Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: gel

Dutch and French Translation Search Results for gel

Summary

Dutch to French: more detail...

gel:
- Wiktionary:
  gel → gel, lubrifiant

French to Dutch: more detail...

gel:
- bevriezing; afvriezen; diepvriezen; invriezing
gelé:
- bevroren; ijzig; ijskoud; steenkoud; bitterkoud; geglaceerd; geglansd; geglazuurd; stervenskoud
Wiktionary:
- gel → vorst
- gel → vorst, gel, gelei
- gelé → bevroren

French

Detailed Translations for gel from French to Dutch

gel:

gel [le ~] noun

le gel (congélation)
de bevriezing
- bevriezing [de ~ (v)] noun
le gel (congélation; gelure)
afvriezen
- afvriezen [znw.] noun
le gel (congélation; gelure)
diepvriezen
- diepvriezen [znw.] noun
le gel (congélation; gelure)
invriezing
- invriezing [znw.] noun

Translation Matrix for gel:

Noun	Related Translations	Other Translations
afvriezen	congélation; gel; gelure
bevriezing	congélation; gel
diepvriezen	congélation; gel; gelure	surgélation
invriezing	congélation; gel; gelure
Verb	Related Translations	Other Translations
afvriezen		geler; tomber sous l'effet du gel

Synonyms for "gel":

brillantine; cosmétique; gomina; pommade; figement; coagulation; congélation; immobilisation; solidification; gelée; confiscation; immobilité

Wiktionary Translations for gel:

gel

noun

Traductions à trier suivant le sens
- gel → vorst

Cross Translation:

From	To	Via
• gel	→ vorst	↔ frost — cold weather that would cause frost
• gel	→ gel; gelei	↔ gel — suspension of solid in liquid
• gel	→ gel	↔ gel — any gel for a particular cosmetic use
• gel	→ vorst	↔ Frost — äußere, sowohl strenge als auch milde Kälte, die bei Temperaturen im Bereich unter null Grad Celsius, also unterhalb des Gefrierpunktes von Wasser, eintritt

gelé:

gelé adj

gelé (congelé)
bevroren
- bevroren adj
gelé (froid comme la glace; glacé; rudement froid)
ijzig; ijskoud; steenkoud; bitterkoud
- ijzig adj
- ijskoud adj
- steenkoud adj
- bitterkoud adj
gelé (glacé; verni)
geglaceerd; geglansd
- geglaceerd adj
- geglansd adj
gelé (glacé; verni)
geglaceerd; geglazuurd
- geglaceerd adj
- geglazuurd adj
gelé (glacé; glacial)
ijskoud; stervenskoud
- ijskoud adj
- stervenskoud adj

Translation Matrix for gelé:

Adjective	Related Translations	Other Translations
bevroren	congelé; gelé
bitterkoud	froid comme la glace; gelé; glacé; rudement froid
geglansd	gelé; glacé; verni
geglazuurd	gelé; glacé; verni
ijskoud	froid comme la glace; gelé; glacial; glacé; rudement froid
ijzig	froid comme la glace; gelé; glacé; rudement froid
steenkoud	froid comme la glace; gelé; glacé; rudement froid
Modifier	Related Translations	Other Translations
geglaceerd	gelé; glacé; verni
stervenskoud	gelé; glacial; glacé

Synonyms for "gelé":

frissonnant; frémissant; glacé; grelottant; morfondu; transi; tremblant; engourdi; refroidi; froid; glacial; frappé

Wiktionary Translations for gelé:

Cross Translation:

From	To	Via
• gelé	→ bevroren	↔ frozen — in the state of that which freezes

External Machine Translations:

Related Translations for gel