Vouwen: translate Dutch

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

vouwen:
- plier; déplier; replier; se déplier; plier en deux; rabattre
vouw:
- corne; pli; repli; oreille d'âne
Wiktionary:
- vouwen → plier
- vouwen → plier
- vouw → pliure

Dutch

Detailed Translations for vouwen from Dutch to French

vouwen:

vouwen verb (vouw, vouwt, vouwde, vouwden, gevouwd)

vouwen (opvouwen)
plier; déplier; replier; se déplier; plier en deux; rabattre
- plier verb (plie, plies, plions, pliez, plient, pliais, pliait, pliions, pliiez, pliaient, pliai, plias, plia, pliâmes, pliâtes, plièrent, plierai, plieras, pliera, plierons, plierez, plieront)
- déplier verb (déplie, déplies, déplions, dépliez, déplient, dépliais, dépliait, dépliions, dépliiez, dépliaient, dépliai, déplias, déplia, dépliâmes, dépliâtes, déplièrent, déplierai, déplieras, dépliera, déplierons, déplierez, déplieront)
- replier verb (replie, replies, replions, repliez, replient, repliais, repliait, repliions, repliiez, repliaient, repliai, replias, replia, repliâmes, repliâtes, replièrent, replierai, replieras, repliera, replierons, replierez, replieront)
- se déplier verb
- plier en deux verb
- rabattre verb (rabats, rabat, rabattons, rabattez, rabattent, rabattais, rabattait, rabattions, rabattiez, rabattaient, rabattis, rabattit, rabattîmes, rabattîtes, rabattirent, rabattrai, rabattras, rabattra, rabattrons, rabattrez, rabattront)

Conjugations for vouwen:

o.t.t.

vouw
vouwt
vouwt
vouwen
vouwen
vouwen

o.v.t.

vouwde
vouwde
vouwde
vouwden
vouwden
vouwden

v.t.t.

heb gevouwd
hebt gevouwd
heeft gevouwd
hebben gevouwd
hebben gevouwd
hebben gevouwd

v.v.t.

had gevouwd
had gevouwd
had gevouwd
hadden gevouwd
hadden gevouwd
hadden gevouwd

o.t.t.t.

zal vouwen
zult vouwen
zal vouwen
zullen vouwen
zullen vouwen
zullen vouwen

o.v.t.t.

zou vouwen
zou vouwen
zou vouwen
zouden vouwen
zouden vouwen
zouden vouwen

diversen

vouw!
vouwt!
gevouwd
vouwend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for vouwen:

Verb	Related Translations	Other Translations
déplier	opvouwen; vouwen	ontvouwen; openslaan; openspreiden; openvouwen; uitklappen; uitslaan; uitspreiden; uitvouwen
plier	opvouwen; vouwen	buigen; eer betuigen; krom buigen; krommen; neigen; ombuigen; omknikken; omvouwen; ontvouwen; openspreiden; openvouwen; overhellen; overhellen tot een denkwijze; plooien; samenvouwen; ten dele vouwen; tenderen naar; toevouwen; uitklappen; uitslaan; uitspreiden; uitvouwen; uitwringen; verbuigen; welven; wringen
plier en deux	opvouwen; vouwen	dubbel vouwen; dubbelvouwen; toevouwen
rabattre	opvouwen; vouwen	aan stukken slaan; afdingen; afpingelen; inslaan; kapotgooien; kapotslaan; marchanderen; onderhandelen; pingelen; sjacheren; stukgooien; stukslaan; verbrijzelen
replier	opvouwen; vouwen	binnenwaarts vouwen; invouwen; krom buigen; ombuigen; opklappen; verbuigen
se déplier	opvouwen; vouwen	ontvouwen; openspreiden; openvouwen; uitklappen; uitslaan; uitspreiden; uitvouwen; uitwaaieren; uitzwermen; verspreiden; waaieren; zich verspreiden

Related Words for "vouwen":

vouw

Wiktionary Translations for vouwen:

vouwen

verb

twee delen over een naad tezamen buigen
- vouwen → plier

vouwen

verb

Mettre en double... (sens général)
- plier → plooien; vouwen; omvouwen

Cross Translation:

From	To	Via
• vouwen	→ plier	↔ fold — bend (thin material) over
• vouwen	→ plier	↔ falten — umbiegen und zusammenlegen

vouw:

vouw [de ~] noun

de vouw (ezelsoor)
la corne; le pli; le repli; l'oreille d'âne
- corne [la ~] noun
- pli [le ~] noun
- repli [le ~] noun
- oreille d'âne [la ~] noun

Translation Matrix for vouw:

Noun	Related Translations	Other Translations
corne	ezelsoor; vouw	hoorn; jachthoorns
oreille d'âne	ezelsoor; vouw
pli	ezelsoor; vouw	gezichtsrimpel; plooi; plooiing; plooirug; rimpel
repli	ezelsoor; vouw

Related Words for "vouw":

vouwen, vouwtje, vouwtjes

Wiktionary Translations for vouw:

vouw

noun

Action de plier, résultat de cette action.
- pliure → vouw

External Machine Translations:

Related Translations for vouwen