Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: dronken

Dutch and French Translation Search Results for dronken

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. dronken:
  2. drinken:
  3. dronk:
  4. Wiktionary:
  5. User Contributed Translations for dronken:
    • saoul

Dutch

Detailed Translations for dronken from Dutch to French

dronken:

dronken adj

  1. dronken (beschonken; ladderzat; zat; bezopen)
    soûl; bourré; ivre; éméché; aviné; raide; gris
  2. dronken (aangeschoten; beneveld; beschonken)
    ivre; soûl; pris de vin

Translation Matrix for dronken:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- zat
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aviné beschonken; bezopen; dronken; ladderzat; zat
bourré beschonken; bezopen; dronken; ladderzat; zat afgeladen; bezopen; bomvol; gevuld; knalvol; ladderzat; laveloos; opgevuld; overvol; propvol; smoordronken; stampvol; stomdroken; stomdronken; straalbezopen; tjokvol; toeter; vol; volgepropt; volgestopt
gris beschonken; bezopen; dronken; ladderzat; zat aangeschoten; beneveld; beschonken; blank; bleek; boosaardig; druilerig; flodderig; grauw; grauwkleurig; grijs; grijsharig; halfdronken; kleurloos; ladderzat; laveloos; miezerig; mistroostig; morsig; ongekleurd; ranzig; slobberig; slodderig; slonzig; slordig; smerig; smoordronken; somber; stomdronken; straalbezopen; teut; tipsy; toeter; triest; troosteloos; vaal; vies; viezig; voddig; vreugdeloos; vuil; vuil grijs; vunzig
ivre aangeschoten; beneveld; beschonken; bezopen; dronken; ladderzat; zat ladderzat; laveloos; smoordronken; stomdronken; straalbezopen; toeter
pris de vin aangeschoten; beneveld; beschonken; dronken aangeschoten; beneveld; beschonken; teut; tipsy
raide beschonken; bezopen; dronken; ladderzat; zat afgemeten; chagrijnig; harkerig; houterig; knorrig; korzelig; krukkig; nauw; nauwsluitend; nors; nurks; onbeholpen; onbuigzaam; onhandig; onverzettelijk; opgemeten; platzak; schutterig; slungelig; star; stijf; stijfjes; stijfkoppig; stijve; strak; stram; stroef; stug; stumperig; stuntelig; sukkelig; taai; verstard
soûl aangeschoten; beneveld; beschonken; bezopen; dronken; ladderzat; zat ladderzat; laveloos; smoordronken; stomdronken; straalbezopen
éméché beschonken; bezopen; dronken; ladderzat; zat aangeschoten; beneveld; beschonken; teut; tipsy

Related Words for "dronken":

  • dronkenst, dronkenste, dronk

Synonyms for "dronken":


Antonyms for "dronken":


Related Definitions for "dronken":

  1. onder invloed van alcohol zodat je niet meer helder kunt denken1
    • na twintig biertjes was hij dronken1

Wiktionary Translations for dronken:

dronken
adjective
  1. onder invloed van alcohol
dronken
adjective
  1. Qui a le cerveau troubler par l’effet des boissons fermenter, par l’alcool, etc.
Cross Translation:
FromToVia
• dronken → paqueté; saoul; bourré; ivre ↔ drunk — intoxicated after drinking too much alcohol
• dronken → ivre ↔ intoxicated — stupefied by alcohol

drinken:

drinken verb (drink, drinkt, dronk, dronken, gedronken)

  1. drinken (alcohol gebruiken)
    boire de l'alcool; prendre de l'alcool; consommer de l'alcool
  2. drinken (zuipen; borrelen)
    boire; chopiner; boire avec excès; se soûler; avaler
    • boire verb (bois, boit, buvons, buvez, )
    • chopiner verb
    • se soûler verb
    • avaler verb (avale, avales, avalons, avalez, )

Conjugations for drinken:

o.t.t.
  1. drink
  2. drinkt
  3. drinkt
  4. drinken
  5. drinken
  6. drinken
o.v.t.
  1. dronk
  2. dronk
  3. dronk
  4. dronken
  5. dronken
  6. dronken
v.t.t.
  1. heb gedronken
  2. hebt gedronken
  3. heeft gedronken
  4. hebben gedronken
  5. hebben gedronken
  6. hebben gedronken
v.v.t.
  1. had gedronken
  2. had gedronken
  3. had gedronken
  4. hadden gedronken
  5. hadden gedronken
  6. hadden gedronken
o.t.t.t.
  1. zal drinken
  2. zult drinken
  3. zal drinken
  4. zullen drinken
  5. zullen drinken
  6. zullen drinken
o.v.t.t.
  1. zou drinken
  2. zou drinken
  3. zou drinken
  4. zouden drinken
  5. zouden drinken
  6. zouden drinken
diversen
  1. drink!
  2. drinkt!
  5. gedronken
  6. drinkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

drinken [znw.] noun

  1. drinken
    le fait de boire

Translation Matrix for drinken:

NounRelated TranslationsOther Translations
fait de boire drinken
VerbRelated TranslationsOther Translations
avaler borrelen; drinken; zuipen absorberen; doorslikken; inmaken; inpekelen; inslikken; inzouten; nuttigen; ophebben; opnemen; oppeuzelen; opvreten; opzouten; slikken; verbijten; verkroppen; verschalken; verslinden; verzwelgen; wegslikken; welgevallen
boire borrelen; drinken; zuipen borrel pakken; borrelen; een borrel drinken; ledigen; leegdrinken; leegmaken; neut nemen; opdrinken; uitdrinken; uitschenken; zich laven; zich verkwikken; zijn dorst stillen
boire avec excès borrelen; drinken; zuipen
boire de l'alcool alcohol gebruiken; drinken
chopiner borrelen; drinken; zuipen pimpelen
consommer de l'alcool alcohol gebruiken; drinken
prendre de l'alcool alcohol gebruiken; drinken
se soûler borrelen; drinken; zuipen bedrinken

Related Definitions for "drinken":

  1. regelmatig sterke drank gebruiken1
    • als er problemen zijn, gaat hij drinken1
  2. vloeistof in je mond laten lopen en doorslikken1
    • we drinken een glas melk1

Wiktionary Translations for drinken:

drinken
verb
  1. mettre un liquide dans sa bouche et l’avaler.
Cross Translation:
FromToVia
• drinken → faire cul sec ↔ down — to drink or swallow
• drinken → boire ↔ drink — consume liquid through the mouth
• drinken → boire ↔ drink — consume alcoholic beverages
• drinken → boire ↔ drink — action of drinking

dronk:

dronk [de ~ (m)] noun

  1. de dronk (teug; slok)
    le trait; la gorgée; le coup

Translation Matrix for dronk:

NounRelated TranslationsOther Translations
coup dronk; slok; teug beurse plek; bluts; botsing; coup; deuk; dreun; duw; duwtje; gekke streek; harde slag; hengst; instulping; jens; klap; klokslag; klop; knal; kwak; lel; mep; messteek; muilpeer; opdonder; opduvel; opeen knallen; oplawaai; peut; por; putsch; rare streek; schaakstukverplaatsing; schaakzet; scheutje; schop; slag; smak; staatsgreep; steek; stoot; stootje; tik; toegebrachte klap; trap; tussendoortje; uithaal; vluggertje; voetbeweging; vuistslag; zet
gorgée dronk; slok; teug
trait dronk; slok; teug eigenschap; gelaatstrek; gezichtsrimpel; haal; haal met de pen; haaltje; karaktereigenschap; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; kras; kwalititeit; kwaststreek; lijn; lijntje; linie; pennekras; pennenstreek; rimpel; ruk; schimpscheut; schreef; stigma; streep; streepje; trek; trekje; trekje aan een sigaret; typering; voorzet

Related Words for "dronk":


User Contributed Translations:
Word Translation Votes
dronken saoul 7

External Machine Translations:

Related Translations for dronken







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0970 seconds
Page rendered in 1.0 seconds