Summary
Dutch to French: more detail...
- bloeiend:
- bloeien:
-
Wiktionary:
- bloeiend → en fleur, florissante, florissant
- bloeien → fleurir, prospérer
- bloeien → prospérer, fleurir, s'épanouir
Dutch
Detailed Translations for bloeiend from Dutch to French
bloeiend:
-
bloeiend (florissant)
-
bloeiend (kleurig; fleurig)
Translation Matrix for bloeiend:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| coloré | bloeiend; fleurig; kleurig | bont; fleurig; gebloemd; gekleurd; hooggekleurd; kakelbont; kleurig; kleurrijk; veelkleurig |
| florissant | bloeiend; florissant | blakend; blakend van gezondheid; fit; fleurig; florerend; florissant; gefortuneerd; gelukkig; getraind; gezond; hooggekleurd; rijk; vermogend; voorspoedig; voorspoedig verlopend; welgesteld; welvarend; zonder ziekte |
| multicolore | bloeiend; fleurig; kleurig | bont; bontgekleurd; fleurig; gebloemd; gekleurd; hooggekleurd; kakelbont; kleurig; kleurrijk; veelkleurig |
| prospèrant | bloeiend; florissant |
Wiktionary Translations for bloeiend:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bloeiend | → en fleur | ↔ blooming — opening in blossoms |
| • bloeiend | → florissante; florissant | ↔ blooming — thriving in health, beauty and vigor/vigour |
bloeiend form of bloeien:
-
bloeien (floreren; goed lopen)
prospérer; réussir; aller bien-
prospérer verb (prospère, prospères, prospérons, prospérez, prospèrent, prospérais, prospérait, prospérions, prospériez, prospéraient, prospérai, prospéras, prospéra, prospérâmes, prospérâtes, prospérèrent, prospérerai, prospéreras, prospérera, prospérerons, prospérerez, prospéreront)
-
réussir verb (réussis, réussit, réussissons, réussissez, réussissent, réussissais, réussissait, réussissions, réussissiez, réussissaient, réussîmes, réussîtes, réussirent, réussirai, réussiras, réussira, réussirons, réussirez, réussiront)
-
aller bien verb
-
Conjugations for bloeien:
o.t.t.
- bloei
- bloeit
- bloeit
- bloeien
- bloeien
- bloeien
o.v.t.
- bloeide
- bloeide
- bloeide
- bloeiden
- bloeiden
- bloeiden
v.t.t.
- heb gebloeid
- hebt gebloeid
- heeft gebloeid
- hebben gebloeid
- hebben gebloeid
- hebben gebloeid
v.v.t.
- had gebloeid
- had gebloeid
- had gebloeid
- hadden gebloeid
- hadden gebloeid
- hadden gebloeid
o.t.t.t.
- zal bloeien
- zult bloeien
- zal bloeien
- zullen bloeien
- zullen bloeien
- zullen bloeien
o.v.t.t.
- zou bloeien
- zou bloeien
- zou bloeien
- zouden bloeien
- zouden bloeien
- zouden bloeien
diversen
- bloei!
- bloeit!
- gebloeid
- bloeiend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for bloeien:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aller bien | bloeien; floreren; goed lopen; tot hoogconjunctuur komen | flatteren; gemakkelijk gaan; goed gaan; goed staan; het goed maken; vlotten |
| fleurir | verbloemen | |
| prospérer | bloeien; floreren; goed lopen; tot hoogconjunctuur komen | gedijen; goed gaan; het goed maken; tieren; wassen |
| réussir | bloeien; floreren; goed lopen; tot hoogconjunctuur komen | aflopen; bedingen; bewerkstelligen; fiksen; fixen; flikken; goed gaan; het goed maken; klaarspelen; lappen; slagen; slagen voor; succes hebben; vergaan; verlopen; verstrijken; vervallen; voor elkaar krijgen; voorbijgaan |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| fleurir | bloeien |