Summary
Dutch to French: more detail...
- grond:
- gronden:
-
Wiktionary:
- grond → sol, terre, terre franche
- grond → terre, sol, terrain, territoire
- gronden → sonder, fonder, abreuver
Dutch
Detailed Translations for grond from Dutch to French
grond:
-
de grond (vloer)
-
de grond (aardkorst; bodem; aarde)
-
de grond (bodemoppervlak; bodem)
-
de grond (akker; veld; bouwland)
-
de grond (uitgangspunt; vertrekpunt; grondgedachte; basis; principe; grondslag; fundament; beginsel; grondstelling)
Translation Matrix for grond:
Related Words for "grond":
Synonyms for "grond":
Related Definitions for "grond":
Wiktionary Translations for grond:
grond
Cross Translation:
noun
-
pédologie|fr surface de la terre où l’on se tenir, où l’on marcher, sur laquelle on construire, etc.
- sol → aarde; bodem; fond; grond; ondergrond; voedingsbodem
-
Partie que l’on possède
-
Matériau meuble où poussent les végétaux
-
sol sur lequel nous marcher, sur lequel les maisons construire, qui produire et nourrir les végétaux.
- terre → aarde; aardrijk; bodem; grond; land; aardbodem; fond; ondergrond; voedingsbodem
-
terre dont l’équilibre agronomique des différents éléments qui la composer assurerait une croissance régulier à la végétation. Sa composition théorique est de 65% de sable, 15% d'argile, 10% d'humus et 10% de calcaire.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • grond | → terre | ↔ earth — soil |
| • grond | → terre; sol | ↔ ground — surface of the Earth |
| • grond | → terre | ↔ ground — soil, earth |
| • grond | → terrain; terre | ↔ land — real estate or landed property |
| • grond | → terre | ↔ land — ground that is suitable for farming |
| • grond | → sol; terre | ↔ soil — mixture of sand and organic material |
| • grond | → terre; sol | ↔ soil — mineral or organic material serving as a natural medium for the growth of land plants |
| • grond | → terre; sol | ↔ soil — unconsolidated mineral or organic material on the immediate surface of the earth |
| • grond | → terre; territoire | ↔ soil — country or territory |
gronden:
-
gronden (grondverven)
-
gronden (aarden)
établir; fonder; baser; s'établir-
établir verb (établis, établit, établissons, établissez, établissent, établissais, établissait, établissions, établissiez, établissaient, établîmes, établîtes, établirent, établirai, établiras, établira, établirons, établirez, établiront)
-
fonder verb (fonde, fondes, fondons, fondez, fondent, fondais, fondait, fondions, fondiez, fondaient, fondai, fondas, fonda, fondâmes, fondâtes, fondèrent, fonderai, fonderas, fondera, fonderons, fonderez, fonderont)
-
baser verb (base, bases, basons, basez, basent, basais, basait, basions, basiez, basaient, basai, basas, basa, basâmes, basâtes, basèrent, baserai, baseras, basera, baserons, baserez, baseront)
-
s'établir verb
-
-
gronden (grondvesten; funderen)
fonder; établir; instaurer; élever; dresser; ériger; édifier; baser; s'établir-
fonder verb (fonde, fondes, fondons, fondez, fondent, fondais, fondait, fondions, fondiez, fondaient, fondai, fondas, fonda, fondâmes, fondâtes, fondèrent, fonderai, fonderas, fondera, fonderons, fonderez, fonderont)
-
établir verb (établis, établit, établissons, établissez, établissent, établissais, établissait, établissions, établissiez, établissaient, établîmes, établîtes, établirent, établirai, établiras, établira, établirons, établirez, établiront)
-
instaurer verb (instaure, instaures, instaurons, instaurez, instaurent, instaurais, instaurait, instaurions, instauriez, instauraient, instaurai, instauras, instaura, instaurâmes, instaurâtes, instaurèrent, instaurerai, instaureras, instaurera, instaurerons, instaurerez, instaureront)
-
élever verb (élève, élèves, élevons, élevez, élèvent, élevais, élevait, élevions, éleviez, élevaient, élevai, élevas, éleva, élevâmes, élevâtes, élevèrent, élèverai, élèveras, élèvera, élèverons, élèverez, élèveront)
-
dresser verb (dresse, dresses, dressons, dressez, dressent, dressais, dressait, dressions, dressiez, dressaient, dressai, dressas, dressa, dressâmes, dressâtes, dressèrent, dresserai, dresseras, dressera, dresserons, dresserez, dresseront)
-
ériger verb (érige, ériges, érigeons, érigez, érigent, érigeais, érigeait, érigions, érigiez, érigeaient, érigeai, érigeas, érigea, érigeâmes, érigeâtes, érigèrent, érigerai, érigeras, érigera, érigerons, érigerez, érigeront)
-
édifier verb (édifie, édifies, édifions, édifiez, édifient, édifiais, édifiait, édifiions, édifiiez, édifiaient, édifiai, édifias, édifia, édifiâmes, édifiâtes, édifièrent, édifierai, édifieras, édifiera, édifierons, édifierez, édifieront)
-
baser verb (base, bases, basons, basez, basent, basais, basait, basions, basiez, basaient, basai, basas, basa, basâmes, basâtes, basèrent, baserai, baseras, basera, baserons, baserez, baseront)
-
s'établir verb
-
Conjugations for gronden:
o.t.t.
- grond
- grondt
- grondt
- gronden
- gronden
- gronden
o.v.t.
- grondde
- grondde
- grondde
- grondden
- grondden
- grondden
v.t.t.
- heb gegrond
- hebt gegrond
- heeft gegrond
- hebben gegrond
- hebben gegrond
- hebben gegrond
v.v.t.
- had gegrond
- had gegrond
- had gegrond
- hadden gegrond
- hadden gegrond
- hadden gegrond
o.t.t.t.
- zal gronden
- zult gronden
- zal gronden
- zullen gronden
- zullen gronden
- zullen gronden
o.v.t.t.
- zou gronden
- zou gronden
- zou gronden
- zouden gronden
- zouden gronden
- zouden gronden
en verder
- is gegrond
- zijn gegrond
diversen
- grond!
- grondt!
- gegrond
- grondend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze