Brutaal: translate Dutch

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

brutaal:
- insolent; impertinent; franc; hardi; libéral; hardiment; trop familièrement; audacieux; libre; aisément; sans crainte; impertinemment; franchement; aisé; familier; téméraire; intrépide; indiscret; familièrement; audacieusement; avec assurance; témérairement; trop familier; avec aisance
Wiktionary:
- brutaal → audacieux, hardi
- brutaal → grossier, brutale, brutal, grossière, éhonté, éhontée, impudent, impertinent

Dutch

Detailed Translations for brutaal from Dutch to French

brutaal:

brutaal adj

brutaal
insolent
- insolent adj
brutaal (vrijpostig; stoutmoedig; vrijmoedig; onbeschroomd; niet beschroomd)
impertinent; franc; hardi; libéral; hardiment; trop familièrement; audacieux; libre; aisément; sans crainte; impertinemment; franchement; aisé; familier; téméraire; intrépide; indiscret; familièrement; audacieusement; avec assurance; témérairement; trop familier; avec aisance
- impertinent adj
- franc adj
- hardi adj
- libéral adj
- hardiment adj
- trop familièrement adj
- audacieux adj
- libre adj
- aisément adj
- sans crainte adj
- impertinemment adj
- franchement adj
- aisé adj
- familier adj
- téméraire adj
- intrépide adj
- indiscret adj
- familièrement adj
- audacieusement adj
- avec assurance adj
- témérairement adj
- trop familier adj
- avec aisance adj
brutaal (vrijpostig; hondsbrutaal)
insolent; impertinent
- insolent adj
- impertinent adj

Translation Matrix for brutaal:

Noun	Related Translations	Other Translations
familier		gast; habitué; stamgast; vaste klant
franc		franc; frank
insolent		boer; onbeschofte man
libéral		liberaal; liberalist
téméraire		waaghals
Adjective	Related Translations	Other Translations
libre	brutaal; niet beschroomd; onbeschroomd; stoutmoedig; vrijmoedig; vrijpostig	beschikbaar; disponibel; in een handomdraai; in vrijheid; loos; moeiteloos; natuurlijk; onbelemmerd; ongedwongen; ongehuwd; ongekunsteld; ontvankelijk; openstaand; vacant; vanzelf; vatbaar; vrij; zonder moeite; zonder taak
Modifier	Related Translations	Other Translations
aisé	brutaal; niet beschroomd; onbeschroomd; stoutmoedig; vrijmoedig; vrijpostig	blakend van gezondheid; eenvoudig; fit; florerend; gegoed; gemakkelijk; gezond; in een handomdraai; in goeden doen; licht; makkelijk; moeiteloos; niet beschroomd; niet moeilijk; nuttig; onbedeesd; onbeschroomd; practisch; simpel; stoutmoedig; vanzelf; vrijmoedig; vrijpostig; welgesteld; welvarend; zonder moeite; zonder ziekte
aisément	brutaal; niet beschroomd; onbeschroomd; stoutmoedig; vrijmoedig; vrijpostig	eenvoudig; gemakkelijk; grif; grifweg; in een handomdraai; licht; makkelijk; met gemak; moeiteloos; niet beschroomd; niet moeilijk; nuttig; onbedeesd; onbeschroomd; practisch; simpel; stoutmoedig; vanzelf; verreweg; vlot; vrijmoedig; vrijpostig; zonder moeite
audacieusement	brutaal; niet beschroomd; onbeschroomd; stoutmoedig; vrijmoedig; vrijpostig	doldriest; halsbrekend; koen; kranig; lichtzinnig; manmoedig; niet beschroomd; onbedeesd; onbeducht; onberaden; onbeschroomd; onbesuisd; onbevreesd; ondoordacht; onnadenkend; onverschrokken; onvervaard; overmoedig; roekeloos; stoutmoedig; vermetel; vrijmoedig; vrijpostig; waaghalzig
audacieux	brutaal; niet beschroomd; onbeschroomd; stoutmoedig; vrijmoedig; vrijpostig	doldriest; driest; gedurfd; gewaagd; halsbrekend; koen; kranig; lichtzinnig; manmoedig; niet beschroomd; onbedeesd; onbeducht; onberaden; onbeschroomd; onbesuisd; onbevreesd; ondoordacht; onnadenkend; onverschrokken; onvervaard; overmoedig; pikant; roekeloos; stoutmoedig; vermetel; vrijmoedig; vrijpostig; waaghalzig
avec aisance	brutaal; niet beschroomd; onbeschroomd; stoutmoedig; vrijmoedig; vrijpostig	niet beschroomd; onbedeesd; onbeschroomd; stoutmoedig; vrijmoedig; vrijpostig
avec assurance	brutaal; niet beschroomd; onbeschroomd; stoutmoedig; vrijmoedig; vrijpostig	assertief; niet beschroomd; onbedeesd; onbeschroomd; stoutmoedig; vrijmoedig; vrijpostig; zelfbewust; zelfverzekerd; zonder angst
familier	brutaal; niet beschroomd; onbeschroomd; stoutmoedig; vrijmoedig; vrijpostig	aangenaam; bekend; familiair; fijn; gemeenzaam; genoeglijk; gezellig; huiselijk; in het voorbijgaan; informeel; knus; knusjes; lekker; losjes; makkelijk in de omgang; onderhoudend; plezierig; prettig; sociabel; terloops; tutoyerend; vertrouwd; voorlopig; vrijblijvend
familièrement	brutaal; niet beschroomd; onbeschroomd; stoutmoedig; vrijmoedig; vrijpostig	gemeenzaam
franc	brutaal; niet beschroomd; onbeschroomd; stoutmoedig; vrijmoedig; vrijpostig	benaderbaar; cru; decent; echt; eerbaar; eerlijk; fair; fatsoenlijk; fideel; frank; genaakbaar; manierlijk; menens; met open vizier; netjes; niet beschroomd; onbedeesd; onbeschroomd; onbevangen; onbewimpeld; ongeveinsd; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open; openhartig; openlijk; oprecht; rechtdoorzee; rechtschapen; rechttoe; rechttoe rechtaan; rondborstig; ronduit; ruiterlijk; stoutmoedig; toegankelijk; trouwhartig; volmondig; vrij; vrijelijk; vrijmoedig; vrijpostig; vrijuit; waar; waarachtig; welvoeglijk; werkelijk
franchement	brutaal; niet beschroomd; onbeschroomd; stoutmoedig; vrijmoedig; vrijpostig	cru; decent; eerbaar; eerlijk; fair; fatsoenlijk; fideel; gewoonweg; gulweg; klinkklaar; manierlijk; met open vizier; netjes; niet beschroomd; onbedeesd; onbeschroomd; onbewimpeld; ongeveinsd; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open; openhartig; openlijk; oprecht; puur; rechtschapen; rechttoe rechtaan; regelrecht; rondborstig; ronduit; ruiterlijk; stoutmoedig; trouwhartig; volmondig; vrij; vrijelijk; vrijmoedig; vrijpostig; vrijuit; waar; waarachtig; welvoeglijk; werkelijk
hardi	brutaal; niet beschroomd; onbeschroomd; stoutmoedig; vrijmoedig; vrijpostig	beslist; dapper; doldriest; doortastend; ferm; gedurfd; gewaagd; halsbrekend; heldhaftig; heroïsch; kloek; koen; kordaat; krachtdadig; krachtig; kranig; lichtzinnig; manhaftig; manmoedig; moedig; onbeducht; onbevangen; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; overmoedig; pikant; roekeloos; stout; stoutmoedig; vermetel; waaghalzig
hardiment	brutaal; niet beschroomd; onbeschroomd; stoutmoedig; vrijmoedig; vrijpostig	dapper; doldriest; geagiteerd; heldhaftig; heroïsch; kloek; koen; kranig; levendig; lichtzinnig; manmoedig; moedig; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; overmoedig; roekeloos; stout; stoutmoedig; verhit; vermetel; waaghalzig
impertinemment	brutaal; niet beschroomd; onbeschroomd; stoutmoedig; vrijmoedig; vrijpostig	aanmatigend; onbeleefd; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; ongemanierd; respectloos; wijsneuserig
impertinent	brutaal; hondsbrutaal; niet beschroomd; onbeschroomd; stoutmoedig; vrijmoedig; vrijpostig	aanmatigend; lomp; onbeleefd; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; ongemanierd; respectloos; vlegelachtig
indiscret	brutaal; niet beschroomd; onbeschroomd; stoutmoedig; vrijmoedig; vrijpostig	babbelachtig; babbelziek; bemoeiziek; flapuit; indiscreet; kletserig; kletsgraag; loslippig; mededeelzaam; onbescheiden; onkies; ontactisch; opdringerig; praatgraag; praatziek; spraakzaam; tactloos
insolent	brutaal; hondsbrutaal; vrijpostig	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; lomp; neerbuigend; onbeleefd; onbeschaamd; onbeschoft; onelegant; ongegeneerd; ongemanierd; plomp; respectloos; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
intrépide	brutaal; niet beschroomd; onbeschroomd; stoutmoedig; vrijmoedig; vrijpostig	beslist; dapper; doortastend; ferm; heldhaftig; heroïsch; kloek; koelbloedig; kordaat; krachtdadig; krachtig; moedig; onversaagd; onverschrokken; stout; stoutmoedig; zonder vrees
libéral	brutaal; niet beschroomd; onbeschroomd; stoutmoedig; vrijmoedig; vrijpostig	edelmoedig; eigentijds; genereus; goedgeefs; gul; hedendaags; liberaal; mild; modern; royaal; ruimhartig; scheutig; tolerant; vrijgevig; vrijzinnig
sans crainte	brutaal; niet beschroomd; onbeschroomd; stoutmoedig; vrijmoedig; vrijpostig	koen; kranig; manmoedig; niet beschroomd; onbedeesd; onbeducht; onbeschroomd; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; stoutmoedig; vermetel; vrijmoedig; vrijpostig; zonder angst
trop familier	brutaal; niet beschroomd; onbeschroomd; stoutmoedig; vrijmoedig; vrijpostig
trop familièrement	brutaal; niet beschroomd; onbeschroomd; stoutmoedig; vrijmoedig; vrijpostig	wijsneuserig
téméraire	brutaal; niet beschroomd; onbeschroomd; stoutmoedig; vrijmoedig; vrijpostig	baldadig; dapper; doldriest; gedurfd; gewaagd; halsbrekend; heldhaftig; heroïsch; kloek; lichtzinnig; moedig; onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend; onversaagd; onverschrokken; overmoedig; pikant; roekeloos; stout; stoutmoedig; vermetel; waaghalzig; zonder vrees
témérairement	brutaal; niet beschroomd; onbeschroomd; stoutmoedig; vrijmoedig; vrijpostig	halsbrekend; onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig

Related Words for "brutaal":

brutaalheid, brutaalst, brutaalste, brutale

Antonyms for "brutaal":

verlegen

Related Definitions for "brutaal":

met te weinig respect voor anderen, erg onbeleefd¹
- brutaal vroeg hij om een taartje¹

Wiktionary Translations for brutaal:

brutaal

adjective

Qui a de l’audace, hardi, osé.
- audacieux → brutaal; gedurfd; stout; stoutmoedig; vermetel; waaghalzerig; boud
Qui ose beaucoup.
- hardi → dapper; driest; koen; brutaal; impertinent

Cross Translation:

From	To	Via
• brutaal	→ grossier; brutale; brutal; grossière; éhonté; éhontée	↔ brazen — Impudent, immodest, or shameless
• brutaal	→ impudent; impertinent	↔ impudent — Not showing due respect; impertinent; bold-faced