ser; estar ↔ be — used to connect a noun to an adjective that describes it
• zijn → ser ↔ be — used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase
• zijn → hacer ↔ be — used to indicate weather, air quality, or the like
• zijn → portar; llevar ↔ bear — be equipped with
• zijn → a ↔ belong — be the property of
• zijn → [[discrepar estar reñido]] ↔ conflict — be at odds (with)
• zijn → haber ↔ have — auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses
• zijn → su ↔ his — attributive: belonging to him
• zijn → sus; su ↔ its — belonging to it
• zijn → sus; suya; suyo; su; suyas; suyos ↔ one's — belonging to
• zijn → bastar ↔ suffice — be enough, sufficient, adequate
• zijn → haber ↔ there be — to exist
• zijn → haber ↔ geben — (in Verbindung mit es) existieren, da sein
• zijn → estar; ser ↔ sein — Kopula, die dem Subjekt ein logisches Prädikat zuordnet
• zijn → estar; ser ↔ sein — zusammen mit einer Ortsangabe: sich am genannten Ort befinden
• zijn → su ↔ sein — eine Form des Possessivpronomens „sein, seine, sein“: drückt das Eigentum, den Besitz einer Person an einer Sache oder Person aus, beziehungsweise umgekehrt die Zugehörigkeit
• zijn → aceptar la responsabilidad; de; algo; asumir la responsabilidad ↔ verantwortlich zeichnen — Amtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen
• zijn → haber ↔ y avoir — Exister, être présent, se passer
• zijn → ser; estar ↔ être — Verbe

wassen:

wassen verb (was, wast, waste, wasten, gewassen)

  1. wassen (uitwassen)
    lavar
  2. wassen (gedijen; tieren)
    florecer; medrar

Conjugations for wassen:

o.t.t.
  1. was
  2. wast
  3. wast
  4. wassen
  5. wassen
  6. wassen
o.v.t.
  1. waste
  2. waste
  3. waste
  4. wasten
  5. wasten
  6. wasten
v.t.t.
  1. heb gewassen
  2. hebt gewassen
  3. heeft gewassen
  4. hebben gewassen
  5. hebben gewassen
  6. hebben gewassen
v.v.t.
  1. had gewassen
  2. had gewassen
  3. had gewassen
  4. hadden gewassen
  5. hadden gewassen
  6. hadden gewassen
o.t.t.t.
  1. zal wassen
  2. zult wassen
  3. zal wassen
  4. zullen wassen
  5. zullen wassen
  6. zullen wassen
o.v.t.t.
  1. zou wassen
  2. zou wassen
  3. zou wassen
  4. zouden wassen
  5. zouden wassen
  6. zouden wassen
diversen
  1. was!
  2. wast!
  5. gewassen
  6. wassend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

wassen [het ~] noun

  1. het wassen (reinigen; wassing)
    la limpieza
  2. het wassen (zwellen)
    el hincharse

wassen adj

  1. wassen (van was)
    de cera

Translation Matrix for wassen:

NounRelated TranslationsOther Translations
hincharse wassen; zwellen
limpieza reinigen; wassen; wassing keurigheid; kuis; kuising; netheid; onberispelijkheid; openhartigheid; openheid; opgeruimdheid; oprechtheid; opruiming; ordelijkheid; properheid; reinigen; reiniging; rondborstigheid; rondheid; schoonmaak; schoonmaakbeurt; schoonmaakwerk; schoonmaken; schrobben; smetteloosheid; zindelijkheid; zuivering
VerbRelated TranslationsOther Translations
florecer gedijen; tieren; wassen bloeien; floreren; goed lopen; hernieuwen; herstellen; ontplooien; opbloeien; opfleuren; renoveren; tot bloei komen; tot hoogconjunctuur komen; tot volle wasdom komen; verbeteren; vernieuwen
hincharse bollen; dik worden; expanderen; opbollen; openen; opzwellen; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; uitzwellen; verbreiden; vermeerderen; verruimen; verwijden; zwellen
lavar uitwassen; wassen afspoelen; legaliseren; omspoelen; omspoelen met water; schoonwassen; uitspoelen; uitwassen
medrar gedijen; tieren; wassen
OtherRelated TranslationsOther Translations
florecer bloeien
ModifierRelated TranslationsOther Translations
de cera van was; wassen

Related Words for "wassen":


Related Definitions for "wassen":

  1. met water (en zeep) schoonmaken1
    • de moeder wast het kind1

Wiktionary Translations for wassen:

wassen
verb
  1. iets schoonmaken
  2. zichzelf schoonmaken
  3. groeien
Cross Translation:
FromToVia
• wassen → limpiar ↔ clean — (transitive) to remove dirt from a place or object
• wassen → crecer ↔ grow — (intransitive) to become bigger
• wassen → lavar ↔ wash — to clean with water
• wassen → cera ↔ wax — made of wax
• wassen → encerar; bolear ↔ wax — apply wax to
• wassen → aumentar; abultar; crecer ↔ augmenter — rendre une quantité plus grande.
• wassen → crecer ↔ grandir — intransitif|fr devenir plus grand.
• wassen → lavar ↔ laver — nettoyer avec de l’eau, pure ou additionnée de savon ou de lessive, ou, avec tout autre liquide.
• wassen → mezclar ↔ mélanger — Unir plusieurs choses ensemble pour former un tout
• wassen → volver; tornar; voltear; devolver; mezclar; invertir ↔ retourner — aller de nouveau en un lieu.

Related Translations for was







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0909 seconds
Page rendered in 1.0 seconds