Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: hoest

Dutch and French Translation Search Results for hoest

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. hoest:
  2. hoesten:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for hoest from Dutch to French

hoest:

hoest [de ~ (m)] noun

  1. de hoest (hoestaanval; hoestbui; aanval van hoest)
    la quinte de toux; l'accès de toux

Translation Matrix for hoest:

NounRelated TranslationsOther Translations
accès de toux aanval van hoest; hoest; hoestaanval; hoestbui
quinte de toux aanval van hoest; hoest; hoestaanval; hoestbui

Related Words for "hoest":


Wiktionary Translations for hoest:

hoest
noun
  1. een reflexmatige explosieve uitademing
hoest
noun
  1. médecine|fr expiration spasmodique et bruyante de l’air, accompagner d’un mouvement convulsif du larynx et de la trachée-artère.
Cross Translation:
FromToVia
• hoest → toux ↔ cough — expulsion of air from the lungs
• hoest → toux ↔ cough — condition that causes one to cough
• hoest → toux ↔ Husten — Medizin: wiederkehrendes ruckartiges ausstoßen von Luft aus der Lunge

hoesten:

hoesten verb (hoest, hoestte, hoestten, gehoest)

  1. hoesten
    tousser
    • tousser verb (tousse, tousses, toussons, toussez, )

Conjugations for hoesten:

o.t.t.
  1. hoest
  2. hoest
  3. hoest
  4. hoesten
  5. hoesten
  6. hoesten
o.v.t.
  1. hoestte
  2. hoestte
  3. hoestte
  4. hoestten
  5. hoestten
  6. hoestten
v.t.t.
  1. heb gehoest
  2. hebt gehoest
  3. heeft gehoest
  4. hebben gehoest
  5. hebben gehoest
  6. hebben gehoest
v.v.t.
  1. had gehoest
  2. had gehoest
  3. had gehoest
  4. hadden gehoest
  5. hadden gehoest
  6. hadden gehoest
o.t.t.t.
  1. zal hoesten
  2. zult hoesten
  3. zal hoesten
  4. zullen hoesten
  5. zullen hoesten
  6. zullen hoesten
o.v.t.t.
  1. zou hoesten
  2. zou hoesten
  3. zou hoesten
  4. zouden hoesten
  5. zouden hoesten
  6. zouden hoesten
diversen
  1. hoest!
  2. hoest!
  5. gehoest
  6. hoestend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

hoesten [znw.] noun

  1. hoesten
    la toux

Translation Matrix for hoesten:

NounRelated TranslationsOther Translations
toux hoesten gekuch; kuch
VerbRelated TranslationsOther Translations
tousser hoesten kort en droog hoesten; kuchen

Related Words for "hoesten":


Related Definitions for "hoesten":

  1. schraperig stotend geluid met je keel laten horen1
    • met die hoest moet je naar de dokter1

Wiktionary Translations for hoesten:

hoesten
verb
  1. een reflexmatige explosieve uitademing, die ontstaat bij prikkeling van de luchtwegen en deze reinigt van slijm en vreemde voorwerpen
hoesten
verb
  1. Avoir un accès de toux
Cross Translation:
FromToVia
• hoesten → tousser ↔ cough — push air from the lungs
• hoesten → tousser ↔ husten — heftig Luft aus der Lunge ausstoßen

Related Translations for hoest







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0303 seconds
Page rendered in 1.0 seconds