Beheer: translate Dutch

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

beheer:
- contrôle; gestion; surveillance; supervision; garde; direction; management; comité directeur; gouvernement; conduite; cordage; canalisation; câble; fil; filet
Beheer:
- Administration
beheren:
- gérer; administrer; diriger
Wiktionary:
- beheer → gestion, management, administration, gérance
- beheer → gestion, administration
- beheren → administrer, gérer, régir
- beheren → gérer

Dutch

Detailed Translations for beheer from Dutch to French

beheer:

beheer [het ~] noun

het beheer (toezicht; controle; bewaking; zeggenschap; hoede; zorg; bescherming)
le contrôle; la gestion; la surveillance; la supervision; la garde
- contrôle [le ~] noun
- gestion [la ~] noun
- surveillance [la ~] noun
- supervision [la ~] noun
- garde [la ~] noun
het beheer (bestuur; leiding; directie)
la direction; le management; le comité directeur; le gouvernement; la conduite; le cordage; la canalisation; le câble; le fil; le filet
- direction [la ~] noun
- management [le ~] noun
- comité directeur [le ~] noun
- gouvernement [le ~] noun
- conduite [la ~] noun
- cordage [le ~] noun
- canalisation [la ~] noun
- câble [le ~] noun
- fil [le ~] noun
- filet [le ~] noun
het beheer
la gestion
- gestion [la ~] noun

Translation Matrix for beheer:

Noun	Related Translations	Other Translations
canalisation	beheer; bestuur; directie; leiding	elektrische geleiding; geleiding; kabel; kabelleiding; kanalisatie; leiding
comité directeur	beheer; bestuur; directie; leiding	adviescommissie; bewind; regeringsstelsel; regime; staatsbestel; stuurgroep
conduite	beheer; bestuur; directie; leiding	bediening; besturing; gedrag; gedragswijze; geleiding; handelwijze; houding; kabel; kabelleiding; leiding; manier; met beleid; omzichtigheid; optreden; plan; rijrichting
contrôle	beheer; bescherming; bewaking; controle; hoede; toezicht; zeggenschap; zorg	bedwang; beheersing; besturingselement; bewaking; controle; controleren; hoede; inspectie; keuring; keurkamer; mate van bekwaamheid; proef; quarantaine; surveillance; test; validatie; zelfbeheersing
cordage	beheer; bestuur; directie; leiding	elektriciteitsdraad; elektrische geleiding; geleiding; kabel; kabelleiding; leiding; schiemansgaren; snoer; snoertje
câble	beheer; bestuur; directie; leiding	elektriciteitsdraad; elektrische geleiding; geleiding; gelid; kabel; kabelleiding; kabeltouw; koord; leiding; lijn; linie; rij; scheepskabel; scheepstouw; snoer; snoertje; streep
direction	beheer; bestuur; directie; leiding	Raad van Bestuur; aanvoeren; aanvoering; bediening; bedrijfsleiding; besturen; besturing; bewind; directeurschap; directie; directieteam; directoraat; hemelstreek; koers; kompasstreek; leiding; leidinggeven; leidinggevend orgaan; management; managementteam; regeringsstelsel; regime; richting; route; staatsbestel; vaarroute; voorgaan; windstreek
fil	beheer; bestuur; directie; leiding	draad; draadje; elektriciteitsdraad; elektrische geleiding; garen; geleiding; hechtdraad; hengelsnoer; kabel; kabelleiding; koord; leiding; rijgsnoer; snoer; snoertje; vislijn; vissnoer
filet	beheer; bestuur; directie; leiding	bies; draad; elektriciteitsdraad; filet; filetstuk; garen; geleiding; haasfilet; haasje; hechtdraad; kabel; kabelleiding; leiding; net; netwerk; sliert; slingervormig ding; snoer; snoertje; strook; tennisnet; tongriem; valnet
garde	beheer; bescherming; bewaking; controle; hoede; toezicht; zeggenschap; zorg	baker; bergen; berging; bewaarplaats; bewaker; bewaking; bewaren; bewaring; cipier; controle; garde; gevangenbewaarder; hoede; in bewaring geven; kraaiennest; persoon die op wacht staat; portier; suppoost; surveillance; toevertrouwen; uitkijk; wacht; wachter
gestion	beheer; bescherming; bewaking; controle; hoede; toezicht; zeggenschap; zorg	behartiging; belangenbehartiging; bewaking; controle; hoede; management; surveillance
gouvernement	beheer; bestuur; directie; leiding	autoriteiten; bewind; gezag; gouvernement; gouverneurschap; kabinet; landsregering; landvoogdij; openbaar gezag; overheid; regering; regeringsstelsel; regime; rijksbestuur; staatsbestel; staatsbestuur
management	beheer; bestuur; directie; leiding	Raad van Bestuur; bedrijfsleiding; beleid; bewind; directie; management; met beleid; omzichtigheid; regeringsstelsel; regime; staatsbestel
supervision	beheer; bescherming; bewaking; controle; hoede; toezicht; zeggenschap; zorg	begeleiding; bewaking; controle; escorte; hoede; supervisie; surveillance; vergezellen
surveillance	beheer; bescherming; bewaking; controle; hoede; toezicht; zeggenschap; zorg	begeleiding; bewaking; controle; escorte; hoede; supervisie; surveillance; vergezellen; watchdog; watchdog-driver; watchdog-timer
Not Specified	Related Translations	Other Translations
contrôle		besturing
garde		beveiliging

Wiktionary Translations for beheer:

beheer

noun

het beheren van, de zorg en verantwoording voor eigendommen van derden
- beheer → gestion; management; administration

beheer

noun

Action d’administrer, direction, conduite des affaires publiques ou particulières.
- administration → administratiekantoor; bestuur; administratie; administratiegebouw; beheer; toediening
Action et effet de gérer, d’administrer.
- gestion → administratie; beheer; bestuur; toediening
fonction de gérant.
- gérance → administratiekantoor; bestuur; administratie; beheer; toediening

Cross Translation:

From	To	Via
• beheer	→ gestion; administration	↔ management — administration; the process or practice of managing

Beheer:

Beheer

Beheer
l'Administration
- Administration [la ~] noun

Translation Matrix for Beheer:

Noun	Related Translations	Other Translations
Administration	Beheer	dienst bij het rijk; dienst van het rijk; overheidsdienst; rijksdienst; staatsdienst

beheren:

beheren verb (beheer, beheert, beheerde, beheerden, beheerd)

beheren (administreren; besturen)
gérer; administrer; diriger
- gérer verb (gère, gères, gérons, gérez, gèrent, gérais, gérait, gérions, gériez, géraient, gérai, géras, géra, gérâmes, gérâtes, gérèrent, gérerai, géreras, gérera, gérerons, gérerez, géreront)
- administrer verb (administre, administres, administrons, administrez, administrent, administrais, administrait, administrions, administriez, administraient, administrai, administras, administra, administrâmes, administrâtes, administrèrent, administrerai, administreras, administrera, administrerons, administrerez, administreront)
- diriger verb (dirige, diriges, dirigeons, dirigez, dirigent, dirigeais, dirigeait, dirigions, dirigiez, dirigeaient, dirigeai, dirigeas, dirigea, dirigeâmes, dirigeâtes, dirigèrent, dirigerai, dirigeras, dirigera, dirigerons, dirigerez, dirigeront)
beheren
gérer
- gérer verb (gère, gères, gérons, gérez, gèrent, gérais, gérait, gérions, gériez, géraient, gérai, géras, géra, gérâmes, gérâtes, gérèrent, gérerai, géreras, gérera, gérerons, gérerez, géreront)

Conjugations for beheren:

o.t.t.

beheer
beheert
beheert
beheren
beheren
beheren

o.v.t.

beheerde
beheerde
beheerde
beheerden
beheerden
beheerden

v.t.t.

heb beheerd
hebt beheerd
heeft beheerd
hebben beheerd
hebben beheerd
hebben beheerd

v.v.t.

had beheerd
had beheerd
had beheerd
hadden beheerd
hadden beheerd
hadden beheerd

o.t.t.t.

zal beheren
zult beheren
zal beheren
zullen beheren
zullen beheren
zullen beheren

o.v.t.t.

zou beheren
zou beheren
zou beheren
zouden beheren
zouden beheren
zouden beheren

diversen

beheer!
beheert!
beheerd
beherend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for beheren:

Verb	Related Translations	Other Translations
administrer	administreren; beheren; besturen	aanvoeren; besturen; bevel voeren over; binnen gieten; commanderen; geven; iemand iets toedienen; ingeven; leiden; leiding geven; leidinggeven; managen; verstrekken; voorzitten
diriger	administreren; beheren; besturen	aansturen; aanvoeren; begeleiden; besturen; bevel voeren over; bevelen; commanderen; decreteren; erdoor loodsen; gebieden; gelasten; gezaghebben; heersen; karren; leiden; leiding geven; leidinggeven; macht uitoefenen; managen; meevoeren; opdragen; overheersen; regeren; rijden; verordenen; voeren; voorzitten
gérer	administreren; beheren; besturen	aanvoeren; besturen; iets aankunnen; leiden; leiding geven; managen; voorzitten

Wiktionary Translations for beheren:

beheren

verb

het beheer hebben over iets
- beheren → administrer
iets leiden, besturen
- beheren → administrer

beheren

verb

gouverner, régir les affaires public ou particulier.
- administrer → administreren; beheren; besturen; toedienen
Administrer, diriger, manager
- gérer → administreren; beheren; besturen; toedienen
gouverner, diriger, conduire.
- régir → administreren; beheren; besturen; toedienen

Cross Translation:

From	To	Via
• beheren	→ gérer	↔ manage — to direct or be in charge

External Machine Translations:

Related Translations for beheer

Remove Ads

Dutch and French Translation Search Results for beheer

Detailed Translations for beheer from Dutch to French

beheer:

beheer [het ~] noun

het beheer (toezicht; controle; bewaking; zeggenschap; hoede; zorg; bescherming)

het beheer (bestuur; leiding; directie)

het beheer

Translation Matrix for beheer:

Wiktionary Translations for beheer:

Beheer:

Beheer

Beheer

Translation Matrix for Beheer:

beheren:

beheren verb (beheer, beheert, beheerde, beheerden, beheerd)

beheren (administreren; besturen)

beheren

Conjugations for beheren:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

Translation Matrix for beheren:

Wiktionary Translations for beheren:

Related Translations for beheer