Summary
Dutch to French: more detail...
French to Dutch: more detail...
- Équipe:
-
équipe:
- team; ploeg; partij
- elftal; elf; equipe; afdeling; departement; detachement; sectie; tak; voetbalelftal
- team
- équiper:
- Wiktionary:
Dutch
Detailed Translations for equipe from Dutch to French
equipe:
Translation Matrix for equipe:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| équipe | equipe | afdeling; departement; detachement; elf; elftal; partij; ploeg; sectie; tak; team; voetbalelftal |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| équipe | team |
Related Words for "equipe":
French
Detailed Translations for equipe from French to Dutch
Équipe:
-
Équipe (Groupe de travail)
Translation Matrix for Équipe:
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| Team | Groupe de travail; Équipe | |
| Werkgroep | Groupe de travail; Équipe |
équipé:
Synonyms for "équipé":
équipe:
-
l'équipe
-
l'équipe
-
l'équipe (division; département; section; branche; détachement; partie; rayon; segment; catégorie; brigade; corps; ramification; groupe parlementaire; fraction)
-
l'équipe (équipe de football; onze)
Translation Matrix for équipe:
Synonyms for "équipe":
Wiktionary Translations for équipe:
équipe
Cross Translation:
noun
équipe
-
groupe de travailleurs attacher à un travail spécial.
- équipe → equipe; ploeg; team; afdeling; detachement
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • équipe | → team; ploeg | ↔ crew — group of people working on common task |
| • équipe | → kant; ploeg | ↔ side — set of opponents in a game |
| • équipe | → ploeg | ↔ team — group of people |
| • équipe | → elftal; ploeg | ↔ Mannschaft — Sport: Gruppe von Sportlern im gemeinsamen Wettstreit mit einer anderen Gruppe |
équiper:
équiper verb (équipe, équipes, équipons, équipez, équipent, équipais, équipait, équipions, équipiez, équipaient, équipai, équipas, équipa, équipâmes, équipâtes, équipèrent, équiperai, équiperas, équipera, équiperons, équiperez, équiperont)
Conjugations for équiper:
Présent
- équipe
- équipes
- équipe
- équipons
- équipez
- équipent
imparfait
- équipais
- équipais
- équipait
- équipions
- équipiez
- équipaient
passé simple
- équipai
- équipas
- équipa
- équipâmes
- équipâtes
- équipèrent
futur simple
- équiperai
- équiperas
- équipera
- équiperons
- équiperez
- équiperont
subjonctif présent
- que j'équipe
- que tu équipes
- qu'il équipe
- que nous équipions
- que vous équipiez
- qu'ils équipent
conditionnel présent
- équiperais
- équiperais
- équiperait
- équiperions
- équiperiez
- équiperaient
passé composé
- ai équipé
- as équipé
- a équipé
- avons équipé
- avez équipé
- ont équipé
divers
- équipe!
- équipez!
- équipons!
- équipé
- équipant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for équiper:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| laden | chargement | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| beladen | affréter; charger; fréter; recharger; équiper | |
| bemannen | équiper | |
| bevrachten | affréter; charger; fréter; recharger; équiper | |
| laden | affréter; charger; fréter; recharger; équiper | affréter; charger; charger un fusil; embarquer |
| optooien | armer; doter; décorer; embellir; munir; orner; parer; passementer; se mettre en grande toilette; équiper | |
| zich uitdossen | armer; doter; décorer; embellir; munir; orner; parer; passementer; se mettre en grande toilette; équiper | |
| zich uitmonsteren | armer; doter; décorer; embellir; munir; orner; parer; passementer; se mettre en grande toilette; équiper | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| beladen | chargé |