Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate zagen op

Translate zagen op from Dutch to Spanish

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. opzien:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for zagen op from Dutch to Spanish

zagen op form of opzien:

opzien [het ~] noun

  1. het opzien (opschudding; sensatie; verwarring)
    el alboroto; la agitación; el revuelo

opzien verb (zie op, ziet op, zag op, zagen op, opgezien)

  1. opzien (verrast opkijken; opkijken)
    alzar la vista; asombrarse; levantar la mirada; estar sorprendido; quedarse con la boca abierta; quedarse perplejo; quedarse pasmado; levantar los ojos

Conjugations for opzien:

o.t.t.
  1. zie op
  2. ziet op
  3. ziet op
  4. zien op
  5. zien op
  6. zien op
o.v.t.
  1. zag op
  2. zag op
  3. zag op
  4. zagen op
  5. zagen op
  6. zagen op
v.t.t.
  1. heb opgezien
  2. hebt opgezien
  3. heeft opgezien
  4. hebben opgezien
  5. hebben opgezien
  6. hebben opgezien
v.v.t.
  1. had opgezien
  2. had opgezien
  3. had opgezien
  4. hadden opgezien
  5. hadden opgezien
  6. hadden opgezien
o.t.t.t.
  1. zal opzien
  2. zult opzien
  3. zal opzien
  4. zullen opzien
  5. zullen opzien
  6. zullen opzien
o.v.t.t.
  1. zou opzien
  2. zou opzien
  3. zou opzien
  4. zouden opzien
  5. zouden opzien
  6. zouden opzien
diversen
  1. zie op!
  2. ziet op!
  5. opgezien
  6. opziend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for opzien:

NounRelated TranslationsOther Translations
agitación opschudding; opzien; sensatie; verwarring agitatie; beroering; deining; drukte; gedoe; gedraaf; gedrang; gehaast; geharrewar; gehol; gejaag; gejaagdheid; gejacht; gejakker; gewoel; herrie; kabaal; lawaai; leven; omhaal; ongedurigheid; onrust; onrustigheid; ophef; oproer; opruiing; opschudding; opstand; opstootje; rel; rep; roerigheid; rumoer; schommeling; spektakel; stress; toeloop; toevloed; turbulentie; volksoproer; vuistgevecht; werveling; wiegeling; zeegang
alboroto opschudding; opzien; sensatie; verwarring beroering; burengerucht; burenoverlast; deining; drukte; gebrul; gebulder; gedrang; gedruis; geharrewar; gekrijs; geluid; geraas; geschreeuw; heibel; heksenketel; lawaai; leven; misbaar; oproer; opschudding; opstand; opstootje; ordeverstoring; pandemonium; rel; rumoer; rustverstoring; schommeling; stampei; stennis; tamtam; toeloop; toevloed; tumult; volksoproer; vuistgevecht; wiegeling; zeegang
revuelo opschudding; opzien; sensatie; verwarring
VerbRelated TranslationsOther Translations
alzar la vista opkijken; opzien; verrast opkijken
asombrarse opkijken; opzien; verrast opkijken bevreemden; verbazen; verbijsteren; versteld staan; verwonderen
estar sorprendido opkijken; opzien; verrast opkijken met open mond staan; perplex staan; verbaasd staan; verbaasd zijn; verrast zijn; verwonderd zijn
levantar la mirada opkijken; opzien; verrast opkijken naar boven kijken; naar boven zien
levantar los ojos opkijken; opzien; verrast opkijken naar boven kijken; naar boven zien
quedarse con la boca abierta opkijken; opzien; verrast opkijken met open mond staan; perplex staan
quedarse pasmado opkijken; opzien; verrast opkijken met open mond staan; perplex staan
quedarse perplejo opkijken; opzien; verrast opkijken met open mond staan; perplex staan

Wiktionary Translations for opzien:

Cross Translation:
FromToVia
• opzien → tener miedo ↔ fürchten — (reflexiv), sich (vor etwas) fürchten: (vor etwas) Angst (Furcht) haben
• opzien → temer ↔ fürchten — (transitiv), etwas fürchten: etwas achten, vor etwas Ehrfurcht haben
• opzien → temer ↔ fürchten — (transitiv), etwas fürchten: vor etwas Angst (Furcht) haben

External Machine Translations:

Related Translations for zagen op







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0552 seconds
Page rendered in 1.0 seconds