Summary
Dutch
Detailed Translations for koesteren from Dutch to French
koesteren:
-
koesteren
caresser; nourrir-
caresser verb (caresse, caresses, caressons, caressez, caressent, caressais, caressait, caressions, caressiez, caressaient, caressai, caressas, caressa, caressâmes, caressâtes, caressèrent, caresserai, caresseras, caressera, caresserons, caresserez, caresseront)
-
nourrir verb (nourris, nourrit, nourrissons, nourrissez, nourrissent, nourrissais, nourrissait, nourrissions, nourrissiez, nourrissaient, nourrîmes, nourrîtes, nourrirent, nourrirai, nourriras, nourrira, nourrirons, nourrirez, nourriront)
-
Conjugations for koesteren:
o.t.t.
- koester
- koestert
- koestert
- koesteren
- koesteren
- koesteren
o.v.t.
- koesterde
- koesterde
- koesterde
- koesterden
- koesterden
- koesterden
v.t.t.
- heb gekoesterd
- hebt gekoesterd
- heeft gekoesterd
- hebben gekoesterd
- hebben gekoesterd
- hebben gekoesterd
v.v.t.
- had gekoesterd
- had gekoesterd
- had gekoesterd
- hadden gekoesterd
- hadden gekoesterd
- hadden gekoesterd
o.t.t.t.
- zal koesteren
- zult koesteren
- zal koesteren
- zullen koesteren
- zullen koesteren
- zullen koesteren
o.v.t.t.
- zou koesteren
- zou koesteren
- zou koesteren
- zouden koesteren
- zouden koesteren
- zouden koesteren
en verder
- ben gekoesterd
- bent gekoesterd
- is gekoesterd
- zijn gekoesterd
- zijn gekoesterd
- zijn gekoesterd
diversen
- koester!
- koestert!
- gekoesterd
- koesterend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
koesteren (koestering)
Translation Matrix for koesteren:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| soins attentifs | koesteren; koestering | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| caresser | koesteren | aaien; knuffelen; knuffen; kozen; liefkozen; strelen |
| nourrir | koesteren | borstvoeding geven; de borst geven; eten geven; financieel steunen; grootbrengen; onderhouden; opvoeden; spijzen; spijzigen; te eten geven; voeden; voederen; voedsel geven; voeren; vormen; zogen |
Wiktionary Translations for koesteren:
koesteren
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • koesteren | → tenir; chérir | ↔ cherish — to nurture with care |
| • koesteren | → chérir; tenir | ↔ cherish — to hold dear, foster, promote |
| • koesteren | → choyer; gâter; dorloter | ↔ indulge — to satisfy the wishes or whims of |
| • koesteren | → materner | ↔ mother — to treat as a mother would be expected to |