Summary
Dutch to French: more detail...
- verondersteld:
- veronderstellen:
-
Wiktionary:
- verondersteld → hypothétique
- verondersteld → supposé, prétendu
- veronderstellen → supposer
- veronderstellen → présumer, présupposer, supposer, deviner, imaginer, estimer, considérer
Dutch
Detailed Translations for verondersteld from Dutch to French
verondersteld:
-
verondersteld (vermeend)
Translation Matrix for verondersteld:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| dit | vermeend; verondersteld | bij naam; bij zijn naam noemend; geheten; genaamd; genoemd; gewaand; gezegd; verwoord; wat men noemt |
| prétendu | vermeend; verondersteld | gewaand |
| soi-disant | vermeend; verondersteld | gewaand; kwasi; pseudo-; quasi; wat men noemt; zogenaamde |
| supposé | vermeend; verondersteld | bedriegelijk; gefingeerd; gewaand; nagemaakt; onecht; onwaar; vals |
Wiktionary Translations for verondersteld:
veronderstellen:
-
veronderstellen (aannemen; uitgaan van)
supposer; présumer-
supposer verb (suppose, supposes, supposons, supposez, supposent, supposais, supposait, supposions, supposiez, supposaient, supposai, supposas, supposa, supposâmes, supposâtes, supposèrent, supposerai, supposeras, supposera, supposerons, supposerez, supposeront)
-
présumer verb (présume, présumes, présumons, présumez, présument, présumais, présumait, présumions, présumiez, présumaient, présumai, présumas, présuma, présumâmes, présumâtes, présumèrent, présumerai, présumeras, présumera, présumerons, présumerez, présumeront)
-
Conjugations for veronderstellen:
o.t.t.
- veronderstel
- veronderstelt
- veronderstelt
- veronderstellen
- veronderstellen
- veronderstellen
o.v.t.
- veronderstelde
- veronderstelde
- veronderstelde
- veronderstelden
- veronderstelden
- veronderstelden
v.t.t.
- heb verondersteld
- hebt verondersteld
- heeft verondersteld
- hebben verondersteld
- hebben verondersteld
- hebben verondersteld
v.v.t.
- had verondersteld
- had verondersteld
- had verondersteld
- hadden verondersteld
- hadden verondersteld
- hadden verondersteld
o.t.t.t.
- zal veronderstellen
- zult veronderstellen
- zal veronderstellen
- zullen veronderstellen
- zullen veronderstellen
- zullen veronderstellen
o.v.t.t.
- zou veronderstellen
- zou veronderstellen
- zou veronderstellen
- zouden veronderstellen
- zouden veronderstellen
- zouden veronderstellen
diversen
- veronderstel!
- veronderstelt!
- verondersteld
- veronderstellend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
veronderstellen
la supposition
Translation Matrix for veronderstellen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| supposition | veronderstellen | aannemen; beschuldiging; bewering; gissing; hypothese; inschatting; stelling; verdenking; vermoeden; veronderstelling; vooronderstellen |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| présumer | aannemen; uitgaan van; veronderstellen | ervan uitgaan; gissen; gissing maken; postuleren; raden; vooronderstellen |
| supposer | aannemen; uitgaan van; veronderstellen | aannemen; ervan uitgaan; geloven; gissen; gissing maken; raden |
Wiktionary Translations for veronderstellen:
veronderstellen
Cross Translation:
verb
veronderstellen
-
een bepaalde aanname maken
- veronderstellen → supposer
verb
-
Poser une chose pour établie (sens général)
-
Former une conjecture
-
Former le préalable
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • veronderstellen | → présumer; présupposer; supposer | ↔ assume — to suppose to be true |
| • veronderstellen | → deviner | ↔ guess — to reach an unqualified conclusion |
| • veronderstellen | → imaginer | ↔ imagine — (transitive) to assume |
| • veronderstellen | → estimer; considérer | ↔ reckon — to conclude, as by an enumeration and balancing of chances; hence, to think; to suppose |
| • veronderstellen | → supposer | ↔ suppose — theorize; hypothesize |
| • veronderstellen | → supposer | ↔ annehmen — eine Vermutung anstellen |